Греческая эпиграмма

Вместе с богами когда-то сидел на пирах он и часто  Чрево свое наполнял нектара сладкой струей.Ныне он жаждет земного питья, но завистница влага  Прочь убегает сама от пересохшего рта.«Пей, — говорит изваянье, — держи сокровенное в тайне;  Вот наказанье для тех, чей невоздержан язык».

ПОЛЕМОН

Пьянице Аркадиону насыпали холмик могильный  Здесь у дороги, — она к городу прямо ведет, —Двое его сыновей, Доркон и Хармил. А умерший  Кубком огромным вино пил, не мешая с водой.

НА ЭЛЕЙЦЕВ

В пьянстве и лжи погрязла Элида. А города облик  Нравы его горожан определяют вполне.

КРИНАГОР

ПРИВЕТСТВИЕ РОЗ

Прежде мы, розы, весною цвели, а сегодня раскрыли  Алые наши цветы в самой средине зимы,Чтоб улыбнуться с приветом тебе в этот праздник рожденья,  Праздник, столь близкий уже к брачному дню твоему.Кудри красавицы юной своею охватывать вязью  Розам милее, чем ждать ясного солнца весны.

НА СМЕРТЬ СЕЛЕНЫ

Вставшая вечером поздно луна окружалась туманом,  Чтобы от ночи укрыть тяжкое горе свое:Милая ей и одно с ней носившая имя Селена,  Тенью безжизненной став, в мрачный спустилась Аид.С нею, живою, делилась она красотою лучистой,  С нею же, мертвой, теперь хочет и тьму разделить.

САМОМУ СЕБЕ

Долго ли, бедная, ты за пустыми надеждами следом  Будешь носиться, душа, в снежной тени облаков,Сны о богатстве, о счастье меняя одни на другие?  Даром ведь нам ни одно не достается из благ.

К Музам скорее стремись за дарами. А призраки эти,  Лгущие сердцу, оставь, — пусть их лелеют глупцы!

ГЕРМАНИКУ

Вы, Пиренейские горы и гребни Альпийских ущелий,  Где возникают ключи вод, образующих Рейн,Все вы — свидетели славы, какою покрылся Германик,  Тучи убийственных стрел бросивший в кельтов. ЛеглоМножество их. И сама Энио, указавши Арею,  Молвила: «Вот чьим рукам этим обязаны мы».

НА УНИЖЕНИЕ КОРИНФА

Город несчастный! Какими людьми вместо граждан старинных  Ты населен! О, тяжел Греции этот позор!

Лучше б тебе провалиться, Коринф, и лежать под землею  Или пустынею стать пуще ливийских песков,Чем, негодяям подобным доставшись, отдать на попранье  Им Вакхиадов твоих, древних царей твоих прах!

* * *

Плыть снаряжаюсь в Италию; я ведь к товарищам еду, —  Долгое время уже с ними я был разлучен.Нужен для плаванья мне проводник, чтобы прямо к Кикладским  Вел островам, а потом в древнюю Схерию вел.О помоги мне, Менипп, написавший о плаванье книгу,  Ведь географию всю ты в совершенстве постиг.

АВГУСТУ

1