Читаем Грехи в наследство полностью

Теперь скрываться, пробиваясь сквозь заросли, смысла не имело. Только время зря потеряешь, а это уж было не только лишним, но и опасным. Я ясно слышала, что наверху поднялась суматоха. Оттуда вдруг понеслись разноголосые заполошные крики и злобный лай собак. Плюнув на конспирацию, я, не раздумывая, ломанулась сквозь кусты на свободное пространство аллеи. Если уж приперло и приходится уносить ноги, так по ровной дорожке бежать куда сподручнее.

Бегаю я неплохо. Техника немного хромает, но выносливость и длинные ноги выручают. Это не мое мнение, так тренер говорил, у которого я специально брала уроки. Спасибо ему. Настоящую бегунью он из меня, естественно, не сделал, но правильно двигаться и дышать научил.

Поначалу все шло ничего. Неприятности начались, когда я вывернула на центральную аллею. Как оказалось, охрана к вторжению постороннего лица на подведомственную ей территорию отнеслась со всей серьезностью и снарядила погоню. Преследователей было двое, и они не зевали. Когда я неслась в сторону ворот, они спустились уже почти до середины лестницы. Конечно, у меня было некоторое преимущество, поскольку я их опережала, но оно могло исчезнуть в мгновение ока, если бы они вдруг спустили собак с поводков. От этой неприятной перспективы вмиг стало неуютно, и я невольно сбилась с темпа. Ругнув себя за несвоевременные и глупые мысли, я подобралась и во все лопатки припустила к выходу.

«Только бы до машины добраться, а там они меня фиг достанут», — подумала я, ужом проскальзывая в узкую щель между створками.

Кроссовки мягко отталкивались от земли, легкие исправно вдыхали и выдыхали воздух, согнутые в локтях руки мерно ходили вперед и назад. Вот уже и мосток показался. Оставалось еще совсем немного поднажать, и я бы оказалась в безопасности. Относительной, конечно, потому что топот тяжелых ботинок и лай собак за спиной не затихал. Мне даже мерещилось, что он постепенно приближается, и эта неприятная перспектива подействовала на меня благотворно. Прибавив скорости, я буквально взлетела на бревенчатый настил моста. На секунду подняла голову, прикидывая, сколько метров еще осталось бежать, и тут увидела такое, от чего дух перехватило. Вокруг моей машины стояла толпа народу, а выезд был перекрыт двумя чужими джипами. Впереди всей этой компании стоял угрюмого вида верзила и с тихой укоризной смотрел прямо на меня. Под этим взглядом захотелось съежиться и нырнуть в кусты, но этот вариант, к сожалению, был непроходной. Сзади поджимали преследователи. Выбрав из двух зол меньшее, я рванула на всей скорости вперед, почти в прыжке преодолела последний метр и с размаху уткнулась лицом в грудь верзилы. Его руки крепко, но без всякой нежности обхватили меня, а неприятный до ужаса голос ехидно осведомился:

— Чем это ты тут занимаешься, дорогая?

Отвечать на дурацкие вопросы ни сил, ни возможности не было. Я судорожно ловила ртом воздух, пытаясь отдышаться. К тому же сзади уже подоспели парни в камуфляжной форме, и их собаки бешено рвались с поводков в опасной близости от моих ног. Преследователи были весьма злы, и, если бы не внушительная группа охранников при моем Голубкине, мало бы мне точно не показалось.

— В чем проблема, служивые? — бодро поинтересовался Голубкин, еще сильнее сжимая меня в своих цепких объятиях.

Двое его охранников тут же разом выступили вперед и замерли по бокам шефа. Моим преследователям этот маневр не понравился, и они нервно переглянулись. Потом тот, что был постарше, неохотно пояснил:

— Она без разрешения залезла в парк.

— Да ну? И по этому поводу вы погнались за ней с собаками? — с ласковой нежностью поинтересовался Голубкин.

— Это частное владение, и посторонним вход запрещен. У нас приказ никого не пускать.

— Резонно, но собаками-то чего травить?

— Так достали уже! — в сердцах выкрикнул младший из преследователей. — Лезут во все щели, словно тараканы, и тянут все, что под руку попадется. Все окрестные деревни тут пасутся, а нам отвечай!

— За все украденное мы платим из своего кармана, — мрачно пояснил старший, настороженно косясь на парней Голубкина.

— Что ты украла? Показывай! — строго нахмурившись, приказал Голубкин.

— С ума сошел? — возмутилась я и забилась в его руках, как пойманная птица.

— Зачем тогда полезла?

Я одарила Голубкина яростным взглядом и неохотно процедила:

— Грот хотелось посмотреть. У них там в парке грот уникальный имеется.

— Видите? Она ничего не взяла. Она у нас по другой части, — обрадовал Голубкин моих преследователей.

Парни во все глаза смотрели на весь этот цирк, ровным счетом ничего не понимали и оттого волновались все больше.

— Что делать станем? Так ее по первому разу отпустите или отступного получить желаете? — не унимался Голубкин.

При этих словах охранники Голубкина, обменявшись короткими взглядами, разом сделали шаг вперед. Тем же, которые за мной гнались, их синхронно сунутые в карманы пиджаков руки пришлись явно не по душе — они отступили назад.

— Какой штраф? Раз просто так залезла, так и говорить не о чем, — торопливо проговорил тот, что был в их паре за старшего.

Перейти на страницу:

Все книги серии Детектив

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер