Грустная девочка

Как она могла все испортить? Эмма взяла ее с собой, забрала от тети Ирены и привезла в этот дом, а она умудрилась так быстро ее разочаровать. Наверное, теперь Эмма думает о ней так же, как говорила когда-то тетя. Наверное, она и вправду такая – неблагодарная, жестокая и неряшливая девочка, с которой никто и никогда не будет дружить. И никто не станет любить ее, потому что она слишком плохая для этого. Теперь она вернется в тот дом, и снова будет жить в той комнате, где они спали когда-то с братом. При мысли о соседстве с кроватью Филиппа София заплакала еще сильнее. Горло свело спазмом, и она едва не задохнулась от боли и горечи. Какая же она гадкая, непослушная и глупая девочка!

Через некоторое время в дверь постучали, и она оторвалась от стены, разворачиваясь и стараясь ответить – Эмма говорила, что в таком случае нужно обязательно что-нибудь сказать. Она попыталась подать голос, но ничего не получилось – судорожные всхлипы перехватили горло, не давая заговорить.

Прошло еще несколько мгновений, прежде чем дверь осторожно отворилась.

Эмма не вошла внутрь и даже не заглянула, она просто спросила через открывшуюся щель:

– Милая, ты в порядке?

И София соскользнула на гладкий белый пол, вновь закрывая лицо и уже полностью отдаваясь слезам. На сей раз от облегчения. Эмма помедлила еще немного, а потом все-таки зашла внутрь и плотно закрыла за собой дверь. Потом она забралась под душ прямо в одежде и подняла Софию, чтобы крепко прижать к себе.

– Ну, что же ты? – убирая с ее лица прилипшие волосы, ласково спросила она. – Не обижайся на меня, я ведь не хотела так сильно тебя расстраивать. Я должна была поговорить с тобой, все спросить и узнать, как следует, а не кричать сразу же.

София схватилась за промокшие рукава халата Эммы, и прижалась лицом к ее груди. Ей хотелось сказать очень многое, но она не могла выдавить из себя ни звука и продолжала всхлипывать и икать, не зная, как ей выразить все то, чем было переполнено ее сердце.

После этого они, промокшие и порядком уставшие, лежали в кровати и глядели в темный потолок, который казался черной пропастью, перевернутой вверх тормашками. София лежала, продолжая держать в руках край ночной сорочки Эммы и стараясь не шевелиться. Она думала о том, что если бы Филипп был с ними рядом, то он тоже смог бы стать добрее и счастливее, а еще в ее голове всплывал образ Мартина, задававшего ей странные и неудобные вопросы. Но самое большое место в ее душе было отведено Эмме – той, что была способна дарить такую любовь, какой София никогда не знала.

Уже засыпая, она повернулась к ней лицом и едва различимым шепотом спросила:

– Ты ведь всегда будешь любить меня, правда?

– Я всегда буду любить тебя, – ответила Эмма, а потом прижала к себе и поцеловала ее в лоб. – Всегда, – повторила она, и голос у нее почему-то стал печальным.

Глава 27

Стекло телефонной будки запотело от ее частого дыхания. Март катился к концу, и Эмма была одета в легкий плащ, поверх которого повязала еще и шелковый платок. Впрочем, теперь она развязала его и расстегнула первые пуговицы плаща. Может быть, жара действительно была такой невыносимой, а может быть, ей просто так казалось. Скорее всего, это было злой шуткой ее собственного тела, отказавшегося служить своей хозяйке. Всего пятнадцать минут назад, когда она сидела в кабинете у врача, ей было очень холодно, а теперь она изнывала от духоты и влажности.

Длинные гудки действовали на нервы, и Эмма до белизны закусила губу. Однако когда в трубку пошли короткие гудки, ее терпение дало трещину, и она вылетела из будки, на ходу распутывая последние пуговицы, которые шли до самого подола.

К кому пойти? Идти было некуда и не к кому. Она должна была забрать Софию, вернуться домой и засесть за машинку, но пока что об этом не могло быть и речи. Только не в этом состоянии. Пугать ребенка своими слезами? Нет уж, она достаточно насмотрелась на истеричные рыдания Ирены, чтобы понять, как отвратительно это выглядит.

Успокоиться. Успокоиться и не бросаться в панику. Ну что такого? Рак обоих яичников. Одна опухоль доброкачественная, так что можно сказать, поражен только один орган. Второй еще кое-как держится. И это еще не конец – она же не умирает. От этого вообще не обязаны умирать – операция избавит от опасности и от… от последней надежды на то, что когда-нибудь она станет матерью.

Было глупо надеяться, но она тешила себя мыслью о том, что, возможно, врачи ошиблись, и она хоть когда-нибудь сможет родить ребенка. Какая же она идиотка. Никогда этого не будет, ни-ко-гда. Потому что у нее в животе высвободится лишнее место, которое займут другие органы. Они займут место придатков и матки, заполнят собой пустоту и навсегда поселятся там, где мог бы вырасти ее ребенок.

Эмма опустилась на ближайшую скамейку, наплевав на то, что после вчерашнего дождя доски еще не совсем просохли. Она закрыла лицо руками, и ее плечи затряслись. Она пыталась ругать себя словами своей матери.