Читаем Harry Potter and the Cursed Child полностью

HARRY

enters and sprints to the side of the water. Followed quickly by

DRACO

,

GINNY

, and

PROFESSOR McGONAGALL

.

HARRY: Albus. Albus. Are you okay?

SCORPIUS (overjoyed): Harry! It’s Harry Potter! And Ginny. And Professor McGonagall. And Dad. My dad. Hi. Dad.

DRACO: Hello, Scorpius.

ALBUS: You’re all here.

GINNY: And Myrtle told us everything.

ALBUS: What is going on?

PROFESSOR McGONAGALL: You’re the one who’s just returned from time. Why don’t you tell us?

SCORPIUS

immediately registers what they know.

SCORPIUS: Oh no. Oh bother. Where is it?

ALBUS: Just returned from where?

SCORPIUS: I’ve lost it! I’ve lost the Time-Turner.

ALBUS (looking at SCORPIUS

, deeply annoyed): You’ve lost what?

HARRY: Time to cut the pretense, Albus.

PROFESSOR McGONAGALL: I think you’ve got some explaining to do.



ACT THREE, SCENE TEN





HOGWARTS, HEADMISTRESS’S OFFICE


DRACO, GINNY, and HARRY stand behind a contrite-looking SCORPIUS and ALBUS.

PROFESSOR McGONAGALL is fuming.

PROFESSOR McGONAGALL: So to be clear — you illegally jumped off the Hogwarts Express, you invaded and stole from the Ministry of Magic, you took it upon yourself to change time, whereupon you disappeared two people —

ALBUS: I agree it doesn’t sound good.

PROFESSOR McGONAGALL: And your response to disappearing Hugo and Rose Granger-Weasley was to go back in time again — and this time, instead of losing two people you lost a huge number of people and killed your father — and in doing so you resurrected the worst wizard the world has ever known and heralded in a new age of Dark Magic. (Dry.) You’re correct, Mr. Potter, it doesn’t sound good, does it? Are you aware how stupid you’ve been?

SCORPIUS: Yes, Professor.

ALBUS

hesitates a moment. He looks at

HARRY

.

ALBUS: Yes.

HARRY: Professor, if I may —

PROFESSOR McGONAGALL: You may not. What you choose to do as parents is your matter but this is my school, and these are my students, and I will choose what punishment they will face.

DRACO: Seems fair.

HARRY

looks at

GINNY

, who shakes her head.

PROFESSOR McGONAGALL: I should expel you but (with a look to HARRY) all things considered — I think it might be safer for you to remain in my care. You are in detention for — well, you can consider yourself in detention for the rest of the year. Christmas is canceled for you. You can forget visiting Hogsmeade ever again. And that’s just the start . . .

Suddenly

HERMIONE

bursts in. All action and resolve.

HERMIONE: What did I miss?

PROFESSOR McGONAGALL (fierce): It is considered polite to knock when entering a room, Hermione Granger, maybe you missed that.

HERMIONE

realizes she’s overstepped.

HERMIONE: Ah.

PROFESSOR McGONAGALL: If I could also give a detention to you, Minister, I would. Keeping hold of a Time-Turner, of all the stupid things!

HERMIONE: In my defense —

PROFESSOR McGONAGALL: And in a bookcase. You kept it in a bookcase. It’s almost laughable.

HERMIONE: Minerva. (There is an intake of breath.) Professor McGonagall —

PROFESSOR McGONAGALL: Your children didn’t exist!

HERMIONE

has no reply to that.

This happened in my school, under my watch. After all that Dumbledore did, I couldn’t live with myself . . .

HERMIONE: I know.

PROFESSOR McGONAGALL (composes herself for a moment): Your intentions to save Cedric were honorable, if misguided. And it does sound as if you were brave, Scorpius, and you, Albus, but the lesson even your father sometimes failed to heed is that bravery doesn’t forgive stupidity. Always think. Think what’s possible. A world controlled by Voldemort is —

SCORPIUS: A horrific world.

PROFESSOR McGONAGALL: You are so young. (She looks at HARRY, DRACO,

GINNY, and HERMIONE.) You’re all so young. You have no idea how dark the wizarding wars got. You were — reckless — with the world some people — some very dear friends of mine and yours — sacrificed a huge amount to create and sustain.

ALBUS: Yes, Professor.

SCORPIUS: Yes, Professor.

PROFESSOR McGONAGALL: Go on. Get out. The lot of you. And find me that Time-Turner.



ACT THREE, SCENE ELEVEN





HOGWARTS, SLYTHERIN DORMITORY


ALBUS is sitting in his room. HARRY enters and looks at his son — full of anger, but cautious to not let it spill.

HARRY: Thanks for letting me come up.

ALBUS

turns, he nods at his dad. He’s being cautious too.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Гарри Поттер. Туда и Обратно
Гарри Поттер. Туда и Обратно

Митрандир мог встретить на дороге орка, гоблина, хоббита, призрака, назгула или даже Саурона, но это всё обычные дорожные ситуации. А вот когда встречаешь летающего на метле мальчишку - это уже повод протереть глаза и затянуться табачком поглубже.Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Толкин Джон Р.Р. «Сильмариллион», Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Властелин Колец, Гарри Поттер, Хоббит, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно», The Gamer (кроссовер)Рейтинг: RЖанры: Юмор, Фэнтези, Экшн (action), POV, AU, Мифические существа, Стёб, ПопаданцыПредупреждения: OOCСтатус: законченПримечания автора: Не спрашивайте меня, как. Не спрашивайте меня, почему. И тем более не спрашивайте, зачем. Мне просто захотелось. Да и просто сорвал музу на МКПВ, захотел отдохнуть. Тем более - с прежним героем.Предупреждение номер 1 -- это не продолжение МКПВ!Предупреждение номер 2 -- по времени эта ситуация произошла после первого курса.Предупреждение номер 3 -- кому-то очень "умному" пришла в голову идея, что пяти бет для фанфика более чем достаточно. Поэтому может быть много багов.

Bandileros , Bandileros

Неотсортированное / Попаданцы
Апокалипсис, вид снизу. Том I
Апокалипсис, вид снизу. Том I

Никто из начальников «Синей канарейки» не ждал, что Виант Фурнак сможет вернуться в реальность. Да и разве программист, геймер и хакер сможет выжить там, где не сдюжили крутые десантники? Но Виант всё равно вернулся. Да, с него сняли уголовную статью и простили кражу тринадцати миллионов долларов, но на свободу так и не выпустили.И что теперь? Опять «малахитовая капсула» и слишком реальная компьютерная игра инопланетян «Другая реальность». Опять планета Ксинэя, на которой вот-вот разразится ядерная война. Опять куда-то бежать и выживать от заката до рассвета. Будто и этого мало, Вианту навязали напарницу. И так до бесконечности? Пока слишком реальная компьютерная игра вконец его не убьёт?Нет. Всё не так просто. «Другая реальность» дарует не только смерть, но и уникальные возможности. Главное, выжить и вынести их в реальность.

Олег Александрович Волков , Олег Волков

Приключения / Неотсортированное / ЛитРПГ