И дольше века длится день...

Давно размышляю я над тем, что неспроста пишутся Айтматовым произведения его не только на киргизском, но и прямо на русском языке, а это — вещь не нейтральная, но что-нибудь да значит сверх того, что русский язык распространен в Союзе. А значить это может еще вот что: творчество Чингиза Айтматова становится фактом не только киргизской, не только общесоветской, но и русской литературы. Ибо им влиты в русскую литературную традицию такие сюжеты, мифологемы, образы, которых русский по происхождению писатель и на материале русской жизни создать не может; но русский литературный процесс (как еще и сход, и сток ныне многих разных русл русскоязычных литератур национальных республик) без них становится далее немыслимым. И из истории русской художественной литературы уже неизъемлемы образы и сюжеты Джамили, Дюйшена, Гульсары, Белого парохода, Буранного полустанка и т. д.

Г. ГАЧЕВ

INFO

Айтматов Ч. Т.

А-37 И дольше века длится день… Роман. Повесть. — М.: Известия, 1986.— 432 с., ил.

Чингиз Торекулович АЙТМАТОВ

И ДОЛЬШЕ ВЕКА ДЛИТСЯ ДЕНЬ…

Приложение к журналу «Дружба народов»

Оформление «Библиотеки» Г. Метченко

Редактор М. Серебрянникова

Художественный редактор И. Смирнов

Технический редактор А. Гинзбург

Корректоры Л. Грановский, Г. Матвеева

ИБ № 1018

Сдано в набор 16.12.85. Подписано в печать 9.06.86. А 09208. Гарнитура «Сенчури». Формат 84Х108 1/32. Бумага тип. № 1. Печать высокая с фотополимерных форм с оригиналов, набранных на машинах ИБМ «Композер». Печ. л. 13,5. Усл. печ. л. 22,68. Усл. кр. отт. 22, 9. Уч. изд. л.26,03. Тираж 270.000 экз. Заказ 2172.

Цена 2 руб.

Издательство «Известия Советов народных депутатов СССР».

103798, ГСП, Москва, К-5, Пушкинская пл., 5

Ордена Трудового Красного Знамени типография «Известий Советов народных депутатов СССР» имени И. И. Скворцова-Степанова. Москва, Пушкинская пл., 5.

…………………..

DJVu — Scan Kreyder — 15.07.2014 STERLITAMAK

FB2 — mefysto, 2023