И мечты станут явью

– Ну…я ведь тебя не знаю толком. А эти ребята мои старые знакомые. Сама понимаешь, им не хочется накрыться медным тазом. Мне, так сказать, по дружбе помогли. – дальше Павел принялся разглагольствовать о себе, похваляясь. Но Эля поняла, что не хочет с ним больше общаться и решила выжать из этой встречи максимум полезного для себя. Раз ее изначально надули, отняли время и опять поссорили с Роберто!

– Я тут совсем недавно. Ничего еще не знаю. Уже кучу забегаловок в районе обошла, а работы не найти. Может, хоть что-нибудь посоветуешь?

– Ну, если по чесноку, тебе надо знать язык. Я-то к своему знакомцу устроился. Еще здесь надо обязательно иметь иншуранс намба.

– А что это?

– Номер страховки. Тут без него никуда, на нормальную работу не устроиться. Это здесь как паспорт. Потому что зарплату всем работникам начисляют через банк, а чтобы открыть счет в банке и чтобы взяли на работу, нужно сообщить этот номер. И если у тебя его нет, Хоум оффис в два счета сцапает!

– А что это такое?

– Да ты что! Самых важных вещей не знаешь. У кого ты живешь, что тебе даже этого не объяснили? Это ихнее ФСБ. У-у, они так круто наловчились нелегалов ловить!

– А как заиметь этот иншуранс намба?

– Как-как: тебе никак! Ты же в гостях? То есть по любому не имеешь права на работу здесь. Так что для тебя единственный выход – пойти в языковую школу, студенты могут работать до 20 часов в неделю. Правда, все на это правило плюют и горбатятся, сколько сил и желания хватит. Главное, чтобы Хоум оффис не пронюхал: там за иностранными студентами тоже хорошо следят. По студенческой визе можешь тут пробыть два года. За это время успеешь за бритиша замуж выйти. Или можешь, как многие, попробовать нелегально ишачить – если возьмут. Но на самом деле мало кто из хозяев хочет так рисковать: тебя просто выпрут из страны, а им придется платить немалый штраф. Сейчас с этим строго!

– Сколько стоит языковая школа?

– По-разному. Самые дешевые 400-700 паундов в год. – да, для нее пока что нереально. Но ничего, начнет работать, пусть сперва и нелегально – и все образуется! Главное, она сможет остаться в Лондоне! Рядом с любимым. Эля была счастлива.

Меж тем начал накрапывать дождик.

– Может, зайдем куда-нибудь? – предложила Эля. Она хотела еще немного расспросить Павла о том, что следует знать каждому понаехавшему. Роберто ей ничего из всего этого не говорил! Все оказалось, с одной стороны, проще, с другой сложнее.

– А ты что, хочешь есть?

– Не хочу мокнуть.

– Надо зонт с собой брать всегда – здесь погода такая! – (да, но его надо спрашивать у Роберто. Опять спрашивать!) – Ну, давай зайдем.

Они забежали в первое попавшееся, крайне неказистое на вид кафе. Но внутри оказалось довольно уютно.

– Сегодня твой день – у входа надпись: «нужна официантка», – подмигнул Эле Павел. – Ну, давай закажем что-нибудь. Выбирай. – тут Эля ощутила, как она продрогла и устала. Надо выпить чего-нибудь горячего! Она заказала hot chocolate, Павел кофе и кусок вишневого пирога. Он достал кошелек и вдруг ударил себя по лбу: – Черт, я же забыл снять деньги! Подожди минут десять: сбегаю к ближайшему банкомату.

…Павел не появился и через 20 минут. И через 30. И через 45. Торчать дальше за столом перед холодным кофе и чужим пирогом было уже очевидно нелепо. Эля еще полчаса назад поняла: ее кинули. По неизвестным причинам. Или Паша не смог найти работающий банкомат? Да нет, чушь.

Стараясь не выдать свой ужас, Эля попросила счет. 3 фунта 75 пенсов за все? Пронесло! С независимым видом, будто бы так и надо, она спросила: можно этот пирог с собой завернуть? «Конечно». Ей принесли желтую коробочку.

– Как вы видели, мой приятель меня бросил, – сказала Эля полногрудой официантке примерно ее возраста.

– Да. Это так ужасно!

– Не настолько. Неприятно – да. Я хочу о другом спросить: здесь еще нужна официантка?

– Да, – блондинка, очевидно радуясь, что может хоть чем-то ей помочь, позвала хозяина. Им оказался седовласый смуглый человек с умными глазами. Было ясно, что жизненный опыт у него большой и всякий – не чета Павлику. И, именно поэтому, он не поступит с ближним так, как Элин молодой соотечественник.

– Откуда вы? – спросил он.

– Из России. А вы?

– Из Турции.

– Замечательная страна! – Эля широко улыбнулась. Надо ему понравиться!

– Вы бывали там? – оживился кафевладелец.

– Нет, но я слышала, – да, прозвучало глупо. Можно было, конечно, соврать, что была, но тогда он спросил бы, где. И Элина ложь все равно бы раскрылась.

– Вы понимаете, что вам придется обслуживать много людей? Здесь бывает очень много народа – вы сможете их понимать?

– Да, мой английский сейчас не идеален, но я очень быстро учусь. Кроме того, я выучу это меню, – (Эля показала на табло во всю стену) – наизусть. Не думаю, что мне понадобиться много больше слов!

Хозяин в ответ одобрительно рассмеялся: – Я вам позвоню. Оставьте свой телефон.

– Возьмите меня! Я буду очень стараться.

– Да, я позвоню. Совсем скоро, через несколько дней. Будь готова: придется сразу начинать!

– Хорошо. Отлично! Спасибо!