Я был миллионером целых два дня

Вилли приземлился не на твердую почву, а на шаткий помост, который тотчас развалился под его ногами. Жуткое зловонье ударило в нос с такой силой, что он чуть не потерял сознание. На голову посыпалась прогнившая древесная труха, а ноги быстро погружались в плотное смердящее месиво.

«Дела! Я угодил в яму с дерьмом!» – догадался неудачливый прыгун. Но наверху нарастал топот вражеских ног, и он понял, что выбирать не приходится. Погрузился в жижу, насколько смог, и затаился.

Ночь была чистой и звездной, но под густыми кронами каштанов стояла почти кромешная тьма. Ближайший фонарь светил тускло, так что толку от него не было. Боб и Стив достали зажигалки. Они пытались заглянуть за плотную стену колючих кустов, отделяющую тротуар от укрытия Вилли.

– Стив, обойди эти колючки с другой стороны. Мне показалось, что он прыгал именно здесь, – скомандовал Боб.

– Ну и вонь! Меня сейчас вырвет!

– Рвать будут нас обоих, если узнают, что мы его упустили. Давай шевелись, неженка!

– Боб, здесь не пройдешь! Тут какая-то широченная канава с водой. Смотри! – радостно крикнул Стив. – На воде круги. Он бухнулся в воду! И я слышал громкий всплеск.

– Я тоже слышал всплеск… А где круги? Подожди, сейчас проберусь к тебе.

Раздался треск ломаемых кустов, как будто обезумевший носорог продирался сквозь джунгли.

– Похоже, ты прав, – согласился Боб со своим напарником.

– Слушай, – продолжил Стив, – если он упал именно здесь, то ему наверняка крышка. Смотри, сколько в воде железа! Он торчит под водой на какой-нибудь арматурине, как лосось на шампуре!

– А что если он все-таки жив? – настаивал Боб.

– Не будь идиотом! Думаешь, он смог бы просидеть под водой так долго? Точно подох, говорю тебе!

– О’кей, твоя взяла. Но нам надо подумать, что мы скажем боссу.

– Сейчас придумаем, не парься. Главное, что сумка с деньгами у нас.

– Откуда такая уверенность? Ты ведь даже не держал сумку в руках, она же у меня!

– Так говорит моя чуйка! – ответил Стив. – Думаю, Вилли оставил себе сумку с оружием. А нам под ноги кинул бабло.

– Я тоже слышал всплеск… А где круги? Подожди, сейчас проберусь к тебе.

Раздался треск ломаемых кустов, как будто обезумевший носорог продирался сквозь джунгли.

– Похоже, ты прав, – согласился Боб со своим напарником.

– Слушай, – продолжил Стив, – если он упал именно здесь, то ему наверняка крышка. Смотри, сколько в воде железа! Он торчит под водой на какой-нибудь арматурине, как лосось на шампуре!

– А что если он все-таки жив? – настаивал Боб.

– Не будь идиотом! Думаешь, он смог бы просидеть под водой так долго? Точно подох, говорю тебе!

– О’кей, твоя взяла. Но нам надо подумать, что мы скажем боссу.

– Сейчас придумаем, не парься. Главное, что сумка с деньгами у нас.

– Откуда такая уверенность? Ты ведь даже не держал сумку в руках, она же у меня!

– Так говорит моя чуйка! – ответил Стив. – Думаю, Вилли оставил себе сумку с оружием. А нам под ноги кинул бабло.

– К твоей чуйке стоит прислушиваться. Да и потом… – Боб задумался. – Мы с тобой, как-никак, знаем Вилли – он никогда не был жадным. Да, взбалмошный и авантюрист, но глотку за деньги не готов перегрызть, – Боб снова посмотрел на темную гладь зловонного болота. – Жаль если такой, в общем-то, хороший парниша так нелепо умер, – подытожил он.

– Сопли нам некогда распускать, Боб, – сказал Стив. – Я тоже уважал Вилли, но обокрасть собственного босса – это уже слишком.

– Гордость.

– В гробу я видал такую гордость! Это как мать родную обокрасть. Фром ему дал работу, дал жилье, платил нормально, а он, видите ли, гордый.

– Русские не любят, когда их унижают, а тем более прилюдно, – заметил Боб. – Это нам с тобой, в общем-то, по барабану, как мистер Фром отдает приказы. А для русского важно все – слова, манера, жесты.

– Так пусть бы в России своей и сидел, – не успокаивался Стив. – Меня блевать тянет от такого лицемерия. Там не понравилось, тут не понравилось, а сам-то при этом никто и звать никак.

– Не судите, да не судимы будете, – сказал Боб и снова посмотрел вниз на болотную муть. – Ладно, Стив, нам пора. Давай зайдем в бар, на сегодня же дел больше нет? Помянем Вилли… Все же хороший был парень.

Стив только презрительно фыркнул в ответ. Затем послышался шум ломаемых веток – Боб и Стив выбирались на тротуар. Их голоса стали постепенно удаляться.

Глава 5

Хоть в яме было хуже, чем в преисподней, вылезать Вилли не спешил. «Пусть еще несколько минут моей жизни протекут в этой клоаке, чем окажутся последними», – здраво рассудил он. И подождал еще немного, после чего начал выбираться.