Мишуня! Ни от кого ничего нет! Я одинокая, покинутая на берегу Балтийского моря женщина. Мне грустно. Мне грустно вдвойне от мысли, что ты дурак. Ты любишь море, но сидишь на мели в Сходне. Оно есть в Паланге.
Ты не любишь жару. Изнываешь от нее в Сходне. В Паланге не жарко.
Ты ненавидишь комаров и мух. Они жрут тебя в Сходне. Их нет в Паланге.
Ты любишь гулять. Любишь красивую природу. Но ты шляешься по спецсанаторному парку. Как здесь красиво! Блекло-зеленое море, белый песок и дюны, и лес, и мол! Новые люди и нравы. Много красивых, загорелых женщин, а не спецсанаторные мужчины. И скучающая жена. А кругом счастливые семьи, но это не для меня.
Привет.
От отца маме:
Атенька, отдыхай изо всех сил.
Я тебя крепко целую (и симпатичных загорелых женщин, которых там, по твоим словам, так много).
Лечусь, читаю, брожу, ни о чем не думаю. Сейчас сижу после завтрака на скамеечке. Сегодня утром на столике, где стоят банки для анализов, обнаружил на них (банках) такие надписи: “Моча тов. …”, “Моча тов. …”. Видал, как уважительно!
От мамы из Паланги:
Здесь очень хорошо. Публика отдыхает здесь разная – много литовских евреев с большими шумными семьями. Говорят только по-еврейски, поют красивые песни и селятся вместе на определенных улицах, даже на пляже занимают место для всех “идышков”. Многие из них чудом спаслись из гетто, Освенцима и т. д.
А это от мамы из Москвы:
Дорогой наш плавающий и загорающий муж, отец, сын (и дух святой!) …
…Мой дорогой, мой милый Носач!
Завтра день твоего рождения. По привычке убрались, наварили всего, но тебя нет, ты далеко, ты с другими. А к тому же на улице так мерзко!
В общем, поздравляю тебя горячо и желаю всех благ. Но мне немного грустно. Хотя ты в последнее время (после моего приезда) такой был усталый, такой неласковый, что скучать, собственно говоря, не о чем и не о ком.
Желаю тебе здоровья, бодрости, успехов и всего прочего.
Отец поздравляет и нас с праздником:
Поздравляю с праздником моего рождения. Посылаю снимок, который я сам с себя сделал в первый день с моего балкона.
Вчера получил, Атенька, твою открытку. Читал всей палате вслух. У нас – чудно.
А эту телеграмму по пути в Севастополь он направил сам себе. И ведь пошел на почту и получил!
АШУНЬКА, БУДЬ ЗДОРОВ – ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ В СЕВАСТОПОЛЕ. ЦЕЛУЮ И – БУДЬ ЗДОРОВ, АШУНЬКА.
Отец – из Литвы: