— Что за чушь? Ты ведь любишь лыжи! Будешь скучать!
Едва заметное колебание Лукаса.
— Ты, конечно, прав, Джон,— вдруг признается он с обезоруживающей искренностью, но в то же время без тени нерешительности.— Я люблю лыжи. Жаль, что перестану ездить на гонки. Но это просто не имеет смысла.
Джон всплеснул руками.
— Как это не имеет смысла?! Что за глупости? Это… это просто…
Он не находит слов. И тут его озаряет. Он наклоняется к Лукасу и понижает голос:
— Люк, что случилось? Тебя кто-то обидел? У вас тут… недопонимания какие-нибудь?
Лукас бросает взгляд на дверь. Пинки невольно пятится.
Это ей помнилось четко — как она ворвалась в подсобку, хотя должна была в это время в спортзале крутить педали на тренажере. Лукас, конечно, выбрал для разговора момент, когда никого не будет, но Пинки, конечно, именно тогда же забыла в подсобке бутылку с водой. И вот она стояла в дверях, зажатая между свойственными ей Сциллой и Харибдой — то есть между отчаянным смущением и необузданным любопытством.
Дрожащие «извините» и «простите», заикающиеся объяснения… но Лукас лишь равнодушно махнет рукой, тем самым моментально обрывая ее заикание.
— Можешь зайти, Пинки, никаких тайн,— бросает он через плечо и больше ее не замечает.
Пинки не видит его лица, но спины уже достаточно: каждый ее миллиметр источает уверенность в себе, замкнутость, сдержанность. А Джон в то же время совершенно не в себе. Его взгляд беспомощно блуждает от одного к другому. Было заметно, что ему хотелось выгнать Пинки. Он не может смириться с мыслью, что Лукас с непринужденной естественностью взял все в свои руки и небрежно решил все за него, но изменить это не посмеет.
Не посмеет изменить!
Невероятно. Вдруг Пинки понимает, что Лукас впустил ее намеренно — он воспользовался возможностью продемонстрировать свой авторитет. Произошла смена ролей. Трогательная сцена из пьесы «Непонятый парень и понимающий тренер», к которой готовился Джон, не имела шансов на представление, поскольку Лукас ничего подобного не допустит.
— Я попробую объяснить, Джон,— говорит Лукас, будто читая лекцию перед аудиторией, и подходит к экрану на стене.— Ожидается, что время будет отличаться на тренировках, где это не слишком важно, и на соревнованиях, где это решающий фактор. Однако стресс влияет на всех по-разному. Взять, например, Ника. Пинки. И меня.
Пинки как мышь крадется вдоль стены и косится на экран.