Иду на вы (СИ)

скутат[48] - тяжёлый пехотинец в армии Византийской империи. Название происходит от традиционного римского щита "скутум". Скутаты составляли ядро византийской пехоты и являлись основным родом войск империи.

сокол Рюрика[49] - согласно одной из версий, имя "Рюрик" (возможно не имя, а прозвище правящей династии) имеет балтийско-славянские корни и означает "сокол" (польск. rar'og, чешск. rarasek, словацк. raroh). Герб Рюриковичей многие считают стилизованным изображением пикирующего сокола, которое в настоящее время является гербом Украины. Так же пикирующий сокол изображён на гербе Старой Ладоги (Ленинградская обл. Россия) - первой столице Рюрика.

колт[50] - древнерусское женское украшение XI-XIII вв., полая металлическая или золотая подвеска, прикреплявшаяся к головному убору и часто украшенная зернью, сканью, эмалью, серебром, чернью.

повойник[51] - старинный головной убор замужних женщин, представлявший собой полотняную шапочку, иногда с твёрдым очельем, украшенным галуном, полностью закрывавший волосы.

летник[52] - старинная верхняя женская одежда. Длинная, сильно расширяющаяся книзу. Застёгивалась до горла.

не то ли дитя, что перед бранью с древлянами сулицу метнуло[53] - согласно Повести временных лет сражение киевского войска с древлянами начал именно малолетний Святослав, метнув сулицу (дротик, метательное копьё). Копьё едва пролетело у коня между ушей и ударило его по ногам. Тем не мене, это явилось для киевлян сигналом к началу сражения.

Уша[54] - старое название реки Уж (Украина). В настоящее время три реки с названием Уша имеются в Белоруссии.

поле[55] - судебный поединок у древних славян. В некоторой степени аналогичен германо-скандинавскому хольмгангу (прогулка по острову).

порфирогенеты[56] (багрянородные) - дети императора, рождённые после его восшествия на престол и обладающие приоритетным правом престолонаследия. В широком смысле - рождённые править. По отношению к низкорождённой Ольге - несомненная лесть.

глава III

Мьёльнир[57] - в германо-скандинавской мифологии - молот бога Тора. В Скандинавии амулеты (обереги), изображающие Мьёльнир были настолько распространены, что оставались популярными даже после христианизации.

виновному отсечь кисти да стопы[58] - позорная казнь в др. Скандинавии. Применялась, как правило к струсившим воинам.

нидинг[59] - трус.

Рагнарёк[60] - в германо-скандинавской мифологии - гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой между богами (Асами) с одной стороны и великанами и чудовищами с другой. Павшие в битвах герои, пребывающие в Вальхалле, станут сражаться на стороне Асов.

Гандвика; Золотой Рог[61] - Гандвик - Ледовитый океан, Белое море; Золотой рог (греч. ) - узкий изогнутый залив, впадающий в пролив Босфор в месте его соединения с Мраморным морем. У в устье Золотого Рога в VII веке до нашей эры была основана колония Византий, вокруг которой впоследствии сформировался Константинополь (совр. Стамбул).

солид[62] - (от лат. Solidus - твердый, прочный, массивный) -римская золотая монета, выпущенная Константином. Длительное время оставалась основной монетой Римской империи, затем Византии.

Кенугард[63] - скандинавское название Киева

Миклагард[64] - скандинавское название Константинополя (Царьграда)

драккары; кнорры; дромоны[65] - драккар - (от древнескандинавских Drage - "дракон" и Kar - "корабль", буквально - "корабль-дракон") - военный корабль викингов, длинный и узкий, с высоко поднятыми носом и кормой. В носовой части обычно украшалось съёмной гальюнной фигурой в виде головы дракона.; кнорр - торговое судно викингов; дромон - парусно-гребное судно. Использовалось как в военных, так и в торговых целях византийцами и арабами.

трэлл[66](др.-сканд. thraell) - термин, использовавшийся в скандинавском обществе в эпоху викингов для определения соц. статуса человека как раба. Трэллы были низшим сословием и использовалось в качестве домработников, разнорабочих и для сексуальных утех. В то же время, сидеть за веслами судов считалось достойным занятием. Гребцами были свободные люди.

Готланд[67] - остров в Балтийском море у берегов Швеции.

Эйстрасальт[68] - др.-сканд. название Балтийского моря

Хельхейм[69] (Helheim, буквально Владения Хель) - в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мёртвых, в котором властвует Хель.

скальд[70] - древнескандинавский поэт-певец, а зачастую и воин. Скальды жили преимущественно при дворах и дружинах конунгов и творили в период с IX по XIV в.

Хольмгард[71] - др.-сканд. название Новгорода

даны[72] - др-.сканд. племена, предки совр. датчан.

ободриты[73] - союз славянских племен проживавших на территории современной Восточной Германии в нижнем течении р. Эльбы (Лабы). Образовали сильное раннесредневековое государство. Столица - вероятно г. Рерик (совр. Микленбург).

Гардарика[74] (страна городов) - др.-сканд. название Руси. Изначально - земли вдоль Волхова с системой крепостей и столицей в Новгороде.