Игра короля

— Я не уверена в деталях, но, скорее всего, здесь подходит слово «интимно». Он также сказал, что не может разболтать мне все из-за этих дурацких правил. Он может ответить только «да» или «нет», поэтому, если я не задам правильных вопросов, не узнаю ничего более существенного. Но он признался, что мы были женаты.

Она ахнула и драматично схватилась за грудь. Я не была уверена, что это в шутку.

— Это так странно. Почему Гален позволил тебе остаться в процессе, чтобы выйти замуж за его брата… а также, почему Эссос позволил тебе остаться, если ты была замужем за его братом? И еще, еще, почему Гален не может тебе ничего рассказать… это, типа, смягчающие обстоятельства. И, наконец, у тебя была другая жизнь? Ты была смертной или бессмертной, как они? Я запуталась.

Я рассмеялась, радуясь, что все мои мысли исходят от Кэт, потому что, если кто и сможет помочь мне разобраться, так это она. Это облегчение — знать, что эти вопросы не настолько возмутительны, как я думала.

— И! Он также сказал, что Сибил нельзя доверять. Он намекнул, что то, что произошло сегодня с морским чудовищем, — дело рук Сибил. А еще, что у меня… могут быть способности?

Взгляд, которым одарила меня Кэт, мог заставить плакать даже взрослого мужчину.

— Возможно, ты обладаешь магией, а ты разбираешься с проблемами парней? Что мне с тобой делать?

За дверью раздался скулеж. Я слезала с кровати, чтобы впустить Дэйва, и он, не теряя времени, запрыгнул в изножье кровати и устроился поудобнее.

Кэт глубоко вздохнула.

— Это очень много информации для понимания в четыре утра, и я также хочу выспаться, если хочу понять, что, черт возьми, происходит. У меня от этого голова болит. И еще, пожалуйста, не надо видеть сексуальные сны в моей постели, это отвратительно.

Я показала ей язык и перевернулась на спину.

— Я же не вызываю сексуальные сны. Они появляются сами по себе.

— Думаю, нам следует об этом молчать. Даже не следует… нам нужно это сделать. Я не хочу быть здесь без тебя, и, каким бы прекрасным ни был Эссос, здесь все еще много неизвестного. Угроза Сибил не говорить о снах заставляет меня насторожиться. Она так и не сказала, какие последствия нас ожидают за то, что мы не сохраним их в тайне, хотя гипотетически, она точно знает, что сны снятся одной из нас. Но также, я не доверяю Галену. Мне нужно увидеть его не только как придурковатого младшего брата. В общем, не доверяй никому.

Я кивнула, а затем сказала последнее, что на уме.

— Эссос и Зара, кажется, действительно сдружились. Сегодня вечером они ходили купаться.

— Ой, да кому есть до этого дело.

— Мне. Мне есть дело. — я замахнулась на нее рукой, но она словила ее и отвела в сторону, чтобы встретиться со мной взглядом.

— Знаю. Просто хочу сказать, что, если прикосновение к Галену вызывает у тебя сексуальные сны, то я не могу представить, что сделает с тобой поцелуй Эссоса. Ты можешь взорваться.

Эта мысль вызвала на моем лице широкую улыбку. Я знала, что разговор с Кэт поможет мне взглянуть на этот вопрос с нужной стороны.

— Что бы я делала без тебя?

— Возможно, сбежала бы с Галеном, раз думаешь только о его пенисе и сексуальных снах, которые он тебе дарит.

Я ударила ее подушкой.

— Я бы потерялась и запуталась без тебя. Спасибо, что ты осталась. Знаю, что, даже если ты все еще хочешь быть здесь, ты жертвуешь своими бабушкой и дедушкой.

— И все это за один день работы в качестве твоего спасителя. А теперь, не могла бы ты любезно заткнуться, чтобы я поспала? У меня под глазами будут мешки размером с Аляску, если я не сомкну глаз.

Кэт почти сразу же заснула, а Дэйв захрапел в ногах, но я не смогла остановить поток мыслей, проносящихся в моей голове.

Все ее доводы были обоснованными, но быстро становится одиноко, когда больше некому доверять. Я думала об этом и задавалась вопросом, что произойдет, если я поцелую Галена. Наличие какой-то прошлой жизни имело бы смысл, но, если я была Богом, разве можно убить Бога? И, если я была замужем за Галеном, почему Эссос держит меня здесь? Гален сказал так, будто Эссос точно знает, кто я, и держит меня здесь намеренно, но с какой целью?

Неужели я была с ними обоими?

Так много вопросов, и так мало ответов, игра постоянно меняется, и я не знаю, каким правилам следовать. Кэт права… это не мысли для такого раннего времени. Под суровым светом дня, возможно, мы сможем изгнать тени лжи.

Глава 16

С момента появления Галена прошло уже две недели, и мы привыкли к его присутствию: он постоянно появлялся на завтраках и балах. Каждый вечер он пытался всех очаровать, и в большинстве случаев девчонки принимали его светящуюся энергию. Зара, однако, не казалась очарованной им и отказывала ему каждый раз, когда он приглашал ее на танец. Тем не менее, он пытался познакомиться со всеми двенадцатью оставшимися девушками.