Икс. Место последнее

Раньше, еще месяц назад, Линуса бы тронуло, что паренек хочет спасти рабочую руку. Но не теперь. Мрак – все, он – ничто. Вилле – лишь одна из миллиарда флуктуаций во мраке, его пальцы важны не более чем ноги воображаемой долгоножки.

Линус схватил Вилле за запястье, взял клещи и сжал ими его указательный палец. Вилле что-то пробормотал – Линус не разобрал. Он наклонил голову и спросил:

– Что?

– Черт, пожалуйста, господи, мизинец. Пожалуйста. Мизинец.

– А ты что скажешь, Хенрик?

Хенрик пожал плечами. Он не хотел играть в такие игры. Он был хорошей сучкой, которая готовила макароны с колбасой или гребаным мясным соусом, мыла посуду, делала уборку. Невероятно, но факт: он обзавелся клиентами в школе и других местах и толкал кокс почти так же успешно, как Матти, хотя в отличие от Матти и Линуса все еще продолжал учиться. И пусть ему недоставало выдержки и игривости, но дисциплина у него была.

– Ну, давай, Хенке, – сказал Линус. – Сделаем из него Петира Бейлиша?

– Мне насрать, – отозвался Хенрик. – Хоть Вариса, если захочешь.

Вечерами Хенрик сидел дома и не ходил в «Примаверу» даже по выходным, когда пиццерия превращалась в ночной клуб, а в центре внимания посетителей были Линус и Матти вместе с Алексом и двумя его ближайшими помощниками из старой команды Чиво, которые склонили голову перед новым руководством. Хенрик оставался дома и делал уроки.

По части развлечений Линуса и Хенрика объединяло только то, что оба смотрели «Игру престолов», которую Жестянка, естественно, собрал на blu-ray. Похоже, Вилле тоже был знаком с сериалом и евнухом Варисом, поскольку начал раскачиваться так сильно, что ножки стула запрыгали по полу, и набрал полную грудь воздуха, чтобы наконец закричать. Линус накрыл ему рот ладонью и сказал:

– Спокойно, спокойно. Так далеко мы не зайдем. Пока. Просто Хенке у нас поехавший мудила.

Вилле выдохнул набранный в легкие воздух, и Линус с отвращением убрал руку.

– Это твой последний шанс. – Линус сильнее надавил на указательный палец Вилле, так что кожа чуть не лопнула. – Кто?

Вдруг на Вилле словно налетел ветер, ветер под названием смирение. Плечи поникли, он перестал трястись. Слизнул каплю крови, скатившуюся из раны на щеке в уголок рта, взглянул на Линуса печальными глазами и сказал:

– Я не знаю. Если кто-то и есть, то я не знаю.

Линусу сообщили, что Вилле накидывал сто крон сверху на цену за грамм и тем самым зарабатывал в два раза больше, чем полагалось и ему, и всем остальным. У Линуса было три группы парней от тринадцати до пятнадцати лет – его бегунки, каким он сам был у Алекса, и Вилле был лидером одной из групп.

Все, что делали подчиненные Линуса, в конечном счете бумерангом возвращалось к нему. Он был обязан отчитываться перед Иксом, а если тот узнает, что что-то идет вразрез с приказом, отвечать за это будет Линус.

Зажав палец Вилле в клещах, он чувствовал его кость, словно сжал ее в руке, и ощутил сильное желание сжать руку в кулак. Хруст. Крик. Последнее заставило его взять себя в руки, и он положил клещи на стол. Вилле, пыхтя, забормотал благодарность, но Линус остановил его, подняв руку.

– Значит, так, – начал Линус. – Ты хотя бы не бодяжил продукт…

– Да я бы никог…

– Заткнись. Слушай. Если бы бодяжил, либо тебе, либо мне пришел бы трындец, и угадай, кого бы я выбрал? Но ты накидывал цену, и цена за это – палец. Но его я тебе оставил. Угадаешь, почему?

– Потому что ты клевый и в самом деле, Линус…

– Неправильный ответ. С одной стороны, потому, что ты хороший бегунок, и я не хочу, чтобы ты, как его, разочаровался. Думаю, теперь ты будешь еще лучше толкать товар, не правда ли?

– Еще бы, спасибо…

– А с другой стороны, потому, что все бабло, которое ты наварил, ты сейчас отдашь мне, так?

В глазах Вилле промелькнула неуверенность. Возможно, деньги уже как ветром сдуло или они превратились в дизайнерские джинсы и кроссовки «Найки», которые сейчас нервно барабанили по полу, и так далее. Линусу достаточно было лишь бросить взгляд в сторону клещей, как Вилле сказал:

– Конечно. Естественно. Когда принести?

– Через час было бы здорово. – Глаза Вилле забегали, один из них даже задергался. – Но мы скажем – завтра.

Линус и правда мог видеть, как в голове у Вилле вовсю работает мозг. По прикидкам Линуса, речь шла примерно о двадцати тысячах, которые Вилле теперь придется раздобыть, и вряд ли он был из тех, кто открывает счета в банке. В отличие от самого Линуса.

– Ну… – Вилле подался вперед и понизил голос, будто чтобы Хенрик его не услышал. Линус оценил этот жест – Вилле знает, кто здесь босс, – но вместе с тем не мог позволить бегунку унизить человека, каким бы скучным он ни был, из собственного ближайшего круга, поэтому отклонился назад и громко спросил:

– Да, Вилле?

Вилле покосился на Хенрика, возможно поверив, что тот на самом деле поехавший мудила. И нормальным тоном сказал:

– Товар. У меня он закончился, и, сам знаешь… народ ждет.

Скорее всего, Вилле потратил свои деньги, и теперь ему нужно было толкнуть еще, чтобы отдать прибыль Линусу. Линус ничем не выдал своих мыслей и сказал: