Иллюстрированная хроника о императоре Генрихе VII

До поры до времени королевский поход совершался от одного успеха к другому: практически все ломбардские города присягнули королю на верность, когда 12 февраля 1311 года вспыхнуло восстание, причины которого до настоящего времени нельзя установить. Возможно, что требование короля предоставить точное число почетного сопровождения для коронационной процессии, что было равнозначно требованию такого же числа заложников, стало аргументом для пробуждения и разжигания подспудно распространяющегося недовольства немцами, хотя при этом, несомнено, и обещание поддержки со стороны неаполитанцев и флорентийцев сыграло свою роль. Восстание могло бы быть своевременно раскрыто и подавлено, тем не менее Гвидо делла Торре (Guido della Torre), которого хотя и причисляли к гвельфам, но он был последнее время капитаном коммуны, заботившимся исключительно о собственном могуществе, удалось бежать в Кремону (Cremona). Королю Генриху пришлось убедиться в первый раз на собственном опыте, что его власть можно построить только на силе мечей.

(10b)

Объявления приговора Милану.

REX SEDET IN JUDICIO. TURRES DESTRUXIT IN MELANT

Король заседает в суде. Он разрушает башни Милана.

Полосная иллюстрация № 10 наглядно демонстрирует это Миланское восстание и приговор короля. Верхний рисунок представляет одну из сцен уличных боев. На стороне немцев мы узнаем гербы и флаги главы Тевтонского ордена Конрада фон Гундельфингена (Konrad von Gundelfingen), который внес значительный вклад в победу, герцога Леопольда Австрийского (Herzog Leopold von Oesterreich), графов Вальрама Люксембургского (Walram von Luxemburg), Амадея Савойского (Amadeus von Savoyen) и Вернера Хомбургского (Werner von Homburg), на переднем плане рыцаря Фридриха фон Бонгарта (Friedrich von dem Bongart). На стороне итальянцев со щитом с перекрещенными серебряными лилиями на красном фоне, возможно, изображен делла Торре. Интересно также изображение полного рыцарского снаряжения. Мы видим щит, военное платье с гербом, попону (также с гербом), шлем (турнирный шлем (Stechhelm) с подвижным забралом, без какого-либо украшения наверху, только граф Вальрам носит шлем-шапку (Helmkappe)), кольчугу, перчатки, ножные латы и меч, крепко приделанный цепью к кольчуге на груди. Нижний рисунок изображает заседание суда, на котором вместе с остальными были приговорены к изгнанию архиепископ Кассоне делла Торре (Cassone della Torre) и Маффео Висконти (Maffeo Visconti).

11

(11a)

На пути в Кремону (19-26 апреля 1311 г.)

REX VADIT PER LAUDE, CREME, SUROSYN, POERNE IN CREMONE.

Король идет через Лоди, Крему, Соресину и Падерно в Кремону.