Читаем Иностранное слово полностью

Минуты и часы пребывания в туалете он посвящал внутреннему убранству и уюту. В одно из прекрасных мгновений Ванька уследил своим взглядом, наполненным слезами радости, какие-то старые книжонки на верхних полках туалетика. Они были завалены старыми и пожелтевшими газетами. “Для жопы” – подумал Незнаев и стал собирать ненужный бумажный хлам в мусорное ведро. Среди этой макулатуры ему попалась книжица под названием ”Словарь иностранных слов”. Перелистывая данное наследие человеческой культуры, он читал непонятные и незнакомые ему словца-загадки. Сильно устав от бессмысленности ситуации, он зло бросил мракобесный словарь в помойное ведро, но…. потусторонне нравоучение матери – ”Сынок, иди учи слова, сынок, иди учи слова…” -прогремело в головке дурашки Ваньки. Он вспомнил бред матери про слова. Достав обратно книжку-всезнайку, Незнаев положил ее перед унитазом для дальнейшего возможного осмысления и занялся философским калоизвержением, коим любовался и наслаждался, потупив взор. “Потом…” – подумал он, имея в виду ”Словарь иностранных слов”.

Однако, всегда заходив в туалет, он натыкался на этот злосчастный словарь. Он ему мешал, пакостил мыслям о благочестии сортира. Толстый томик гадостных слов стал барьером к чистым помыслам о туалетной жизни. Он, как бельмо на глазу, раздражал и злил Ваньку. Но слова полуумной матери не выходили из мозжечка-орехокола Незнаева. Они гремели апокалиптическими фанфарами и мутили оставшийся рассудок-помои Ваньки. Он клял свою мать-привидение, ее бредовые туманные мысли-тараканы и даже орал ”Заткнись!”, стуча головой о стенки отхожего места. Раздражение нарастало, но выкинуть словарь Незнаев никак не мог – рука не поднималась. Так и лежала эта книга-ересь в боготуалете, обозначая свое сатанинское происхождение и напуская тьму и богоотступничество.

Ваньке казалось, что словарь испускал речи матери и являлся послом чужого злобного мира в его туалетном королевстве. Словарь как бы оживал при появлении Незнаева и монотонно декларировал материны фразы-убийцы. ”Заткнись!” – визжал с соплями Ванька, всхлипывая от негодования и обращаясь то ли к матери, то ли уже к словарю. Но книга-монолит все также занимала пространственно-временной континуум клозета и не собиралась растворяться в небытие. Она замерла в измерении Незнаева. Она ждала…

Будучи подавленный внеземным присутствием инородного тела в виде известной книжицы, разгневанный и ядовитый Ванька все же решил прикоснуться к ”Словарю иностранных слов”. Данный фолиант стал лифтом из мира Незнаева в мир никчемности и мракобесия человеческой природы, которого он так опасался. Раскрыв томик гнилья,  он, нехотя, произносил написанные там слова-демоны, потрясая окружающую туалетную атмосферу  дьявольскими словесными субстанциями. Они вертелись в божественном пространстве и не находили выхода. Они рвались наружу, чувствовали себя изгоями, были посланниками параллельного мира. Им страшно было в личном кабинете Ваньки.

Незнаев замолчал, и словца-пришельцы аннигилировали, вернувшись в свой обыденный мирок. Любимая клозетная атмосфера ожила и стала улыбаться, освободившись от паразитных звуков чужеродной жизни. Ванька прекратил вещание из зловредной бессмысленной вселенной человеческого недоразумения.

Он пришел в себя и четко определил, что не станет более нарушать, осквернять святилище его жизни помойными выбросами ”Словаря иностранных слов”. Ванька даже хотел выбросить нехристь в помойную дыру во дворе дома, но….фразы ”Сынок, иди учи слова, сынок, иди учи слова…” в очередной раз удержали за руку и не дали отправить книжонку в мусорную пропасть.

Он был взбешен на мать. Подойдя к ней в упор, орал и требовал прекратить насыщать его мозговое пространство идиотскими ”Сынок, иди учи слова, сынок, иди учи слова…” Мать-привидение запредельно молчала, крутя глазами, пытаясь что-то ответить любимому сынку. Зло смотря на мать и книжицу, Ванька истерически рыдал и умолял остановить поток глумлений над ним. Это не приносило успеха – мать все также немела, а фразы периодически резали острием бритвы голову Ваньки.

Дабы изгнать демона из книги, Незнаев решил окропить ее водой из унитаза. Капли священной влаги, попав на послание другого мира, никак не изменили ситуацию – ”Словарь иностранных слов” продолжал портить воздух туалета. Он по-прежнему был туннелем в мир человеческого порока – ”Сынок, иди учи слова, сынок, иди учи слова…”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Реквием по мечте
Реквием по мечте

"Реквием по Мечте" впервые был опубликован в 1978 году. Книга рассказывает о судьбах четырех жителей Нью-Йорка, которые, не в силах выдержать разницу между мечтами об идеальной жизни и реальным миром, ищут утешения в иллюзиях. Сара Голдфарб, потерявшая мужа, мечтает только о том, чтобы попасть в телешоу и показаться в своем любимом красном платье. Чтобы влезть в него, она садится на диету из таблеток, изменяющих ее сознание. Сын Сары Гарри, его подружка Мэрион и лучший друг Тайрон пытаются разбогатеть и вырваться из жизни, которая их окружает, приторговывая героином. Ребята и сами балуются наркотиками. Жизнь кажется им сказкой, и ни один из четверых не осознает, что стал зависим от этой сказки. Постепенно становится понятно, что главный герой романа — Зависимость, а сама книга — манифест триумфа зависимости над человеческим духом. Реквием по всем тем, кто ради иллюзии предал жизнь и потерял в себе Человека.

Хьюберт Селби

Контркультура
Субмарина
Субмарина

Впервые на русском — пронзительная психологическая драма одного из самых ярких прозаиков современной Скандинавии датчанина Юнаса Бенгтсона («Письма Амины»), послужившая основой нового фильма Томаса Винтерберга («Торжество», «Все о любви», «Дорогая Венди») — соавтора нашумевшего киноманифеста «Догма-95», который он написал вместе с Ларсом фон Триером. Фильм «Субмарина» входил в официальную программу фестиваля Бер- линале-2010 и получил премию Скандинавской кино- академии.Два брата-подростка живут с матерью-алкоголичкой и вынуждены вместо нее смотреть за еще одним членом семьи — новорожденным младенцем, которому мать забыла даже дать имя. Неудивительно, что это приводит к трагедии. Спустя годы мы наблюдаем ее последствия. Старший брат до сих пор чувствует свою вину за случившееся; он только что вышел из тюрьмы, живет в хостеле для таких же одиноких людей и прогоняет призраков прошлого с помощью алкоголя и занятий в тренажерном зале. Младший брат еще более преуспел на пути саморазрушения — из-за героиновой зависимости он в любой момент может лишиться прав опеки над шестилетним сыном, социальные службы вынесли последнее предупреждение. Не имея ни одной надежды на светлое будущее, каждый из братьев все же найдет свой выход из непроглядной тьмы настоящего...Сенсационный роман не для слабонервных.MetroМастерский роман для тех, кто не боится переживать, испытывать сильные чувства.InformationВыдающийся роман. Не начинайте читать его на ночь, потому что заснуть гарантированно не удастся, пока не перелистнете последнюю страницу.FeminaУдивительный новый голос в современной скандинавской прозе... Неопровержимое доказательство того, что честная литература — лучший наркотик.Weekendavisen

Джо Данторн , Юнас Бенгтсон

Проза / Контркультура / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза