Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

portal портал, веб-портал (веб-сайт, предоставляющий пользователям комплекс услуг сети Internet)

portion часть, порция

portrait 1. портрет, расположение листа по вертикали, книжная ориентация листа при печати; 2. изображение; 3. изображать portrait orientation книжный спуск (способ размещения полос)

portrayal изображение

POS 1. сокр. от position; 2. сокр. от positive; 3. (product of sums) произведение сумм

posit постулировать

position 1. (рас) положение; позиция; position of number позиция цифры; 2. помещать; position paper in printer поместите бумагу в принтер

position dependent позиционно-зависимый

position dependent code позиционно-зависимый код

position-independent позиционно-независимый

position-independent code позиционно-независимый код

positonal позиционный

positional notation позиционная система счисления

positional number system позиционная система счисления

positional representation system позиционная с одной представления

positioning расстановка, размещение, позиционирование

positioning device 1. устройство указания позиции; 2. устройство управления курсором

positive 1. позитив; 2. положительный

positive acknowledgement подтверждение приема; положительное квитирование

possess владеть

possession владение, собственность

possessor владелец

possibility возможность, вероятность

possible 1. возможный, вероятный; 2. возможно

possibly возможно

post 1. почта; извещение (о событии в системе); 2. после, пост-; 3. отправить почтой

POST (power-on self test)

программа тестирования после включения питания компьютера

post-mortem dump (PMD) «посмертный дамп» (распечатка после аварийного завершения задачи)

post-mortem routine программа вывода после останова (для выявления ошибки)

postal почтовый

postediting постредактирование (редактирование текста после его обработки на ЭВМ)

poster афиша

posting 1. сообщение; 2. почта

postmaster постмастер, почтмейстер, руководитель почты (к нему обращаются абоненты для получения информации об узле)

postpone откладывать

postponement отсрочка, откладывание

postprocessor постпроцессор (программа или техническое средство для заключительной обработки данных)

postscript постскриптум; любая дополнительная информация

PostScript один из самых распространенных языков описания страниц в компьютерной графике

postscriptum постскриптум

postulate постулировать

potential 1. потенциал; 2. потенциальный

potentiality потенциальность

POTS (plain old telephone service) «старая добрая телефонная служба» (обычная (коммутируемая) телефонная линия)

POV (point of view) точка зрения

power 1. (электро)питание; 2. клавиша запуска и остановки компьютера; 3. энергия; 4. степень; 5. показатель степени

power box источник питания

power connector разъем питания

power cut перерыв электропитания

power distribution control управление распределением мощности (питания)

power down 1. остановка; 2. падение напряжения, прекращение (электро)питания

power manager управление питанием

power-on включение power on включать, включить

power-on indicator индикатор включения питания

power on self test (POST) программа тестирования после включения питания компьютера

power supply (PS) источник питания

power supply unit (PSU) блок питания

power-up выключение питания

power up выключить питание, отключить

powerclip inside

фигурная обрезка внутри

РР (Pentium pro) марка микропроцессора фирмы Intel

PPI (pixels per inch) пикселов на дюйм

PPM (pages per minute) страниц в минуту

РРР 1. (parallel pattern processor) параллельный процессор обработки изображений; 2. (point-to-point protocol) протокол «точка-точка», протокол двухточеченой связи

PPP-provider провайдер, использующий протокол РРР

РРТР (point-to-point tunneling protocol) усовершенствованная версия протокола

рг. сокр от print, printing

practicable осуществимый

practical практический

Practical Extraction and Report Language cm. PERL

practice практика; put into practice осуществлять на практике

practised опытный