Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

personal database личная база данных

personal digital assistant см. PDA

personal library библиотека пользователя

personal system персональная система

personal video recorder персональное видеозаписывающее устройство

perspective перспектива

pg сокр. от page

Pg Dn клавиша «страница вниз»

Pg Up клавиша «страница вверх»

PGM (program) программа; программный файл

PGP (pretty good privacy) набор алгоритмов и программ для очень надежного шифрования сообщений с использованием открытых ключей

phantom current фантомный ток

phase фаза; стадия

phased синхронизированный

phenomenon феномен, явление

phone

телефон; звонить по телефону

phone dialer 1. номеронабиратель; 2. набор номера телефона

phone-in сигнал вызова (по связи)

phone list список телефонов

phone number телефонный номер

photo 1. фото-; 2. фотография

photo CD фотографический компакт-диск

photo cell фотоэлемент

photo pro фотографическое качество (при печати)

photoconductive relay фотореле

photocopier фотокопировальное устройство, копировальная машина

photocopy 1. фотокопия; 2. фотокопировать, делать фотокопию

photocopying machine фотокопировальное устройство

photoelectric фотоэлектрический

photoelectric cell фотоэлемент

photoelectric scanner фотоэлектрическое сканирующее устройство

photoelectric tape reader фотоэлектрическое устройство считывания с ленты

photograph 1. фотография; 2. фотографировать

photolithography

фотолитография

photomagnetoelectric фотомагнитоэлектрический

photomultiplier фотоумножитель

photon-coupled transistor (РСТ) оптотранзистор

photorealism фотореализм (очень высокое качество цифровой печати, сравнимое фотографией)

Photoshop мощная программа воспроизведения и обработки графических изображений

РНР (Personal Home Page) язык программирования скриптов

PHY (physical layer protocol) протокол физического уровня

physical address физический адрес

physical database физическая база данных

physical data model физическая модель данных

physical memory доступная оперативная (физическая) память

physical record физическая запись

physical storage физическая память

PIC (picture image compression) сжатие неподвижных изображений

pica цицеро, пайка (1/6 дюйма)

pica face печать с плотностью 10 символов на дюйм

pick 1. выбор; 2. фрагмент; 3. выбирать

pick color

выбор цвета

pick list список выбора

pick off датчик

pick on выбирать, отбирать

picking сортировка; выборка

PICT 1. графический формат файлов для Macintosh; 2. формат файлов, используемый многими программами обработки графики и программами макетирования

pictorial графический

pictorial element графический элемент

picture 1. картинка, рисунок, иллюстрация; active picture текущий рисунок; 2. изображение, «картинка»

picture element элемент изображения

picture image compression (PCI) сжатие неподвижных изображений

picture list список изображений

picture monitor (РМ) видеомонитор

picture position расположение рисунка

picture scaling масштабирование

picture size размер рисунка

picture telegraphy фототелеграфия

PIE

1. (plug-in electronics) блочная электроника; 2. (priority interrupt encoder) кодер приоритетного прерывания

pie секторная (круговая) диаграмма

pie chart секторная (круговая) диаграмма

piece часть, кусок; piece of hardware устройство

PIF (program information file) файл информации о программе

piggyback acknowledgement вложенное подтверждение приема

PILOT (Programmed Inquiry, Learning Or Teaching) ПИЛОТ (язык программирования запросных и обучающих систем)

pilot 1. пилот, вспомогательный механизм; 2. ведущий

piloting разработка прототипа, макетирование

pilot punch ведущая перфорация

PIM (personal information manager) личная информационная система

pin 1. пуансон; вывод; 2. персональный идентификационный код

pin feed игольчатая подача (способ подачи бумаги в принтер)

pinch дисторсия

pine программа электронной почты

PING (packet internet groper) пакетная программа отладки сетей

ping перебрасывать информацию (из одной программы или сети в другую)