Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

QuickBasic, QuickBASIC см. QBasic

quick compress быстрое сжатие

quick format быстрая очистка оглавления

quick-operating быстродействующий

quick reference card краткое справочное руководство

quick sort быстрая сортировка

QuickTime стандарт для хранения и отображения цифрового видео (в компьютерах Macintosh)

quick view быстрый обзор, быстрый просмотр

quicken ускоряться

quicker быстрее

quickest самый быстрый, быстрее всего

quickness быстрота, быстродействие

QUIL (quadruple-in-line package) корпус интегральной схемы с четырехрядным расположением выводов

quinary пятеричный, состоящий из пяти

quintuplate упятерять, увеличивать в пять раз

QUIP см. QUIL

quire печатный лист

quit 1. выход; выход из приложения; окончание работы; завершение сеанса; 2. прекращать; выходить; завершать сеанс

QUOT сокр. от quotient

quota доля, часть; норма

quotation 1. цитата; 2. цитирование

quotation-marks кавычки

quote 1. цитата, ссылка; 2. цитировать

quotient 1. частное; отношение; 2. часть, доля; 3. показатель; коэффициент

quoting цитирование

QWERTY, qwerty стандартное расположение клавиш на клавиатуре (с латинским шрифтом)

R

R., r. правый

RAC (read address counter) счетчик считываемых адресов

RACE (random-access computer equipment)

вычислительная система с произвольной выборкой

RACF (resourse access control facility) средства управления доступом к ресурсам

RASC (remote-access computing system) вычислительная система с удаленным доступом

RADPHON сокр. от radiotelephone

radial радиальный

radial Ыаr радиальное размытие

radian радиан

radical 1. радикал; 2. основной, главный; radical principle основной принцип; 3. относящийся к корню

radical sign знак корня

radio 1. радио; 2. относящийся к радио или радиосвязи

radio button кнопка с зависимой фиксацией; зависимая (альтернативная клавиша), зависимый переключатель

radiocommand радиоуправление

radiocomand system система радиоуправления

radiocontrol радиоуправление

radiodigital радиоцифровой

radiodigital system радиоцифровая система radiotelephone радиотелефон

radioteletype радиотелетайп

radiotrician радиотехник

radiotronics радиоэлектроника

radius (множественное число — radii) 1. радиус; 2. район, область, пределы

radix основание системы счисления

Radix-50 способ кодирования текстовой информации, позволяющий хранить три символа в 16-разрядном слове

radix complement точное дополнение (положительное число, которое, при сложении с данным положительным числом в данной системе счисления, дает 0 во всех разрядах и перенос из старшего разряда)

radix-minus-one complement поразрядное дополнение (положительное число, которое, при сложении с данным положительным числом, дает во всех разрядах цифру, максимальную в данной системе счисления)

radix notation позиционная система счисления

RADTEL сокр. от radioteletype

ragged невыровненный

ragged array (двумерный) массив со строками разной длины; невыровненный массив

ragged text неровный текст; текст с неровным краем

RAID (redundant array of inexpensive discs)

резервные массивы на недорогих дисковых запоминающих устройствах, избыточный массив независимых дисков (РЕЙД)

raise повышать; выдвигать

raised надстрочный индекс

RALU (register and arithmetic logic unit) регистровое и арифметико-логическое устройство

RAM 1. (random access memory) оперативное запоминающее устройство (ОЗУ), память произвольного доступа, память прямого доступа; 2. (residental access method) резидентный метод доступа

Rambus DRAM тип оперативной памяти

RAM cram нехватка ОЗУ (оперативного запоминающего устройства)

RAM disk псевдодиск, электронный диск, виртуальный диск (логическое устройство, обеспечивающее хранение файлов в специально выделенной области оперативной памяти)

ramification разветвление; сетеобразование

RAN 1. (read around number) считывать округленные значения; 2. (regional area network) региональная зоновая сеть

random 1. случайный; произвольный; 2. прямой

random access 1. произвольная выборка 2. произвольный (прямой) доступ

random-access 1. с произвольным доступом; 2. произвольный доступ

random-access channel канал произвольного доступа