Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

sample sound шаблон звучания инструмента

sample space выборочное пространство

sample unit элемент выборки

sampling 1. выборка, дискретизация; 2. образец; проба; отбор, выбор, сэмплинг; 3. выборочный

sampling distribution выборочное распределение

sampling frequency частота опроса

sampling method выборочный метод

sampling rates частоты квантования

sampling test 1. выборочный контроль; 2. периодические испытания

sampling unit элемент выборки

sanserif (sans serif) гротесковый (рубленный) шрифт (шрифт, знаки которого не имеют засечек)

SAP (service advertisement protocol) протокол извещения об услугах

SAPCONS (self-adaptive program control system) самонастраивающаяся адаптивная система программного управления

SAPI (sound application program interface) интерфейс звуковых прикладных программ

sapphire сапфир

sapphire-tip digital wand цифровой зонд с сапфировым наконечником (напр., для оптического считывания штрихового кода)

SAS (system application software) системное прикладное программное обеспечение

SATAN (security administrator tool for analyzing networks) средства администратора для анализа безопасности сети

satellite 1. спутник; 2. спутниковый; 3. сателлитный; вспомогательный, подчиненный

satellite data system спутниковая система данных

satellite dish спутниковая антенна

satellite connection спутниковая связь

satellite computer периферийная, дополнительная или сателлитная ЭВМ

satellite digital communications system (SDCS) спутниковая цифровая система связи

satellite processor вспомогательный процессор

satellite television, satellite TV спутниковое телевидение

satellitic вспомогательный, второстепенный, подчиненный

satisfactory удовлетворительный

satisfiability выполнимость

satisfied выполненный

satisfied demand

выполненное требование

satisfy 1. выполнять; 2. удовлетворять (требованиям)

saturate насыщать

saturation насыщенность (цвета)

save сохранять, записывать; save as… сохранить под именем…; save changes to..? сохранить изменения в..? save settings on exit сохранять параметры при выходе; save а сору сохранить копию; save scheme сохранить гамму (краски)

save area область сохранения saver хранитель

saving сохранение say сказать, говорить

scalability масштабируемость

scalable масшабируемый

scalable coherent interface масштабируемый когерентный интерфейс

scalable font масштабируемый шрифт

scalable-font generations генераторы шрифтов

scalable parallel processors масштабируемые параллельные процессоры

scalar скалярный

scalar processor unit блок скалярной обработки

scale 1. масштаб; масштабирование; scale of increments шаг (масштаб) приращения; scale for pattern масштаб шаблона; scale in increments шаг по шкале; scale with image масштабирование с изображением; 2. шкала; система счисления; scale of notation система счисления; decimal scale шкала в десятичном счислении; binary scale шкала в двоичном счислении; 3. устанавливать масштаб

scaled пониженный, уменьшенный

scale-down пропорциональное или равномерное уменьшение

scale down понижать

scale drawing

чертеж в масштабе

scaled-up увеличенный, в увеличенном масштабе

scale factor масштабный множитель (коэффициент)

scale height шкала высоты

scale integration интегральная схема

scale-up пропорциональное или равномерное увеличение

scale up увеличивать

scale width шкала высоты

scaler вычислитель

scaling 1. вычисление размеров по масштабу; 2. нанесение масштаба; 3. масштабное копирование; 4. выбор масштаба

scan 1. прогон, просмотр, поиск (на ЭВМ); 2. сканирование; automatic scan автоматическое сканирование; 3. просматривать, прогонять, проверять, сканировать; scan (through) a sentence from left to right просмотреть предложение слева направо; scan for viruses проверить на наличие вирусов

scan-access port порт доступа к средствам сканирования

scan line строка развертки

SCANDISC 1. проверка диска; 2. сканировать диск