Иридианка. Магический переклад (СИ)

- А теперь - криминальная хроника, - объявил диктор. - Сегодня в центре столицы неизвестными злоумышленниками была обстреляна машина депутата Большовой. Вместе с ней в машине находилась её дочь Виктория. Обе женщины и водитель погибли. Как выяснялось, госпожа депутат имела на счетах в зарубежных банках многомиллионное состояние. Как утверждают юристы потерпевшей, по действующему завещанию наследником состояния является бывший телохранитель, некто Вадим... Однако по версии следователя, на эти накопления собираются претендовать представители криминалитета. Выяснилось, что основная сумма поступила на счёт Большовой транзитом, и должна была быть списана со счёта в течение трёх дней. В любом случае, правоохранительные органы предполагают, что на законного наследника может быть оказано давление и рекомендует ему соблюдать меры личной безопасности... Неделю назад руководство НИИ оптико-электронного приборостроения заявило об исчезновении старшего научного сотрудника Эдуарда Львовича Лампель, находившегося в экспедиции на северо-востоке Сибири...

На экране возникло фото худощавого веснушчатого парня с рыжими короткими волосами.

- Последнее время Эдуард Лампель изучал влияние цветового спектра на физиологию человека и активно экспериментировал со сконструированным прибором собственного изобретения.

Экран подёрнулся рябью, изображение исчезло.

- Информацию не следует воспринимать дословно, но Вадима попытаются убить, - пояснила Скульд. - И это прямо или косвенно будет связано с наследством Большовой. Имейте это в виду. Подстрахуйтесь...

- Что я могу сделать? - быстро спросила Вича.

- Поместить его будущее в «кокон неприкосновенности».

- Я согласна! - не задумываясь, ответила Викуля.

- Тогда держи эту пряжу, это - будущее твоего друга, пока она цела - ему ничего не угрожает, - Офелия протянула Вике серебристый моток.

- А где найти этот кокон? Как я узнаю, где он?

- Он находится в секторе «пыли», я знаю, ты была там, правда, не по своей воле. Ты видела коконы, в которых хранятся судьбы колдунов. Выторгуй один... Попасть туда по своему желанию можно, украв вещь из гроба покойного и перед сном положив её под подушку. А теперь вам пора возвращаться. Идите в книжный магазин, переверните альбом и уходите.

Скульд исчезла.

Вадик и Вича забежали в книжный, где посредине застывших в нелепых позах «картонных покупателей» на полу лежал альбом с репродукциями.

Ракул перевернул книгу, и они увидели картину, изображающую окно, в котором отражалась избушка. Взявшись за руки, они наступили на изображение...

- Поаккуратней, пожалуйста!

Рассерженная продавщица подбежала и подняла с пола дорогостоящий товар.

- Брать будете?

- В другой раз, - Виктория Ивановна торопливой походкой покинула магазин.

- Вниманию пассажиров! У стойки номер семь начинается регистрация рейса семьсот пятьдесят семь, вылетающего в Новосибирск.

- Наш рейс объявили, забирай чемодан, пошли на регистрацию, - командовал Ракул.

- Я решила задержаться! Сейчас только билет поменяю...

Глава 6

Зайдя в квартиру, Виктория Ивановна рухнула на диван и, обхватив руками голову, заплакала.

- А я говорю, что нужно было лететь... Нельзя тебя время упускать. Каждый день - на вес золота. Из отпущенного тебе по Перекладу году жизни, три месяца - уже тю-тю... - смиренно констатировал Ракул. - Зря ты из-за меня осталась. Теперь вот, жалеешь.

- Ни о чём я не жалею... Я просто боюсь. Вот и всё... Я вообще покойников боюсь, а как подумаю, что должна руку в гроб запустить да ещё стянуть что-нибудь... Дурно становится. И ещё нужно на похороны попасть... Как? К кому?

- Прими горячий душ, выпей тёплого молока и ложись спать, - приказал Вадик. - А мне телек включи.

Вича послушно дошаркала на уставших ногах до полки, на которой лежал пульт, и включила телевизор.

- Тело депутата Большовой и её дочери доставлено на родину. Завтра в здании городского концертного зала состоится церемония прощания с нашей заслуженной землячкой... Тело будет захоронено на центральном кладбище... - сообщил диктор новостей.

- Вот тебе и похороны! - усмехнулся Ракул. - Тело врага, так сказать, сможешь лично лицезреть, заодно и позаимствуешь что-нибудь.

- Не нравится мне всё это, - подытожила Вика и пошла в ванную.

В длинной очереди желающих проститься с депутатом Большовой никто не обращал внимания на одинокую поджарую старуху, держащую в руках букет белых гвоздик и время от времени еле слышно бурчащую себе под нос какие-то слова.

Посредине просторного фойе стояли два полированных гроба тёмно-коричневого дерева.

При виде восковой бледности мёртвых лиц Вике сделалось дурно.

- Можешь уйти, - понимающе предложил Ракул.

- Лучше скажи, что можно незаметно украсть, - пробормотала Виктория Ивановна и положила под язык таблетку валидола.

- Сейчас посмотрю, - пообещал Вадик. - Ты, главное, держись, в обморок не шлёпнись!

- Давай быстрей! Всего пять человек осталось...

По-видимому, Вадим удалился на разведку, так как в последующие десять минут его не было слышно.