Искатели

— Всё не так просто, — сказала она, выпрямляясь. — Капсулы сложны в обслуживании, тоже требуют контроля, в том числе медиков. При массовой загрузке энергии тоже уходит много. Ну и сам процесс запихивания в них сотен людей... Приятель, работающий на другом «Скотовозе», жаловался, что после посадки колени дрожат, голос отсутствует как класс и хочется самому улечься в «соту» и включить сон на недельку. Ах, да. Здесь большая часть капсул вообще не работает. Закрывать?

— А вы уверены, что эта?..

— Диагностику она прошла, но, если что, программа аварийной остановки гибернации должна работать в любом случае. Так закрывать?

— Минутку.

Ян достал из кармана банку пива, открыл и понюхал. Мда, похоже он ничего не потерял. Побрызгав на подбородок и бакенбарды Хосе, он обильно смочил ему воротник и вложил банку в рефлекторно сжавшие её пальцы. Банка тут же самозапечаталась, но характерный запах окутал осведомителя и так. Ян решил даже не пытаться представлять, каким он станет, если Хосе и правда пролежит в «соте» месяц. По крайней мере, сочувствия от экипажа он увидит мало.

Ян кивнул девушке, и она опустила прозрачную крышку.

— Раньше, когда перелёты занимали много месяцев, экипажи тоже пользовались такими капсулами, — мечтательно сказала Лед, пока они смотрели, как капсула наполняется розоватым туманом. — Зададут параметры полёта, назначат дежурного и засыпают.

Ян живо представил себе, как бродит по кораблю, летящему в безмолвии космоса, одинокий дежурный... как он постепенно дичает, обрастает бородой, начинает разговаривать с индикаторами...

— И раз в две недели менялись, чтобы не расхолаживаться, — прервала Лед его фантазию.

Они вышли из отсека. На пороге Ян помедлил и зачем-то оглянулся. Индикаторы капсулы в третьем ярусе ритмично помаргивали зелёным. Шедшая впереди Лед, словно почувствовав его колебания, обернулась, положила руку полицейскому на локоть и успокаивающим тоном сказала:

— Не расстраивайтесь, я его пробовала, очень посредственно.

Ребекка встретила путешественников солнечным светом, не обжигающим и вызывающим ассоциации с духовкой, как в Гворциге, а мягким теплом, навевающим мысли о неспешном отдыхе. И люди, встретившиеся им по пути, казались расслабленными и, как на подбор, доброжелательными. Понятно, что в других местах на планете наверняка были и стужа, и зной, и промозглая серость, но здесь, на берегу видневшегося между домами классически-синего моря, планета производила исключительно приятное впечатление.

«Идеальная сцена для злодейских планов», — подумал Ян. — «Надо ещё чтобы в море водились акулы».

Акулы или нет, но купаться никто и не пытался, по крайней мере, Ян и Лед, поддавшись общему настроению и пройдя с километр по набережной, в нескольких местах лестницей спускающейся к пологому берегу, ни одной фигуры в воде не увидели.

— Может, вода холодная? — подумала о том же вслух девушка. Набегающие на берег волны выглядели заманчиво.

— Просто химический состав не очень полезен для человека, — сверившись с коммуникатором, сказал Ян.

— Эх, нет в жизни совершенства... И рыбу, или кто здесь плавает, наверное, есть не стоит.

— Хорошо, хорошо, как закончим здесь, обещаю в компенсацию отвезти вас в Макаль и безропотно подавать вам наживку.

— Сначала купите шапку, — посоветовала в ответ девушка.

В досье Мозели были указаны два адреса Искателей на Ребекке: один относился к офисно-развлекательному центру «Тритон», а второй располагался в квартале, носившем название логистического. «Напарники» решили начать с него.

Скоростной трамвай довез их до площади, разграничивающей территорию складов от жилой зоны. В центре площади был разбит небольшой сквер: три дерева, две клумбы, фонтанчик и две лавочки. Нужный им склад выходил жёлтым фасадом на площадь.

— «Авила Логистик», — прочитал Ян строгую вывеску. — Что-то не так? — спросил он, заметив, что Лед нахмурилась.

— Да нет, ничего. Что будем делать?

«Правильнее было бы спросить: «И зачем вообще мы сюда приехали», — подумал Ян.

— Зайду внутрь, изображу туриста или дебила, — пожал плечами Ян. — Хотите кофе?

— Нет, — отмахнулась девушка. Кажется, она снова начала нервничать.

Автомат у остановки взбрыкнул и налил два стакана. Предлагать Лед кофе ещё раз Ян не стал и так и пошёл к вестибюлю со стаканом в каждой руке. Ну а что, горячий кофе — неплохой аргумент в неожиданной потасовке.

Внутри обнаружился автоинформатор и почти атавизм — служащий в форменной жёлтой одежде.

Ян, проигнорировав человека, подошёл к информатору и произнёс в микрофон:

— Искусствоведы Сатурна.

Информатор ожидаемо виртуально развел руками.

Ян напустил в голос стали и повторил:

— Искусствоведы Сатурна.

Информатор снова скорбно подмигнул.

— Не понимаешь? — грозно спросил Ян и повторил по слогам: — Ис-кус-тво-ве-ды Са-тур-на.

На этот раз информатор думал вдвое дольше, видимо, отчаянно просматривал базу во всех направлениях, пытаясь найти хоть какие-то совпадения.

— Он у вас совсем тупой? — Ян повернулся в поисках поддержки к работнику склада.

— Да нет вроде, — растерялся тот под таким напором. — Обычно работает без сбоев.