Искупление кровью

Чья-то рука на плече. Голос, узнаваемый даже сквозь сон. Марианна подняла веки, быстро обернулась. Жюстина улыбалась ей:

— Пора вставать, мадемуазель! Завтрак подан!

— Привет! — буркнула Марианна.

Мамочка уже ушла на кухню. Марианна выпрямилась.

— Я поставила тебя последней, чтобы ты лишних полчаса поспала!

— Большое спасибо! — отвечала Марианна, потягиваясь.

— Ничего, если я немножко посижу? Хочу с тобой поговорить…

Марианна встала, провела рукой по своим непокорным волосам и уселась перед подносом.

Надзирательница села напротив, предварительно закрыв дверь камеры. Хорошо, что сломанный стул заменили!

— Итак? — приступила Марианна, заинтригованная.

— Вот… Я бы хотела знать, ты по согласию или он тебя заставляет…

Марианна положила тартинку и уставилась на Жюстину:

— Ты о чем?

— О тебе и Даниэле…

Смятение в мыслях. Но Марианна мигом пришла в себя:

— Что обо мне и Даниэле?

— Да ладно, Марианна… Я в курсе насчет вас двоих. Сегодня ночью вышла в обход немного раньше… Обнаружила, что в твоей камере пусто… В его кабинете — тоже, тогда я поняла…

— Ты больная! Думаешь, я сплю с офицером? Я была в сортире, ты меня не заметила!

— Прекрати, прошу тебя! Я знаю, что вы были в библиотеке, вышли оттуда где-то в пятнадцать минут пятого и направились в душ. Ты вернулась в камеру в половине пятого.

Марианна закурила. Руки у нее дрожали. Лицо одеревенело.

— Раз ты в курсе, зачем меня спрашиваешь? — бросила она резко.

— Мне интересно знать, если… То есть я хочу быть уверена, что ты спишь с ним не ради какой-то сделки…

Горькая улыбка мелькнула на губах Марианны. Хорошо, что такой вопрос не был задан несколько месяцев назад! Она терпеть не могла врать Жюстине.

— Нет. По моей собственной воле.

— Ты можешь все мне сказать, Марианна… Я знаю, что Даниэль снабжает тебя сигаретами… И наркотиком.

У Марианны расширились глаза. Она и про дурь знает? Дерьмово…

— Так что я просто хочу убедиться, что он не требует оплаты натурой. Потому что в этом случае…

— Не беспокойся, — отрезала Марианна. — Я это делаю, потому что… Потому что хочу…

Надзирательница отщипнула маленький кусочек хлеба, положила в рот, наподобие мышки.

— Тем лучше, — заключила она.

— Это тебя шокирует?

— Нет.

— Конечно шокирует, я уверена… Начальник не имеет права это делать, ведь так?

— Не имеет. Как и поставлять тебе сигареты и наркотик. Или еду, или новенький плеер! Как и мне запрещено приносить тебе одежки и косметику… Да, я могла бы устроить так, чтобы его посадили в мужской блок! Но… я ничего не скажу, не беспокойся.

— Ты, наверное, считаешь, что я свихнулась, раз сплю с ним…

— Нет, уверяю тебя. Я нахожу, что с его стороны несколько подло изменять жене… Но это не твоя проблема, — добавила охранница. — И не моя тоже. Его. Но в те ночи, когда дежурю не я, осторожней с обходами! Потому что сегодня ночью вы плохо рассчитали время!

— Знаю… Мы оторвались! Не смотрели на часы!

— Избавь меня, пожалуйста, от подробностей! — взмолилась Жюстина с принужденным смехом.

Марианна рассмеялась тоже.

— Можно взять у тебя сигаретку? — спросила надзирательница.

— Бери! Не я же за них плачу!

Они снова фыркнули. Жюстина лукаво взглянула на нее:

— И как он, начальник?

— А… Уф… Знаешь, у меня мало опыта по этой части… Мне не с чем сравнивать!

Марианна продолжала хихикать, все сильнее смущаясь.

— Но я нахожу, что он хорош!

— Судя по тому, что я слышала ночью, такое впечатление, что он очень хорош!

— Ты нас слышала? — задохнулась Марианна.

— Ну… Я просто хотела выяснить, где вы расположились!

— Это гениально, правда! Признаюсь, я понятия не имела, что такое может быть!

Жюстина не сводила с нее глаз, в которых светилось любопытство.

— Хочешь еще подробностей, надзиратель? — выпалила Марианна, улыбаясь. — Этот мужик — бог! Вот теперь ты действительно в курсе!

Охранница отвернулась, хихикая, как девчонка.

— Ой! Теперь, когда я все это знаю, никогда не смогу смотреть на него, как прежде!

— Прекрати эти глупости! Если он узнает, что я говорила с тобой, он меня убьет!

— Не переживай… И… вы хотя бы предохраняетесь? Не хватало, чтобы ты забеременела…

— Не волнуйся… Он осторожен.

— Хорошо…

— Ты дежуришь весь день?

— Нет, ухожу… Моника должна заступить. Париотти начинает в полдень. Главное, Марианна, избегай ее, как только можешь!

Веселость Марианны улетучилась.

— Я бы и рада… Вот только она постоянно цепляется ко мне!

— Я это знаю. Но ты можешь показать ей, что ты сильнее, а?

Тут Даниэль, дважды постучав, открыл дверь в камеру:

— Привет, девочки!

Его охватило какое-то странное чувство. Марианна и Жюстина обменялись лукавой улыбкой. Прямо пожирали его глазами, до того, что ему стало неловко. Он вышел из раздевалки свежевыбритый. С полотенцем через плечо.

— Я помешал?

— Вовсе нет! — заверила Жюстина. — Мы немного поболтали с Марианной…

— Я как раз тебя искал… Увидел незапертую дверь и понял, что ты здесь… Моника звонила, она опоздает. Ее младшенький еще болеет! Она придет только к полудню… Я хотел спросить, могла бы ты задержаться?..

— Конечно, — вздохнула Жюстина.

— Умничка! Спасибо.