Искупление кровью

— Чего же ты ждешь? У нас не вся ночь впереди…

Она делает шаг, он встает. Уже давит ей на плечи. Она пытается вспомнить, как это делается. Она подготовилась. Достаточно думать о чем-то другом…

…Марианна открыла глаза до того, как припомнила остальное. Слишком больно. Она никогда не забудет грязи, унижения. Не с тем человеком, мнилось ей, она провела ночь в библиотеке. Слезы потекли по щекам. Их сдержать не хватает сил.

Наркотик пока вел себя вполне прилично. Но падение предстояло.

Снова поезд, с искаженным звуком. Таким сильным, что ей казалось, будто состав сошел с рельсов и въехал во двор для прогулок. Снова образы той страшной ночи пытались проникнуть, словно воры в дом, со взломом. Круиз получился не такой, о каком она мечтала. Хотела дотянуться до сигарет, но свалилась на пол, растянулась во весь рост. Потом села, прислонившись к столу.

И оттуда увидела, как на верхней койке приподнимается тонкий, в ниточку, силуэт.

— Эмма? Это ты там?

— Конечно, это я тут… Почему ты плачешь, Марианна?

— Я… Я вспоминаю ночь, когда…

Эмма спустилась, светлое платье колыхалось волнами.

— Ты… Ты ведь умерла, правда? Ты не должна здесь появляться…

— О какой ночи ты говоришь, Марианна?

— О той, когда… Когда я легла с начальником в первый раз… Ну, не легла, а…

— Той, когда ты продала свое тело за жалкий блок сигарет?

Лицо мадам Фантом растворилось в воздухе. Марианна закрыла глаза. Я схожу с ума!

В эту дурь что-то намешано, так не бывает! Снова открыв глаза, она испустила крик. Перед ней — Маркиза.

— Ты никогда не изменишься, де Гревиль. Всегда будешь шлюхой… Ты могла отказаться от сигарет и сохранить свое достоинство. Но ты хотела дурмана!

— Я… Я не могу без этого обходиться здесь!

— Потому что ты слабачка, размазня! Посмотри на себя… Жалкое зрелище! Совершенно разбита! На ногах не стоишь! Я могла бы тебя убить… Ты даже не сможешь защищаться в таком состоянии!

Марианна опять закрыла глаза. В ожидании ударов, которые непременно посыплются градом. Потом заткнула уши. Но голос упорно звучал в голове:

— Шлюха, вот кто ты такая, Марианна! И наркоманка в придачу! Не будь ты в отключке в ту ночь, когда Эмма покончила с собой, ты бы проснулась вовремя! Ты бы услышала, как она спускается по лесенке, ты не дала бы ей нажраться того дерьма… Это ты убила ее!

Марианна уже кричала в голос. Нет! Нет! Эмма! Она почувствовала, как ее хватают за руки. Разлепила веки. На этот раз — лицо Даниэля.

— Марианна!

— Это не я! — уверяла она. — Это не я ее убила! Прекратите меня мучить!

Руки ослабили хватку. Кого она увидит, снова открыв глаза?

Стакан холодной воды в лицо. Перехватило дыхание. Марианна медленно приподнялась, по щекам стекали струйки.

— Ты так орала, что во дворе слышно, — заметил Даниэль. — Что стряслось?

Она снова опустилась на пол, не в силах держаться прямо. Он присел на корточки рядом:

— Приняла порошок, да?

Она кивнула:

— Я видела Эмму…

— Эмманюэль умерла, — мягко напомнил начальник.

— И Соланж тоже… И…

— Что с тобой, Марианна?

— Я… Я была под кайфом в ту ночь, когда Эмма покончила с собой, — призналась она наконец. — Если бы я не укололась вечером, то увидела бы, как она встает… Помешала бы ей…

— Ты не виновата, Марианна. Ты спала, ты вымоталась… Ты бы ничего не услышала.

— Нет! Я могла бы ее спасти! Помешать!

— Не могла бы, красавица… Успокойся.

— Я никчемная! Я ничего не умею, я ничтожество! Соланж говорит, что я шлюха!

— Она говорит так, чтобы обидеть тебя… Ты ее не слушай.

— Но она права! — вскричала Марианна. — И это ты меня такой сделал! Ты!

Она резко оттолкнула его, он потерял равновесие и плюхнулся на пол, прямо напротив нее. Марианна рыдала, закрыв руками лицо. Даниэль ласково отвел их в стороны:

— Мне очень жаль, Марианна… Я не придумал ничего другого, чтобы…

— Чтобы раздавить меня?

— Никто никогда не сможет тебя раздавить. Ни я, никто другой. Думаю, я тебя боялся. Боялся, что ты причинишь кому-нибудь вред… Я сказал себе, что это единственный способ держать тебя под контролем. Но…

— Прости меня, — сказала вдруг Марианна. — Я сама во всем виновата… Ты никогда ни к чему меня не принуждал.

— Думаю, все немного сложнее.

— Я не в том состоянии, чтобы думать о сложных вещах…

Марианна обняла его за шею. Оба стояли на коленях, тесно прижавшись друг к другу.

— Сделай так, как прошлой ночью, — попросила она, вытирая лицо о его небесно-голубую рубашку.

— Не сейчас, Марианна, — прошептал он.

— У тебя нет желания из-за того, что я тут наговорила?

— Это здесь ни при чем! — заверил он, мягко отстраняя ее. — Просто сейчас три часа дня… Надзирательницы могут ввалиться в любой момент.

— Так или иначе, они уже в курсе!

— Нет, красавица! Только одна Париотти!

— И Жюстина тоже… Она застала нас сегодня ночью… Но это не страшно, она не против…

Начальник побледнел. Не на шутку разволновался. Слушал бессвязные рассуждения Марианны. Не знал, верить ли ей. Может быть, это эффект героина. Может быть, нет. Они так вели себя утром… Марианна все махала руками, словно отгоняя назойливую муху.

— Я хочу, чтобы ты знал, как мне будет тебя не хватать, — продолжала она.

Час от часу не легче.