Искупление кровью

— Я сломался… Меня допрашивали больше двенадцати часов подряд. Я не мог этого вынести, мне уже было все равно… Но судья не захотел меня слушать.

— Все уладится, — заверил его Санчес, приобняв за плечи.

— Постарайся найти мне хорошего адвоката, — попросил Даниэль. — Мой — дерьмовый.

— Посмотрю, что можно будет сделать…

— Ты говорил с Магали?

— Нет… Она не приходила ко мне. А ты?

— Я ей позвонил… Имел право на один телефонный звонок… Но… Ничего хорошего из этого не вышло.

— Еще бы!.. Дай ей время переварить случившееся.

Директор обратился к троим надзирателям, которые ждали, чтобы провести Даниэля в тюрьму.

— Что ж, я рассчитываю на вас, ребята: создайте ему особые условия. О’кей?

— Да, господин директор.

— Тебя, разумеется, поместят в одиночную камеру. И не переживай, все уладится…

Санчес поднялся к себе в кабинет, трое охранников занялись коллегой. Избавили его от личного досмотра, выдали все, что положено вновь поступившему. Потом оставили дожидаться в большой комнате. Даниэль этим воспользовался, чтобы насладиться сигаретой.

Вернулся к началу пути. В блок А арестного дома С. Он еще был одет в мундир надзирателя. Такой грязный, что он уже не мог это выносить. Но сейчас он примет душ и переоденется в брюки и футболку, любезно предоставленные в честь его прибытия в тюрьму.

Дверь открылась, показались два вертухая. Портье и Местр. Оба улыбались.

* * *

Марианна столбиком выпрыгнула на дорогу. Ночь была тихой и теплой. Луна, почти полная, сияла в глубине подернутых дымкой небес, и это позволяло ориентироваться на местности практически как днем. Сердце стучало в груди. Выбралась!

Она бросилась бежать вдоль ограды. Подальше от опасности. Не оставаться на дороге: в любой момент побег могут обнаружить и пуститься за ней в погоню на автомобиле. Марианна свернула на лесную тропинку, исчезавшую в чаще. Она куда-нибудь да приведет. К свободе. Значит, бежать. Не останавливаться. Ночь принадлежит ей. Будущее — тоже…

У меня получилось. Я свободна. Меня где-то ждет Даниэль…

Ей хотелось смеяться, но дыхание прерывалось, ноги не слушались. Она оперлась о дерево, о его узловатый ствол. Дыши, Марианна. Тебе еще долго бежать… До самого рассвета.

Бежать. Снова. Быстрей, быстрей. Влажный воздух не проходил в легкие. Бежать. Выбиваясь из сил. Не обращая внимания на жестокую боль. Остановиться, присесть на камень. Марианна нагнулась завязать шнурок, но тот порвался напрочь под ее пальцами. Черт! Дурной знак.

Давай, Марианна, в путь. Дорога впереди еще длинная… Она уже собиралась дальше пуститься в бега, когда листву пробуравили два желтых огня. Рокот мотора приближался. Нет! Невозможно! Это не они! Не так скоро…

Марианна ушла с тропинки, скрылась в густом подлеске. Ветки кустарника обдирали лицо. За спиной хлопали дверцы, звучали голоса. Все внутри сжалось от страха. Нет! Они не могли меня видеть…

Она споткнулась о корень, растянулась во весь рост. Хотела снова бежать, но ноги словно парализовало. В легких полыхал пожар, дикая боль пронзала левое колено. Беги, Марианна! Нельзя им попасться! Она пробежала немного, стукнулась еще обо что-то, снова упала. И встала опять. Голоса позади, совсем близко… Яркий свет фонаря зазмеился в чаще, преследуя ее. Они здесь, Марианна! Не дай им себя поймать! Упав в третий раз, она не сдержала крика. От боли перехватило дыхание. Когда Марианна подняла голову, луч фонаря светил ей прямо в зрачки. Три силуэта отделились от ночной тьмы. Лицо Фрэнка склонилось над ней. Он схватил ее за руку, оторвал от земли:

— Ты заставила нас побегать, Марианна!

Фрэнк сковал ей руки за спиной и повел к машине. Заставил забраться на заднее сиденье, сам сел рядом. Лоран был за рулем, Филипп на пассажирском месте. Автомобиль двинулся вперед по лесной дорожке.

— Куда мы едем? — в страхе спросила Марианна.

В ответ — звонкая затрещина. Машина остановилась наконец посреди леса. Марианну вынудили выйти. Лоран достал из багажника лопату. Марианна неистово отбивалась, но ее силой волокли в самую чащу.

— Что вы собираетесь со мной сделать? — кричала она.

Шли долго. Или недолго. Время так или иначе утратило смысл. Остановились на поляне. Капитан принялся копать. Похоже, в часах, отмерявших время для Марианны, застопорился механизм. Лоран очень быстро вырыл яму. Вылез из нее, подошел к Марианне, отер руки, испачканные могильной землей, об искаженное ужасом лицо узницы.

— Ты все равно мне совсем не нравилась, — подытожил он с улыбкой.

— Я не хочу умирать! Пожалуйста, не надо!

Фрэнк подтащил ее к зияющей яме. Она плакала, извивалась всем телом, борясь за жизнь.

— Я предупреждал, что меня предавать не стоит!

Фрэнк резко ее толкнул, она упала на дно ямы. Спиной, запястьями, до сих пор крепко скованными. Скверное падение.

— Прощай, Марианна, — добавил Фрэнк, склонившись над могилой.

— Нет! Я не хочу умирать! Даниэль ждет меня!

— У тебя будет время обо всем подумать: ты задохнешься медленно.

Три тени над нею. И луна посреди небес. Первая лопата земли обрушилась ей на голову. Она ощутила мерзкий вкус во рту. Попробовала крикнуть, земля набилась в горло. Она закрыла глаза.