Исламский этикет. Мусульманские традиции в семье, общении и бизнесе

Мусульмане со времен зарождения ислама называют своих детей именами пророков. Так уж повелось. Согласно религии правоверных, у Аллаха 99 прекрасных имен – например, Али (Великий), Джалиль (Обладающий величием), Карим (Щедрый), Басыр (Всевидящий). И еще много других. Вряд ли вы их все выучите, но уверены, что время от времени вы встречали их в жизни; не исключено, что некоторые из этих имен носят ваши товарищи, коллеги или соседи. Ничего странного в этом нет – ведь Петр, Иван, Федор и прочие – тоже имена, связанные с христианской религией. Это сподвижники или близкие к Иисусу Христу люди. Кстати, в ряде стран Иисус – вполне популярное имя, которое дают мальчикам. Немало имен Мария, в честь матери Христа, или же Иосиф, в честь Его родителя (тут не хочется вступать в спор о том, кто является Отцом Иисуса; мусульмане считают, что Христос не был сыном Бога, а пришел в мир как Его посланник, христиане же, как мы знаем, придерживаются иной точки зрения. Однако в данном случае теологический или другой спор считаем не очень уместным).

Так вот, о мусульманских именах. В своем абсолютном большинстве правоверные, как было указано, предпочитают давать своим детям те имена, которые ассоциируются с исламом или дают прямую отсылку к их религиозному происхождению.

Впрочем, необходимо иметь в виду, что во многих мусульманских странах есть христианское население. Например, в Иране присутствует многочисленная армянская умма. Бывает так, что человек носит имя Нох или Нух, а фамилия у него армянская. Чтобы никого не обидеть, лучше всего напрямую узнать у человека, кто он по вероисповеданию. Это можно узнать и у его ближайшего окружения, скажем, у коллег. Это поможет вам быстрее найти общий язык с нужным человеком, будь он государственный чиновник или же простой продавец на рынке.

Похожая ситуация, например, в Египте, где проживают и хорошо ведут бизнес копты – представители одной из ветвей христианства. Если вы встретили в Египте или соседних государствах человека, у которого на руке у большого пальца крест, будьте уверены: перед вами самый настоящий копт, скажем, с именем Мухаммед.

В Сирии, а чаще всего в Ливане можно поговорить с Хайдаром или Баширом, он тоже может быть последователем христианства. Возможно (по традиции), у каждого из них есть свои христианские имена. Хайдар, например, может быть Теодором. Так что будьте готовы к такому повороту событий. Каждый народ, находящийся в меньшинстве какого-нибудь сообщества, старается для собственного продолжения сохранить самобытность, скажем, религиозные традиции, язык, культурные и национальные особенности.

Иногда имена дают мальчикам для того, чтобы продолжить историю рода или народа в целом. Например, Чингиз, или Чингисхан. Это имя не имеет ничего общего с исламом. Скорее это увековечение памяти и завоеваний, возвеличивание покорившего целые страны и континенты полководца (для кого-то завоеватель Чингисхан – великий герой, для кого-то нет, скорее даже разрушитель). Тем не менее «местные» имена популярны у целых народов, скажем, в Средней Азии.

Примерно такая же картина на Северном Кавказе. Здесь можно встретить мужское имя Эльбрус. Оно происходит от величественной горы, символа Кавказа и гордости многочисленных народов, которые связывают с этим местом много чего исторического и памятного. Называя этим именем детей, они создают будущее для себя и последующих поколений, чтобы они знали и помнили не только собственную религиозную составляющую, но также и особенности и код народа.

У ряда народов до сих пор есть имена, которые «замыкают» в себе исконно народные корни. Худайберген – «данный Богом». Дорсун, или Торсун (как вариант – Торсунбек) – «пусть стоит» (крепко на ногах). Еще одно имя – Эрдоган. Эр – «мужчина». Доган – «родился».

У народов, имеющих кочевые корни (казахи, башкиры, киргизы), чаще всего встречаются имена, связанные с местностью или имеющие что-то общее с космосом. Йолдыз, Юлдуз, Жулдуз – «звезда». Впрочем, очень популярно у татар и башкир имя для девочек Чулпан («утренняя звезда»).

В недалеком прошлом народы Средней Азии давали и такие удивительные имена, как Трактор, Динамо. Многие этносы следовали такому обычаю: когда жена рожала ребенка, его отец выходил из жилища, и первое, что он видел, становилось именем его чада. Кто-то видел солнце, и тогда девочку называли Кояш, или Гунеш. Кто-то решался на имя Хава (Небо) – это имя нашей прародительницы, жены пророка Адама Евы.

У мусульман мальчиков, по традиции, называют именем последнего пророка Мухаммеда. Естественно, оно может изменяться в зависимости от страны или региона: Магомед, Мухаммад, Мохаммед. Меняется, скажем, и имя Умар: встречаются варианты Гумар, Омар или даже Умер.