Читаем Испанский любовный обман полностью

– Футбол. Кажется, скоро начнем, – донеслись до меня пояснения Аарона. – Лина обещала показать класс. Врать не буду: не знаю, бояться ли мне или радоваться.

Пытаясь подыграть, я прижалась затылком к его груди и чуть не стекла на землю, потому что меня поцеловали еще раз, теперь в макушку.

– Да, – выпалила я на последнем дыхании. – Пора предъявить миру Безжалостную Лину.

Аарон усмехнулся, и грудь под моим виском дрогнула. Вторую руку он положил мне на бедро, от нее по всему телу побежали электрические разряды.

Дыши, Лина. Он ведет себя так, потому что на нас смотрят.

Я с трудом удерживалась на месте, отгоняя лишние желания. Например, забыть про Даниэля, повернуться к Аарону и спросить, какого черта он творит. Зачем целует мне плечи и макушку? И не мог бы он повторить – хотелось бы проверить, была ли моя реакция случайной или я всегда буду так отзываться на его прикосновения?

Даниэль открыл рот, но тут же его захлопнул – видимо, от наших обнимашек ему было не по себе.

От фальшивых обнимашек. Это лишь игра.

Мой бывший – и жених, и преподаватель – посмотрел на Аарона. На миг переменился в лице, однако я не успела распознать его эмоции. Он кивнул и выдавил мне улыбку.

Не совсем понимая, что между этими двоими происходит, я подняла голову, позволив себе взглянуть на Аарона.

И ничего не увидела. Лишь очередную пустую гримасу. Даниэля тем временем позвали. Я повернулась – но тот уже уходил в сторону Гонсало.

Чувствуя в воздухе странное напряжение, я сделала мелкий вдох.

М-да. Неловко вышло. Надо бы встряхнуться и сбросить липкое ощущение во всем теле. Только тогда я избавлюсь и от легких мурашек на коже. Тогда придется отойти от Аарона, вылезти из его рук. Чего мне совершенно не хочется.

Хочется, тупица ты, хочется. Это ведь понарошку.

Нельзя забывать, а то наделаю глупостей.

Судя по гаму, с последним конкурсом возникли заминки.

– No me lo puedo creer, – орала моя кузина, потрясая кулаками посреди отнюдь не идеального круга людей, с таким видом, будто грянул конец света. – No me lo puedo creer. Se cancela todo. Esto un desastre. No, no, no, no[65].

Она выхватила стопку футболок из открытой коробки у ног и швырнула их на землю.

Ух ты!

– Esos malnacidos…[66]

– Cálmate, prima, – перебила ее Изабель, пытаясь угомонить. – Qué importa. Son solo unas camisetas[67].

Габи ахнула и прошипела в адрес сестры что-то злобное; та немедленно огрызнулась в ответ.

Аарон подался ко мне и спросил шепотом:

– Что происходит? Нам пора бежать?

Я чуть было не фыркнула. Но лучше не злить Габи еще больше. Она сейчас или заплачет, или примется буянить пуще прежнего, а нам придется разгребать последствия.

– Перепутали футболки для финального матча, – вздохнула я. – Кажется, вместо самого большого размера прислали самый маленький.

– Почему мы не можем играть в том, что есть? – спросил бедолага, навязавшийся мне в женихи.

Габи стремительно развернулась в нашу сторону.

– Qué ha dicho?[68] – рявкнула она.

– Nada[69]

, – вскинула я руки и прошипела, обращаясь к Аарону: – Говори тише. Ты разве не видел, что она устроила, когда наш кузен Матиас спросил, почему она не додумалась раздать футболки раньше? Или когда Адриан сказал, что надо было проверить размеры заранее?

Аарон выразительно скривился.

– Вот именно! Хорошо, что моя сестра поймала ее прежде, чем она на них накинулась. Они крепкие ребята, однако досталось бы обоим. – Я покачала головой. – Ты тоже хоть и крутой, но нужен мне целым, ясно? – Я захлопнула рот, сообразив. что несу лишнее. – Тебе еще танцевать на свадьбе.

– Ничего страшного, – сказал Аарон. – Я с ней справлюсь. Или лучше уведу нас двоих в безопасное место. Только скажи.

Я отвела взгляд и посмотрела в сторону Габи. Изабель, вся красная, пыталась отобрать у той коробку. Габи цеплялась за нее изо всех сил и рычала от ярости.

Наконец Изабель взвизгнула и схватилась за голову.

– Нет-нет-нет-нет! – Она вышла в центр круга, размахивая руками. – Мы все равно сыграем этот матч. В любом случае, – объявила она и повернулась к Габи. – Я здесь невеста, и вы, парни, должны слушать меня!

Я фыркнула, получив в ответ злобный взгляд. Пришлось заткнуться.

Господи, свадьба сестры отправит всех нас на тот свет.

Сестра повернулась к кузине.

– Gabi, no es el fin del mundo. – Иными словами, это не конец света. – Ты! – Она ткнула в меня пальцем. – Запомни: на моей следующей свадьбе будет спа с маргаритой.

Я сдержала смешок, но в глубине души была совершенно с нею согласна.

– Ладно. Нынче лето, светит солнце, и мне только что пришла в голову отличная идея. – Изабель выдержала театральную паузу, обводя собравшихся взглядом. – Команда жениха будет играть… без футболок!

Изабель вскинула руки.

Повисла тишина.

– Ну же, джентльмены. – Голос у нее заледенел. – Почему только женщинам вечно приходится оголяться? На этот раз полюбуемся на вас.

Тишина.

Изабель взглянула на жениха, который, как и все, задумчиво молчал.

Она округлила глаза и выразительно покрутила пальцем, призывая Гонсало подыграть.

– Сделай что-нибудь!

Мой будущий зять оживился.

Перейти на страницу:

Все книги серии Испанский любовный обман

Испанский любовный обман
Испанский любовный обман

Идеально для любителей сериала «Постучись в мою дверь» и романа Али Хейзелвуд «Гипотеза любви».Абсолютный хит TikTok – более 500 000 000 просмотров.Роман переведен на 40 языков.Елена Армас – испанская писательница и безнадежный романтик. Ее дебютная книга «Испанский любовный обман» мгновенно стала международным бестселлером и полюбилась читателям со всего мира, а продюсерская компания BCDF Pictures купила права на экранизацию.Поездка в Испанию, самый раздражающий человек в мире и три дня, чтобы убедить всех, что вы влюблены друг в друга. Другими словами, план, который никогда не сработает…Каталина Мартин вовсю готовится к свадьбе сестры. Ей срочно нужен спутник, ведь на мероприятие приглашен ее бывший парень, которому хочется утереть нос. Тем более он приедет с невестой.У Каталины есть всего четыре недели, чтобы найти того, кто согласится притвориться ее парнем.Красивый и заносчивый Аарон Блэкфорд, коллега Каталины, предлагает ей помощь. Приближается день свадьбы, и Каталина понимает: Аарон – единственный выход.Впереди перелет через Атлантику, и все ради того, чтобы оказаться в солнечной Испании. Очень скоро Каталина поймет, что Аарон Блэкфорд может быть не таким уж и заносчивым«В этой истории есть все, что должно быть в любовном романе». – ХЕЛЕН ХОАНГ«Если вы ищете роман, которым будете одержимы еще долго после его прочтения, эта книга для вас». – COSMOPOLITAN«Только представьте: от ненависти до любви в фейковых отношениях двух противоположностей на фоне жаркой Испании – что может быть романтичнее? Темпераментная и страстная Каталина и закрытый «мистер-робот» Аарон, пытаясь разобраться с мелким обманом, переросшим в катастрофу, затягивают читателя в эпицентр своей беспощадной битвы не только за карьеру, но и за любовь». – ОЛЬГА НОВАК

Елена Армас

Любовные романы

Похожие книги