Читаем Испанский за 30 дней полностью

Согласуйте имя прилагательное с определяемым существительным:

1. (bueno) tiempo

2. (grande) alegr'ia

3. (malo) amigo

4. (ciento) kil'ometros

5. (primero) mes

6. (ninguno) hombre

7. (alguno) hotel

8. (malo) noticia


Упражнение 6


Постройте словосочетания:

sentirse – con la boca abierta

dormir – polvo

hay que tener – a carcajadas

re'irse – de maravilla

quedarse – de boca

descansar  –  como un tronco

salir a pedir – mucho ojo

estar hecho – a pierna suelta


Внимание!


ser + listo = быть умным, хитрым

estar + listo = быть готовым


Испанско-русский словарь


ahora mismo прямо сейчас

amabilidadf любезность

Andaluc'ia f Андалусия

camino а по пути

camino f дорога

сагаf лицо

casi почти

chequeom осмотр

!c'omo no! конечно!

comprobar (-ue-) проверять

de maravilla чудесный

deber de в сочетании с инфинитивом выражает предположение, возможность действия

deber быть должным

dep'ositom бензобак

desgraciaf несчастье, беда, горе

divertirse (-ie-) отдыхать, развлекаться

dormir como un tronco спать как убитый (букв.: как бревно)

enamorado, -а влюбленный

estaci'onfdeservicio станция технического обслуживания

estar hecho polvo быть выжатым как лимон (букв.:

быть размолотым в пыль)

faltar не хватать

gasolinaf бензин

gasolinera f заправочная станция

gastar расходовать

gota f капля

hace unos meses несколько месяцев назад

huella f след, отпечаток

inspecci'onf инспекция

kil'ometrom километр

l'iquidom жидкость

l'iquidom de frenos тормозная жидкость

lleno, -а полный

maravillaf чудо

mientrastanto между тем

motorm мотор

mozom парень; зд.: заправщик

neum'aticom шина

pensi'onf пансион

plomom свинец

pobrecitom бедняжка

polvo m пыль

presi'onf давление

raro, -а редкий, странный

ruido m шум

sin plomo без свинца

surmюг

tallerm мастерская, цех

tardar опаздывать

tener mala cara плохо выглядеть

tipom тип, марка


Поездка на автомобиле по Испании


Правила движения соответствуют принятым в других европейских странах. Обязательно использование ремня безопасности и знака аварийной остановки. Испанцы часто используют звуковой сигнал, особенно при обгоне.

На скоростных трассах (autopistas) предельная скорость составляет 120 км/ч, на автострадах (autov'ias) – 100 км/ч, на шоссе (carreteras) – 90 км/ч, в пределах населенных пунктов – 60 км/ч. Пользование скоростными трассами в основном платное.

Буксировка частным транспортным средством запрещена. На наиболее важных участках дороги установлены сине-желтые буксировщики испанской дорожной службы RACE.


Ответы:

Упражнение 1: El a~no pasado mis padres y yo hicimos un viaje a Madrid. Ellos no supieron nunca por qu'e no nos fuimos a Barcelona. Fue porque yo estuve antes en Madrid y esta ciudad me gust'o mucho. All'i conoc'i la amabilidad de muchos. Tambi'en mis padres se sintieron de maravilla cuando llegaron all'i y me lo dijeron muchas veces.

Упражнение 2: 1. durmi'o 2. supieron 3. hicieron 4. sintieron quisimos, pudimos 6. fui 7. sigui'o

Упражнение 3: 1. fuiste, fuimos, fueron 2. sentiste, sentimos, sintieron 3. te duchaste, nos duchamos, se ducharon 4. te afeitaste, nos afeitamos, se afeitaron 5. pusiste, pusimos, pusieron 6. dijiste, dijimos, dijeron

Упражнение 4: Debe de haber un restaurante por aqu'i. El a~no pasado estuve aqu'i con unos amigos. El restaurante debe de estar abierto.

Упражнение 5: 1. buen tiempo 2. gran alegr'ia 3. mal amigo 4. cien kil'ometros 5. primer mes 6. ning'un hombre 7. alg'un hotel 8. mala noticia

Упражнение 6: sentirse de maravilla; dormir como un tronco; hay que tener mucho ojo; re'irse a carcajadas; quedarse con la boca abierta; descansar a pierna suelta; salir a pedir de boca; estar hecho polvo

УРОК 20

Un accidente

Прошедшее несовершенное время. Неправильные формы прошедшего несовершенного времени. Употребление прошедшего несовершенного времени. Неправильные формы простого прошедшего времени.


Vuelta a Madrid.


Katia: !Qu'e tr'afico! !Cu'antos coches! !Cuidadoooo!

Carlos: Oh, !gracias a Dios! !Qu'e cara de ese conductor! Katia, ?est'as bien?

Katia: S'i, !qu'e susto!, casi chocamos. Me pregunto si ese conductor tiene permiso de conducir.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дж. Р. Р. Толкин: автор века. Филологическое путешествие в Средиземье
Дж. Р. Р. Толкин: автор века. Филологическое путешествие в Средиземье

Профессор Том Шиппи, один из самых авторитетных толкинистов современности, предлагает увлекательное исследование творчества Дж. Р. Р. Толкина. Он аргументирует, почему Толкин, несмотря на «несерьезность» жанра фэнтези, может претендовать на титул «автор века»; рассуждает, в чем секрет его мощного влияния на литературу, что служило для Профессора источником вдохновения и какую задачу он решал своими текстами; поясняет, в чем состоит «литературная функция» хоббитов и где проходит грань между мифом и реальностью, древними текстами и современной жизнью; а также довольно необычно интерпретирует связь толкиновского мира с христианством. Книга обещает интеллектуальное приключение, погружая в филологический, лингвистический, исторический контексты, при этом написана для широкого читателя.

Том Шиппи

Литературоведение / Языкознание / Образование и наука
Основы русской деловой речи
Основы русской деловой речи

В книге подробно описываются сферы и виды делового общения, новые явления в официально-деловом стиле, а также языковые особенности русской деловой речи. Анализируются разновидности письменных деловых текстов личного, служебного и производственного характера и наиболее востребованные жанры устной деловой речи, рассматриваются такие аспекты деловой коммуникации, как этикет, речевой портрет делового человека, язык рекламы, административно-деловой жаргон и т. д. Каждый раздел сопровождается вопросами для самоконтроля и списком рекомендуемой литературы.Для студентов гуманитарных вузов, преподавателей русского языка и культуры профессиональной речи, а также всех читателей, интересующихся современной деловой речью.2-е издание.

авторов Коллектив , Коллектив авторов

Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука