Исповедь маркизы

… Мы также застали там госпожу маркизу де Парабер, любовные отношения которой с господином регентом находились тогда в самом расцвете… — Парабер, Мари Мадлен де ла Вьёвиль, графиня де (1693–1750) — придворная дама герцогини Бургундской, ставшая любовницей регента, герцога Филиппа II Орлеанского, и в течение многих лет сохранявшая положение его фаворитки; была скандально известна неизменным участием в оргиях регента, принесших дурную славу Пале-Роялю; оказалась замешана в финансовых спекуляциях; современники прозвали ее «Черный вороненок».

… Ее звали мадемуазель Аиссе. — Аиссе (ок. 1694–1733) — невольница-черкешенка Гайде (ее имя трансформировалось во французском произношении сначала в «Аиде», а затем в «Аиссе»), выкупленная графом де Ферриолем весной 1698 г. на стамбульском невольничьем рынке и крещенная под именем Шарлотта Элизабет; воспитывалась в семье графа и по его завещанию получила пожизненную ренту в размере 4 000 ливров; в 1720 г. произошла ее встреча с Блезом Мари д’Эди (ок. 1692–1761), рыцарем Мальтийского ордена, с которым ее сблизило необычайное сильное и прочное чувство; их связь так и не превратилась в брак, хотя в 1721 г. у них родилась дочь; в 1726 г. Аиссе подружилась с госпожой Жюли Каландрини (1668–1754), сыгравшей большую роль в ее «посмертной судьбе»; умерла от чахотки.

В 1787 г. впервые были опубликованы подлинные «Письма мадемуазель Аиссе, адресованные госпоже Каландрини» («Lettres de mademoiselle Aisse a madame Calandrini»), касающиеся последних семи лет жизни Аиссе и заслужившие необычайную популярность; эти письма стали источником вдохновения для многих французских писателей.

56… У г-жи де Ферриоль было поместье Пон-де-Вель в Бургундии

… —

Живописное селение Пон-де-Вель расположено в соврем, департаменте Эн, в 8 км к юго-востоку от Макона, на реке Ведь (левом притоке Соны); замок в нем сохранился до наших дней.

…

Вечером я впервые увидела Вольтера, пришедшего раздать своего «Эдипа»… — «Эдип» («CEdipe»; 1718) — пятиактная стихотворная трагедия Вольтера (см. примем, к с. 7), открывающая его литературную деятельность; имела грандиозный успех; античную легенду о царе Эдипе автор насытил современным содержанием, критикой духовенства и властей.

Эдип — герой древнегреческой мифологии и античных трагедий, разгадавший загадку страшного чудовища Сфинкса, царь города Фивы, известный своей трагической судьбой; не зная своих