— Какой сегодня день? — спросила Курт, переключая коробку передач. Первое ноября, воскресенье, день рождение сержанта Райли Бенгса, — развалившись на кожаном сидении, лениво отвечал Митч, который сегодня был всего лишь пассажиром презентабельного автомобиля. Ты в курсе, что если месяц начинается с воскресенья, то тринадцатое число обязательно будет пятницей… А я думал ты не веришь во все это дерьмо. Хочешь послушать мою теорию насчет суеверий? Скорее я выпрыгну из машины. Я бы мог раскрыть ее и бесплатно, — тень улыбки скользнула по лицу водителя. Это было первое эмоциональное проявление с момента их знакомства.
Особняк адвоката Джейсона Мориса находился на подступах к городу «большого яблока». Тонкая асфальтовая дорожка привела серый «Линкольн» к решетчатым железным воротам с гербом в виде серебряного грифона с двумя мячами и позолоченной короной.
— Адвокаты в Луизиане живут чуть скромнее, — подметил водитель, видя, как охранник открывает двери.
Огромная площадь была усажена пока еще пожелтевшими деревьями с редкими оттенками багрового. Перед белым зданием самого особняка располагался фонтан с грифоном, пожирающим уже обезглавленного война. Из глаз мифического существа струился поток воды. Автомобиль остановился у мраморной лестницы, но преодолев расстояние в несколько ступеней до порога особняка — оба полицейских промокли до нитки.
Добрый день, — произнесла пожилая служанка. — Пожалуйста, снимайте обувь и одевайте тапочки. Благодарю. Мы к мистеру Морису младшему. Никак не можем застать его на работе, — сняв черную шляпу, Митч продемонстрировал значок. Он сейчас тренируется на заднем дворе, — пояснила служанка. — Можете подождать его в гостиной. Мы были бы признательны, если вы провели нас на тренировочную площадку, — вступился второй детектив. Как скажете.
Проходя вдоль гостиной, Митч одним предложением описал всю громаду площади:
— Да тут можно лайнер спрятать. Точнее не скажешь, старина, — согласился Курт.
Массивная хрустальная люстра отражающимися бликами наполнила просторную гостиную особняка тепло-оранжевым светом, представив виду чучело медведя и косули в полный рост. На стене были вывешены головы крокодилов и леопардов, бегемотов и слонов, тигров и антилоп. Мебель исключительно из красного дерева говорила о достатке семьи, различные атрибуты вроде шахматного стола и вырезанными под заказ фигурами, граммофон с целой коллекцией виниловых пластинок, коллекционное холодное оружие, начиная восточными самурайскими мечами и заканчивая османскими саблями, говорили об эстетичности владельца дома.
Фитцжеральду бы здесь понравилось. Он тоже любит подобное дерьмо. А ты? Главное, чтобы тачка была зверской, а остальное к черту! Ха-ха.
Открыв стеклянную дверь, напарники застыли на пороге. Буквально в десяти ярдах в военных берцах и защитных штанах стоял Джейсон Морис. Блондин был раздет по пояс. Довольно накаченное тело и смазливое лицо подтверждали, что парень рожден под эгидой счастливой звезды. Но множественные шрамы на теле давали понять, что помимо Оксвордского образования парень получал опыт и в других областях.
— Подождем его здесь? — явно не желая снова попасть под дождь, спросил Митч. Солидарен, коллега.
В двадцати ярдах перед блондином стояла мишень, которую водяной стеной пытался скрыть дождь. Блондин, чуть покачивая нож, сосредоточился именно на красном кружке. Даже открытая дверь и прибывшие гости не могли отвлечь его. Существовали только ножеметатель и мишень. Бросок, и нож, пролетая сквозь водяную преграду, сквозь осенний ветер и нависшую серость, приземлился точно в красную точку, отмеченную на деревянном полотне.