Исправленному верить

– Только тронь меня – убью!

И это подействовало – Навал на какое-то время просто оцепенел. И тут девушка, подобно Давиду, метнула свою каменюку в лоб этому Голиафу! Ах, ей надо было бы тренироваться почаще в этом занятии! Камень лишь слегка оцарапал тому висок! Но вывел из оцепенения, и Навал бросился на Маргалит с занесённым для удара ножом. Но та вдруг кубарем бросилась ему под ноги! Потеряв равновесие, парень упал, но быстро вновь вскочил на ноги. Но этих секунд было достаточно, чтобы Маргалит отбежала к самому краю обрывистого берега, где далеко внизу клокотала по каменистому дну такая бурная после дождей река.

Странно, но Навал, казалось, был даже рад подобному обороту. Раскинув свои руки в стороны, он медленно приближался, тесня Маргалит к краю обрыва. Ну, ещё бы! И рук своих марать не придётся. Мол, несчастный случай, гуляла госпожа, гуляла, да ненароком и сорвалась с кручи. Ах-ах, горе-то какое!

Но что такое? Девушка, казалось, вдруг увидела кого-то у него за спиной, замахала руками и закричала, призывая на помощь. Всего-то на секунду Навал выпустил её из виду, быстро обернулся, чтобы оценить обстановку, а Маргалит кинулась к нему, крепко ухватила его за рубаху на груди и изо всех сил рванула парня на себя, увлекая за собой в пропасть. И хоть тот был гораздо тяжелее худенькой девушки-подростка, но сила инерции и эффект неожиданности сделали своё дело. Раскрыв рот и выпучив глаза, несчастный совершил нелепый кульбит и, растопырив руки, полетел вниз, прямо на острые камни, торчавшие из речки. Следом последовало и тело девушки.

Да только удалось той самым невероятным образом задержать своё падение. Широкий подол её льняной рубахи напоролся на острый толстый сук растущего на склоне обрыва кустарника. И хоть задрался подол, оголив все прелести юной девы, но остановил её падение. Да только Маргалит этого так и не поняла. Сильно ударившись затылком о каменный выступ крутого берега, она вновь потеряла сознание. И висела тряпичной куклой, слегка покачиваясь на спасительном суке.

И тем более не ведала, что мальчишки, игравших на берегу и видевших всё своими глазами, уже помчались за помощью, за взрослыми.

А останки незадачливого Навала, наткнувшись на большой валун, лежали посреди бурного потока. Белая пена вокруг его черноволосой головы делала его похожим на седого старика.

*****

Очень медленно она открыла свои глаза. Темно. Ох, ты ж Боже мой, как башка трещит! Где это она, что с ней? Не помню. Кажется, лежу. Тепло, сухо… Постепенно глаза начали привыкать к темноте, и пространство вокруг стало обретать очертания. Светлые стены, прямоугольник окна, тумбочка… и тёмный силуэт фигуры сидящего рядом на стуле. Дежавю! Когда-то что-то подобное уже происходило в её жизни!

– Пить… – только и смогла просипеть, но и этого оказалось достаточно. Тот, на стуле, встрепенулся, щёлкнул выключателем висящего на стене ночника и наклонился над больной.

– Ицхак?.. Ты вернулся?

Слава тебе Всевышний! Теперь ей нечего боятся. Она всё-всё расскажет мужу о проделках его служанки и её сына. Умный, добрый, великодушный Ицхак, конечно же, поймёт её и защитит!

– Тише-тише, не волнуйся, дорогая! Ох, какое счастье, что ты пришла в себя! Ты сейчас в Склифе в Москве, тебя обследовали, и всё более-менее в порядке. Это просто чудо какое-то! Тот пьяный в БМВ вылетел с автотрассы и врезался прямо в выходящих из книжного магазина после презентации твоей новой книги… Погиб на месте… Тебя и ещё нескольких твоих читателей очень быстро доставили сюда. Все, вроде бы, живы.

О чём он вообще говорит? И к ней ли обращается? Женщина устало закрыла глаза. Мужчина поднял соскользнувший с его плеч белый халат. Тихонько вышел из бокса и поспешил на сестринский пост.

А больная вновь открыла глаза и теперь при свете настенной лампы стала внимательно осматривать комнату, в которой находилась. Ну и ну! Да кто же она и куда попала? И этот мужчина, так похожий на её мужа Ицхака, вроде бы, и говорит на понятном ей языке, да вот только смысл его слов тёмен. Или это всё сон, иррациональный и тревожный?

«Нет-нет, что-то мне вся эта ситуация напоминает… Да! Это, как у Брэдбери «И грянул гром»! Как там… «Эффект бабочки»! Что-то я сумела изменить в прошлом… Но – к лучшему! Я – популярная писательница… Я – в Москве…»

Тихо клацнула открывающаяся дверь. Вошли двое: «Ицхак» и незнакомец в очках, белой шапочке и тоже в белом халате. Доктор! Он быстро присел на край её кровати-каталки, схватил её за запястье. Убедившись, что пульс в норме, стал специальным фонариком светить её прямо в глаза. Затем достал маленький молоточек…

– Доктор! Я – в порядке! У меня ничего не болит!

– Очень рад это слышать! Но должен убедиться, что отпущу пациента не только в удовлетворительном, но и адекватном состоянии. Как, голубушка, ваше имя? Узнаёте ли вы этого человека?

–Я – Маргалит, а это – мой муж Ицхак.

– «Ревизор». Немая сцена,– казалось, мужчина, которого она назвала Ицхаком, затрясся от хохота, закрыв лицо обеими руками.