Истинное лицо (Сорвать маску)

— О'кей. Пошлем запрос на Дона Винтона. ФБР, Интерпол. Начальникам полиции всех крупных американских городов. — Он посмотрел на Джада. — Удовлетворены?

Джад кивнул. Кто бы ни скрывался за всем этим, на него должно быть какого-то рода досье. Установить, кто это, будет нетрудно.

Он снова подумал о Моди с его доморощенными афоризмами и цепким разумом. Должно быть, за ним следили до самого склада. Вряд ли он сказал кому-либо еще о свидании. Он старался сохранить все в тайне. По меньшей мере, они теперь знали имя человека, которого искали.

Praemonitus, praemunitas. Предупрежден, следовательно вооружен.

Убийство Нормана 3. Моди заняло первые страницы газет на следующее утро. Джад купил газету по пути в свой офис. О нем упоминали как о свидетеле, наткнувшемся на тело вместе с полицией. Мак-Гриви удалось не допустить в газеты подробного отчета: он не позволял заглядывать в свои карты. Джаду было интересно, как это сообщение восприняла Анна.

Была суббота — день его работы в клинике, но он договорился о замене. Он пришел в офис, поднявшись на лифте в одиночестве и убедившись, что в коридоре никто не прячется. Сколько можно жить подобным образом — каждую минуту ожидая убийц?

Несколько раз за утро он снимал трубку, чтобы позвонить Анжели и спросить насчет Дона Винтона, но каждый раз сдерживал свое нетерпение. Анжели наверняка позвонит ему сам, как только что-нибудь узнает. Что могло связывать Дона Винтона с Джадом? Возможно, это пациент, которым Джад занимался много лет назад, может еще студентом, и который считал, что Джад его унизил или оскорбил. Но он не мог припомнить, чтобы лечил человека по имени Дон Винтон.

В полдень он услышал, как кто-то пытается открыть дверь из коридора в приемную. Это был Анжели. Он выглядел еще более нездоровым. Нос его покраснел, он часто сморкался. Он прошел в кабинет и устало плюхнулся на стул.

— Есть ли новости о Доне Винтоне? — нетерпеливо спросил Джад.

Анжели кивнул.

— Мы получили телетайпы из ФБР, от начальников полиции крупных городов и из Интерпола.

Джад замер, боясь вздохнуть.

— Никто из них никогда не слышал о Доне Винтоне.

Джад уставился на Анжели, не веря ушам, ему казалось, что он летит с огромной высоты.

— Но это невозможно! Я имею в виду — кто-то должен знать его. Человек, который мог проделать все это, не мог появиться просто ниоткуда!

— Так сказал и Мак-Гриви, — устало сказал Анжели. — Доктор, мои люди и я провели ночь, проверяя каждого Дона Винтона в Манхеттене и всех остальных районах. Мы даже охватили Нью-Джерси и Коннектикут. — Он вытащил разграфленный лист бумаги из кармана и подал Джаду. — В телефонной книге мы нашли одиннадцать Донов Винтонов, которые пишут на конце «тон», четырех, которые пишут «тен» и двоих — «тин». Мы рассматривали это имя и как одно слово. В результате мы отобрали пять кандидатов и проверили каждого из них. Один оказался паралитиком, один священником, один вице-президентом банка, один пожарным, который был на службе, когда произошли убийства. Последнего я просто оставил в покое. Он владелец магазина домашних животных и возрастом чертовски близок к восьмидесяти.

Горло Джада пересохло. Внезапно он понял, как много на это ставил. Конечно, Моди не назвал бы это имя, если бы не был уверен. Он и не сказал, что Дон Винтон был исполнителем; он заправляет всем этим. И в полиции нет досье на такого человека? Непостижимо. Моди убит, потому что добрался до правды. А теперь, когда Моди устранен, Джад остается совершенно один. Петля сжималась все туже.

— Ничего не поделаешь, — сказал Анжели.

Джад посмотрел на детектива и вспомнил, что Анжели проработал всю ночь.

— Я ценю ваши усилия, — сказал он с благодарностью.

Анжели наклонился к нему.

— Вы уверены, что правильно поняли Моди?

— Да.

Джад закрыл глаза и сосредоточился. Он спросил Моди, уверен ли он, что знает, кто прячется за этим. И снова услышал голос Моди. Намертво уверен. Вы когда-нибудь слышали о Доне Винтоне? Дон Винтон. Он открыл глаза.

— Да, — повторил он.

Анжели вздохнул.

— Тогда мы в тупике, — он невесело рассмеялся. — Не обижайтесь. — Он чихнул.

— Вы бы лучше отправились в постель.

Анжели встал.

— Ага. И я так думаю.

Джад помолчал.

— Как долго вы работаете в паре с Мак-Гриви?

— Это наше первое совместное дело. А что?

— Как вы считаете, он способен повесить на меня убийства?

Анжели снова чихнул.

— Может вы и правы, доктор. Лучше я отправлюсь в постель.

Он подошел к двери.

— Кажется, у меня есть нить, — сказал Джад.

Анжели остановился.

— Продолжайте.

Джад рассказал ему о Тери. Он добавил, что собирается проверить и некоторых из бывших приятелей Джона Хенсона.

— Вряд ли это много даст, — откровенно сказал Анжели, — но я полагаю, что это лучше, чем ничего.

— Мне до смерти надоело быть мишенью. Я собираюсь сам ввязаться в драку. Начну охотиться за ними.

Анжели посмотрел на него.

— Каким образом? Мы боремся с тенями.

— Скажите, если свидетель описывает подозреваемого, художник может нарисовать по описанию его портрет? Так?

Анжели кивнул.

— Идентикит: набор данных.