В главной роли фильма «Конан-варвар» 1982 года снялся Арнольд Шварценеггер, который в одной из сцен тоже носит пресловутый рогатый шлем, что, учитывая популярность фильма, только подогрело существование мифа. Стоит заметить, что в рассказах Роберта Говарда этот персонаж принадлежал к народу киммерийцев. Киммерийцы существовали в реальной истории: они были восточноиранским конным кочевым народом, происходящим из Понтийско-Каспийской степи, часть которого впоследствии мигрировала в Западную Азию. Однако у Роберта Говарда в рассказах, кроме названия, от них ничего не осталось.
Но вернемся к королю Фрицу. В третий раз он предстает перед нами уже седовласым стариком, перед которым преклоняют колени побежденные им полководцы. Воины его многочисленны и хорошо вооружены, а сам он восседает у мраморной стены города. Всюду виднеются колонны и ступени храмов, а Карл Фриц носит на голове корону и классическую мускульную кирасу, слегка прикрытую плащом.
Его дочери одеты в благородные тоги, что в совокупности символизирует то, что варвар стал королем цивилизованного мира.
Его кираса становится для нас хорошо узнаваемым маркером. В классической античности мускульная кираса, анатомическая кираса или героическая кираса – это тип доспеха, который изготавливался по размеру туловища владельца и призван был имитировать идеализированное мужское телосложение. Впервые он появился в поздней архаической Греции и получил широкое распространение в V и IV веках до н. э. Позднее, уже в Риме, мы видим богато украшенную кирасу подобного типа на Августе из Прима Порта.
Статуя показывает Августа в своей роли «императора», командующего армией. Он в военной одежде, держит консульский жезл и поднимает правую руку в риторической позе adlocutio, обращаясь к войскам. Слово adlocutio означает обращение генерала к своей многочисленной армии и легионам, а также общую форму римского приветствия армией своего лидера. Поскольку, по словам самого Исаямы, здесь мы наблюдаем аллюзию на противостояние романского и германского народов, все эти детали складываются в предельно понятную картину.
Воины, сражающиеся против Фрица, имеют явный италийский прообраз: мы постоянно видим на них шлемы римского происхождения с подвижными нащечниками и гребнями, напоминающими римские шлемы галльского типа.
Броня рядовых воинов также отсылает нас к поздней Римской империи, потому что представляет собой лорику сегментату, также называемую лорика ламмината, или пластинчатая броня. Этот тип доспеха использовался солдатами римской армии и состоял из металлических полос, сложенных полукругом и прикрепленных кожаным ремнем к внутренним.
Марлийские же воины в руках держат хорошо узнаваемые римские метательные дротики-пилумы с длинным гнущимся наконечником, цель которого – пробить щит противника и, погнувшись, помешать ему вытащить дротик, из-за чего щит становился или бесполезным, или, по крайней мере, очень неудобным в использовании.