История Древнего мира: от истоков цивилизации до падения Рима

8. J. S. Cooper, Sumerian and Akkadian Royal Inscriptions, vol. 1, Pi esargomc Inscriptions (1986), p. 78.

9. Nels Bailkey, «Early Mesopotamian Constitutional Development», American Historical Review 72:4 (1967), p. 1222.

10. Translated by Kramer, The Sumerians, pp. 323–324.

11. Leick, Mesopotamia, p. 150.

12. Translated by Kramer, The Sumerians, pp. 322–323.

13. Cooper, p. 95.

14. Crawford, p. 25.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЙ ВОЕННЫЙ ДИКТАТОР

1. Пересказ, основанный на переводе, представленном в: James В. Pritchard, ed., in The Ancient Near East: An Anthology of Texts and Pictures (1958), pp. 85–86, с очисткой для лучшего понимания от некоторых терминов, предложенной в: Gwendolyn Leick in Mesopotamia, p. 94.

2. J. M. Roberts, p. 51.

3. Translated by Kramer, The Sumerians, p. 330.

4. Xenophon, The Education of Cyrus, translated by Wayne Ambler (2001), 1.3.8–9.

5. «The Sargon Legend, Segment В», in ETC.

6. Translated by Kramer, The Sumerians, p. 324.

7. Diakonoff, p. 85.

8. Ibid.

9. Translated by Kramer, The Sumerians, p. 324.

10. H. W. F. Saggs, The Might That Was Assyria (1984), p. 19.

11. Adapted from Benjamin R. Foster, Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature, vol.

1 (1996), p. 254.

12. Michael Roaf, Cultural Atlas of Mesopotamia and the Ancient Near East (1996), p. 97.

13. A. Leo Oppenheim, Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization (1977), p. 154.

14. Diakonoff, p. 86.

15. Bailkey, p. 1225. Примечания Бейкли содержат полную библиографию древних вавилонских надписей, так называемых «Текстов Предзнаменования», содержащих записи о восстании.

16. Leick, Mesopotamia, p. 99.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЕ РАСПЛАНИРОВАННЫЕ ГОРОДА

1. Кеау, р. 6.

2. Wolpert, pp. 14–15.

3. Fischer, p. 61.

4. Wolpert, p. 18.

5. Keay, p. 13.

6. Hermann Kulke and Dietmar Rothermund, A History of India (1998), p. 23.

7. Ibid., pp. 22–23.

8. Терминология и размерения взяты из: Kulke and Rothermund, p. 23, and Keay, pp. 8–9.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЙ РАСПАД ИМПЕРИИ

1. Herodotus, 2127–128.

2. Jordan, p. 80.

3. Ibid., p. XVII.

4. Herodotus, 2129.

5. Herodotus, 2133.

6. Herodotus, 2131.

7. Clayton, p. 60.

8. A. Rosalie David, The Egyptian Kingdoms (1988), p. 16.

9. Абзац 217 дан в переводе из: J. H. Breasted in Development of Religion and Thought in Ancient Egypt (University of Chicago Press, 1912); далее абзац 309 взят в переводе: R. О. Faulkner in The Ancient Pyramid Texts (Clarendon Press, 1969); оба процитированы: Jon E. Lewis, ed., Ancient Egypt (2003), pp. 27–29.

10. Clayton, p. 64.

11. Quoted in Clayton, p. 67.

12. Colin McEvedy, The New Penguin Atlas of Ancient History (2002), p. 36.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЕ ВТОРЖЕНИЯ ВАРВАРОВ

1. Kramer, The Sumerians, p. 61.

2. Roaf, p. 98.

3. Впервые отмечено: Hugo Radau, Early Babylonian History Down to the End of the Fourth Dynasty of Ur (1899), p. 307.

4. David Willis McCullough, ed., Chronicles of the Barbarians (1998), p. 8.

5. Oppenheim, Ancient Mesopotamia, p. 62.

6. «The Cursing of Agade», in ETC.

I. Ibid.

8. Kramer, The Sumerians, p. 330.

9. «А tigi to Bau for Gudea», in ETC.

10. «The Victory of Utu-hegal», in ETC.

II. Kramer, The Sumerians, p. 325.

12. «Ur-Namma the canal-digger», in ETC.

13. «А praise poem of Ur-Namma» in ETC.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЙ ПРИВЕРЖЕНЕЦ МОНОТЕИЗМА

1. Gen. 10:11–24.

2. Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 1–17 (1990), p. 363.

3. Adapted from «The death of Ur-Namma (Ur-Namma A)», in ETC.

4. Jonathan N. Tubb, Canaanites: Peoples of the Past( 1998), p. 15.

5. J. M. Roberts, p. 41.

6. Tubb, p. 39.

7. Donald B. Redford Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times (1992), pp. 63–64.

8. Aidan Dodson and Dyan Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt (2004), p. 80.

9. Quoted in Redford, Egypt, pp. 67–68.

10. Qur’an 2144-150.

11. Roaf, p. 101.

12. Quoted in Leick, Mesopotamia, pp. 132–133.

13. Leick, Mesopotamia. p. 126.

14. Roaf, p. 102.

15. Tubb, p. 38.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ. ПЕРВОЕ НЕСЧАСТЬЕ В СРЕДЕ ОБИТАНИЯ

1. John Perlin, Forest Journey: The Role of Wood in the Development of Civilization (1991), p. 43.

2. Thorkild Jacobsen, Salinity and Irrigation Agriculture in Antiquity (1982), p. 468.

3. D. Bruce Dickson, «Circumscription by Anthropogenic Environmental Destruction: An Expansion of Cameiro’s (1970) Theory of the Origin of the State», American Antiquity 52:4 (1987), p. 713.

4. Kramer, The Sumerians, pp. 333–334, adapted.

5. Ibid., pp. 334–335, adapted.

6. Несколько адаптировано из: «The Lament for Urim», in ETC.

7. Ibid.

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ. БИТВА ЗА ОБЪЕДИНЕНИЕ

1. Verbrugghe and Wickersham, p. 137.

2. Stephan Seidlmayer, «The First Intermediate Period», in The Oxford History of Ancient Egypt, ed. Ian Shaw (2002), pp. 128–129.

3. Verbrugghe and Wickersham, p. 194.

4. Clayton, p. 72.

5. «Instructions for Merikare», in Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, vol. 1 (1975), p. 70.

6. Shaw, p. 161.

7. Ibid., p. 151.

8. Dodson and Hilton, p. 87.

9. Ibid., p. 90.

10. «The Prophecy of Nerferti», quoted in Shaw, p. 158.

11. Clayton, p. 79.

12. Shaw, p. 160.

13. Silverman, p. 79.

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ. МЕСОПОТАМСКИЙ КОТЕЛ