На исходе получаса попросил замену и покинул поле голкипер Мариано Гарсия Ремон — уступил место Мигелю Анхелю. Так Анхелей в составе «Реала» стало целых три: в рамке — 1, возле вездесущего Кигана, который чихать хотел на эту опеку, вносившую жуткий разброд в защиту — 2, и на правой бровке (Анхель Кано) — 3! Показалось ненадолго, что это пошло гостям на пользу — минутой позже Каргус в борьбе с Сантильяной не справился с подачей Камачо, и вездесущий Каннингэм буквально забросил мяч в цель — 2:1. Увы «Реалу», Анхель-защитник останавливаться не собирался и на редкость неуместно бросился под дальний удар Кальтца — небольшой рикошет сделал задачу Анхеля-вратаря невыполнимой. А затем Мемеринг, получив мяч от Кальтца и Кигана в ходе широченной атаки «Гамбурга», исполнил ту самую «бананенфланкен», и Хрубеш вколотил головой фирменный мяч — 4:1 к перерыву!
Положение реалистов отнюдь не выглядело безнадежным с точки зрения счета на табло, а вот игра… Сантильяна и Хуанито были надежно отключены, а оборона без травмированных Бенито, Сабидо и Исидро (как же, вышел бы Анхель Перес на матчи с «Гамбургом», держи карман шире!) усердно продолжала лажать. Когда Хрубеш убегал в контратаку по левому флангу, белокурый Анхель тоскливо разглядывал худосочный зад Хорста — а тот прострелил на Каспара Мемеринга, и счет стал 5:1.
«Реал» упустил финал на родном стадионе, туда возвращались немцы. Спустя пять лет королевский клуб с тем же счетом 1:5 уступит гладбахской «Боруссии», но это случится в гостях, и дома мадридцы возьмут грандиозный реванш.
Я уже успел похвалить турнир за непредсказуемость, интригу, напряженность, однако в свете решающего поединка, пожалуй, одерну себя. Безусловно, исход оказался неожиданным, потому что один из лидеров чемпионата ФРГ считался явным фаворитом, но игра в целом проходила настолько невесело, что и рассказывать, по большому счету, не о чем. Возможно, крайне негативную роль сыграли травмы лидеров атаки — Фрэнсиса у англичан (ахилл, появление Тревора было исключено) и Хрубеша у немцев (лодыжка; вышел на замену, но был, как говорится, бледной тенью себя самого — тем более, блондин да в белой форме). «Гамбург» создал достаточно моментов, чтобы хоть раз ответить на гол «Ноттингема», но Шилтон в отличие от Каргуса играл безукоризненно (Магат, Милевски, Ноглы), когда и защитники выручали, принимавшие мяч на себя или снимавшие его в последний момент с ноги противника (Магат, Ноглы, заросший до бровей бородой Булян — Кальтц тогда бегал чисто выбритым), а однажды вмешалась стойка (сочный дальний выстрел Кальтца). Манни сделал всё что мог для победы в этом противостоянии — например, обокрал в конце матча уже почти вышедшего один на один Бёртлза, но этого оказалось недостаточно.
Что ж, тогда поговорим об авторе единственного мяча шотландце Джоне Робертсоне. «Никогда не видел человека, меньше похожего на профессионального футболиста, чем он, — так охарактеризовал своего левого крайка злоязыкий Брайан Клаф. — На редкость непривлекательный молодой человек. Неряшливый, толстый, впустую растрачивающий время, словно не зная, куда его девать… Но что-то подсказывало мне — он достоин шанса. И мы убедились — стоило дать ему мяч и метр травы, как он становился художником, Пикассо нашей игры. Он был одним из лучших футболистов, кого я видел — в Британии или где-то еще; своей высшей степенью одаренности он напоминал мне бразильца или итальянца». Питер Тейлор разработал для Робертсона специальную диету, и с декабря 1976-го по декабрь 1980 года он не пропустил ни единого матча, отыграв без замен 243 поединка! В 83-м его продали в «Дерби» (см. выше) — именно это рассорило Клафа и Тейлора до самой смерти второго.
Вполне возможно, что тогда Джон лихорадочно стремился сменить обстановку — его дочь Джессика родилась с церебральным параличом и прожила совсем недолго; Робертсон развелся с женой Салли, но они вместе подали в суд на больницу — по их мнению, к болезни и смерти дочери привела врачебная ошибка, а именно задержка с кесаревым сечением; суд они проиграли. Жуть, я такие вещи не могу писать без слез!
Робертсон неоднократно признавался Футболистом № 1 в более чем 150-летней истории «Ноттингем Форест», его друг, товарищ и капитан Джон Макговерн полагал, что Робертсон сильнее и универсальнее Райана Гиггза, другие ставили Джона выше Тома Финни и Стэнли Мэтьюза.
Как тренер Робертсон пытался стать для еще одного своего партнера, Мартина О’Нила, тем же, кем был Тейлор для Клафа. Они вместе работали в «Уикомбе», «Норвиче», «Лестере», «Селтике» и «Астон Вилле»; как раз годы среди «Кельтов» Робертсон, фанат «Рейнджерс» с юных лет, считал лучшими в послеигровой карьере.
В 2013 году Робертсона во время игры в теннис подкосил инфаркт, и ему пришлось перейти к гораздо более спокойному образу жизни, приличествующему пенсионеру.