История очевидца иных миров

Надежда, что за ночь всё успокоится, растаяла вместе с утренними сумерками. Умник вместе с одним из Каннингемов появился после десяти, и старик лично выполз, чтобы поприветствовать советника по информационному обеспечению и, попутно, главного стратега клана. Но, приветствие это скорее походило на кризисное совещание в компании, стоящей на грани краха, помноженное на ковровую выволочку.

Разговор вёлся в саду, примыкающем к величественному особняку, новоделу в федеральном колониальном стиле. Покупка участка с небольшим старым домиком на окраине Балликасла, постройка особняка и подведение новых коммуникаций наверняка стоили вложения огромных средств, но что такое деньги для Келли. Впрочем, судя по спору, ведущемуся на повышенных тонах, как раз финансовые дела обстояли не слишком хорошо. И это ещё мягко сказано.

— Что тут вообще творится?! — Келли шлёпнул ладонью по подлокотнику своего старого дубового кресла, которое по случаю совещания с большим трудом было выволочено в сад.

Стоящие вокруг командиры (Лили Келли в том числе) потупились, хотя Данн, краем глаза наблюдавший за О'Рурком, отметил, что тот едва заметно ухмыляется — не то реагируя на гнев нанимателя, не то каким-то своим мыслям.

— Я вас всех спрашиваю! Что происходит?! Почему мой, наш триумф скатывается в безумие? — широкое лицо Гая наливалось кровью, переходя от обычного красного к багровому. — Почему мой лучший друг, человек, которого я знал с детства, знал как себя самого, или только так думал; почему он берёт и лишает нас всего, что мы скопили за многие годы? Почему мой приятель, детектив Нед Галлахер, придя в квартиру Хораса, находит там трупы двух охранников, а в соседней квартире, где эти охранники жили — ещё два трупа? Куда подевался этот самый сукин сын Лич, я вас спрашиваю?

— Может, его Каванах перекупили? — по мнению Данна, Лаверн влез в монолог старика очень не вовремя. — Дали больше, чем судья получает у нас…

— Симон, — Келли закатил глаза, словно демонстрируя, с какими идиотами приходиться иметь дело, — тебя извиняет только то, что ты вошёл в клан позже остальных… Каждого человека можно купить. Денег не бывает слишком много. Всё так. Но Хораса купить нельзя — такое вот грёбанное исключение. Поэтому-то я и потревожил старину Галлахера. Я хочу, чтобы он нашел Хораса. Я хочу посмотреть в его долбаные глаза и спросить: почему он слил все наши деньги в благотворительные фонды? Он что, возомнил себя долбаным Биллом Гейтсом? И лучше всего для Хораса будет, если он и впрямь спятил, потому что если у этого поступка есть другое объяснение — Лич тысячу раз о нём пожалеет!

Все по-прежнему хранили молчание. Не потому, что боялись перебить старика, а потому, что не могли предположить, что случилось с судьёй.

— Дальше. — на первый взгляд Келли начинал успокаиваться, но Райан достаточно хорошо изучил нрав хозяина, чтобы питать какие-то иллюзии на этот счёт. — Джерри, ты в порядке?

— Несомненно. Что стоит за Вашим беспокойством?

За напускной вежливостью Данну почудился плохо скрываемый сарказм, в любой момент способный перейти в глум, но Келли не обратил на это внимания.

— Ты не понимаешь? Кто был ответственным за проведение силовой операции?

— Главной была Лили Келли, ваша дочь. — бесстрастно отчеканил О'Рурк.

— Так. И почему тогда ты, нарушая субординацию, нарушая тобой же выстроенный план, покидаешь группу и занимаешься Бог весть чем?! При этом, сославшись на мой непосредственный приказ!

— Надо кое-что прояснить, сэр. Мы с Каннингемом встречались с моим информатором в Бушмилсе. Вы можете спросить у Крейга.

— Спросил уже, будь спокоен. И?

— Не желая ставить выполнение плана под угрозу срыва, я решил, что будет лучше, если я сначала узнаю последние новости у моего человека, а уже потом присоединюсь к группе. Сослаться на Ваш приказ я счёл разумным, дабы пресечь продолжительные споры с мисс Келли…

— Так я и знала, что этот урод врёт!

Старик вскинул руку вверх, и Лили, обиженно засопев, замолчала.

— Дальше.

— Дальше мы узнали, что Бреннан, Дейли и О'Райли покинули деревню, поэтому я счёл наше с Крейгом участие в боевой операции бессмысленным. Как выяснилось, ребята прекрасно справились сами, не в последнюю очередь благодаря уверенному руководству мисс Келли…

— Джерри, зря лижешь задницу Лили — ты не в её вкусе. Тем более, что, убивая шестёрок Каванах, они ухитрились потерять двух бойцов. Пускай только лишь из отбросов, направленных нам Длинным Джоном, но всё же… Кстати, не подскажешь, куда подевались Бреннан и его «руки»?

— По Бреннану и О'Райли информации нет. Возможно, они сейчас где-то в Европе. А вот Дейли, — Умник бросил быстрый заинтересованный взгляд на главу клана, — сейчас хранит покой будущего главы клана.