История против язычников

10. И вот Генуи, первый, кто присвоил пурпур Империи, был убит близ Мирсы.[2429] Постумий захватил тиранию в Галлии,[2430] причем с великой выгодой для государства: ведь на протяжении десяти лет, выказывая великую доблесть и умеренность, он как изгнал хозяйничавших там врагов, так и привел в прежнее состояние расстроенные провинции; однако он был убит в результате солдатского мятежа. 11. Эмилиан,[2431] когда попытался совершить переворот, был разбит при Могонциаке. После смерти Постумия также Марий[2432] захватил власть, но и он тут же был убит. Затем галлами вдруг был провозглашен [в качестве императора] Викторин,[2433] а спустя некоторое время убит. 12. Ему наследовал Тетрик,[2434] который тогда исполнял обязанности наместника Аквитании; он породил немало возмущений со стороны солдат. В свою очередь на Востоке благодаря некоему Оденату, который составил армию из крестьян, были повержены и прогнаны персы, защищена Сирия и возвращена Месопотамия; сирийские земледельцы со своим Оденатом победно дошли до самого Ктесифона.[2435] 13. Галл иен же был убит, когда он бросил государство и предавался в Медиолане страстям.[2436]

23.

1. В 1025 году от основания Города по воле сената двадцать восьмым власть принял Клавдий[2437] и тотчас же, предприняв войну против готов, уже пятнадцать лет опустошавших Иллирик и Македонию, сокрушил их в ходе невероятного побоища.[2438] Сенат установил ему золотой щит в курии и золотую же статую в Капитолии, однако вскоре недалеко от Сирмия он скончался от болезни,[2439] не пробыв и двух лет у власти.

2. По смерти Клавдия войско избрало императором его брата Квинтилла, мужа исключительной сдержанности, единственного, кого можно было бы предпочесть брату; он был убит на семнадцатый день своего правления.[2440]

3. В 1027 году от основания Города двадцать девятым достиг власти Аврелиан,[2441] муж талантливейший в военном деле; он правил пять лет и шесть месяцев. 4. Предприняв поход на Данувий, в ряде крупных сражений он сокрушил готов и вернул Римское государство к старым границам.[2442] Отправившись оттуда на Восток, более угрозой битвы, нежели самой битвой покорил Зеновию,[2443] которая, убив своего супруга Одената, подчинила себе захваченную Сирию. 5. Также Аврелиан без труда покорил Тетрика, который не в состоянии был более переносить в Галлии волнений своих солдат и даже, изменив тем самым своему войску, писал [императору]: «Избавь меня от этих напастей, непобедимый».[2444] Так, освободитель востока и севера с великой славой отпраздновал триумф.[2445] Город Рим он окружил более мощными стенами. 6. Наконец, когда он решил, девятым после Нерона, открыть гонение на христиан,[2446] перед ним ударила молния,[2447] весьма напугавшая его, и немного позже он был убит во время поездки.[2448]

24.

1. В 1032 году от основания Города Тацит,[2449] достигший тридцатым власти, был убит на шестом месяце своего правления в Понте. После него близ Тарса на тринадцатом месяце правления был убит и Флориан,[2450] испытавший ту же участь, пребывая у власти.

2. В 1033 году от основания Города тридцать первым достиг власти Проб;[2451] он правил шесть лет и четыре месяца. В ходе многочисленных и тяжелых сражений он освободил, полностью уничтожив врагов, уже давно захваченные варварами Галлии.[2452] 3. Затем он провел две гражданские войны с великим, естественно, кровопролитием: первую на Востоке, в ходе которой разбил и захватил в плен тирана Сатурнина,[2453] другую – ту, в которой уничтожил Прокула и Боноза,[2454] разбив их в крупных битвах близ Агриппины. Сам же он был убит в Сирмии, в железной башне во время солдатского мятежа.[2455] 4. В 1039 году от основания Города тридцать вторым принял власть Кар Нарбоннский;[2456] правил он два года. После того как он сделал соправителями своих сыновей, Карина и Нумериана,[2457] он был убит ударом молнии в лагере на Тигре во время Парфянской войны, захватив к тому времени два важнейших парфянских города, Кохен и Ктесифон.[2458] Нумериан, который находился при отце, по возвращении был коварно убит собственным тестем Апром.[2459]

25.

1. В 1041 году от основания Города тридцать третьим императором войско избрало Диоклетиана;[2460] правил он на протяжении двадцати лет. Как только он достиг полноты власти, он собственной рукой убил Апра, убийцу Нумериана. Затем в ходе тяжелой войны с большим трудом он превзошел Карина, которого Кар оставил в Далмации цезарем.[2461] 2. Потом, когда Аманд и Элиан, собрав в Галлии толпы селян, которых называли багаудами,[2462] разожгли гибельные мятежи, он нарек Максимиана по прозвищу Геркулий[2463] Цезарем и отправил его в Галлии: тот без труда благодаря воинской доблести разбил неопытное и не знавшее порядка войско крестьян.