История против язычников

1. И не случайно никто тогда не считал, что Восток был истерзан только войсками Александра и что Италия страдала исключительно от римского недуга: тогда же шла война Агиса, царя спартанцев, в Греции, Александра, царя Эпира, – в Лукании, префекта Зопириона – в Сирии.[864] 2. Из них лакедемонянин Агис, в то время как пробудилась и восстала вместе с ним вся Греция, когда он столкнулся с сильнейшими войсками Антипатра, среди великой и обоюдной резни и сам был сражен;[865] 3. Александр же [Эпирский], стремясь в Италии добиться власти над Западом, соперничая с Александром Великим, после бесчисленных и тяжелых войн там же был побежден в бою бруттийцами и луканцами, и тело его было продано для погребения;[866] 4. Зопирион же, префект Понта, собрав тридцать тысяч войск, дерзнул пойти войной на скифов и, разбитый наголову, был полностью уничтожен со всеми своими войсками.[867]

5. Итак, Александр Великий после смерти Дария покорил гирканов и мандов:[868] там же его, все еще поглощенного войной, нашла с тремястами женщинами похотливая амазонка Галестра или, иначе, Минофея, надеясь получить от него потомство.[869] 6. После этого вступив в битву с парфянами, которых, долгое время сопротивлявшихся, истребил прежде, чем победил.[870] 7. Затем он покорил дранков,[871] эвергетов,[872] паримов,[873] парапаменов,[874] адаспиев[875] и прочие народы, которые пребывали у подножья Кавказа, и основал там на реке Танаис[876] город Александрию.[877]

8. Однако жестокость его в отношении своих была не меньше, чем ярость по отношении к врагу: доказывают это убитый им двоюродный брат Аминта,[878] погубленные мачеха[879] и ее братья,[880] зарезанные Парменион и Филота,[881] лишенные жизни Аттал,[882] Эврилох,[883] Павсаний[884] и многие первые македоняне, а также нечестивым образом убитый обремененный годами Клит,[885] старый друг: 9. он, когда во время пира, будучи уверен в царской дружбе, напомнил царю, получившему власть по [смерти] отца Филиппа благодаря его [Клита] старанию, об отце, без основания рассердившимся царем был пронзен рогатиной и обагрил кровью общее пиршество.

10. Однако Александр, будучи не в состоянии насытиться человеческой кровью, врагов ли, союзников, постоянно жаждал все новой и новой крови. 11. И вот, увлеченный неодолимым стремлением к войнам, он принудил к сдаче хорасмов[886] и дикий народ дахов;[887] философа Каллисфена,[888] к тому же своего соученика у Аристотеля,[889] в союзе со многими другими знатными он убил за то, что тот, отвергнув обычай приветствия, не почитал его [Александра] как бога.

19.

1. После этого он устремился в Индию,[890] чтобы власть его достигла Океана и крайнего Востока; он занял город Нису;[891] он захватил Дедаловы горы[892] и владения царицы Клеофилы,[893] которая после того, как сдалась, выкупила царство сожительством. 2. Пройдя и покорив Индию, Александр, когда подошел к скале исключительной неприступности и высоты, на которой укрылось от опасности множество народа, он узнал, что Геркулес из-за землетрясения не смог захватить эту скалу.[894] Возбужденный ревностью к тому, чтобы превзойти деяния Геркулеса, Александр, с огромным усердием и риском овладев скалой, все народы того места принудил к сдаче.

3. Он вел кровавейшую войну с Пором,[895] могущественнейшим царем индов; в ее ходе Александр, столкнувшись один на один с самим Пором и упав с поверженного коня, избежал явной смерти благодаря вмешательству телохранителей; Пор получил множество ранений и был схвачен.[896] 4. Когда он за проявленную доблесть был возвращен к власти, Александр основал там два города, Никию и Букефалин,[897] который он повелел так назвать по имени своего коня.

Затем македоняне завоевали, разгромив их войска, адрестов, каттенов, пресидов и гангаридов.[898] 5. Когда он подошел к кофидам,[899] македоняне завязали там битву против двухсот тысяч вражеских всадников,[900] и когда уже обремененные годами, слабые духом, выбившиеся из сил одержали победу, они основали памяти ради лагеря более великолепные, чем обычно.