История в назидание влюбленным (Элоиза и Абеляр, Франция)

Исполненный бесстрастно-скорбной Думой,В краю Печали, в сумрачной тиши,Что значит этот вихрь на дне души?Зачем опять мечта моя крылатаИ сердце вновь бунтует, как когда-то,Вновь чувствует давно забытый жар,И губы снова шепчут: «Абеляр»?Уж я не та… Угаснул прежний пламень,Но все ж душа не обратилась в камень.Мне мир — не мир и райский свет — не свет,

Когда со мною Абеляра нет.Посты, молитвы до конца не властныСоперничать с моей природой страстной.Мятежной воли тлеющий костерДушой моей владеет до сих пор.Любимый мой, молю, приди скорееИ снова назови меня своею!Поверь, ни шелест сосен на ветру,Ни блеск ручьев, подобный серебру,Ни эхо гротов, ни глухие стоны

Ночного ветра, треплющего кроныРаскидистых дубов, ни рябь озерНе тешат слух, не услаждают взор,Не облекают душу светом веры…Я вижу только мрачные пещеры,Могилы и пустые островки;Сия земля — прибежище Тоски,Держава леденящего Покоя…Я чувствую дыханье колдовскоеНа каждой травке, на любом цветке,

Все сопричастно гибельной Тоске!А ты не знаешь боли, ибо ПаркиИзбавили тебя от страсти жаркой.В твоей душе отныне — мертвый хлад:Кровь не бунтует, чувства не кипят.Утихнул шторм, судьба безбурна снова,Как мирный сон угодника святого.В твоих очах — покой и тишина;Как проблеск Рая, жизнь твоя ясна.Приди! Своей не потеряешь веры.

Что мертвецу до факела Венеры?!Ты дал обет. Твой пыл давно угас…Но Элоиза любит и сейчас.О, этот жар! О, этот огнь бесплодный,Пылающий над урною холодной!Надежды нет! Как сердцем ни гореть,Погибшего уже не отогреть.

«Один лишь только Бог отнимет у тебя Элоизу, — писала когда-то она своему тайному супругу. — Да, милый Абеляр! Он дарует моей душе то спокойствие, которое мимолетным напоминанием о нашем несчастье не позволяет мне предаваться наслаждениям. Великий Боже! Какой другой соперник мог бы отнять меня у тебя? Можешь ли ты представить себе, чтобы какому-нибудь смертному оказалось по силам вычеркнуть тебя из моего сердца? Можешь ли ты представить меня повинной в том, что я жертвую благородным и ученым Абеляром ради кого бы то ни было, кроме Бога?»

Но так случилось, что Абеляр пожертвовал всем ради Бога.

Однако Элоиза слишком сильно любила этого мужчину, чтобы отдать его даже Господу. Она продолжала борьбу за душу Абеляра! И на него обрушились ее письма, которые, чудилось, были способны растрогать и камень: