Юлий Цезарь. В походах и битвах

Отправляясь по окончании предшествовавшего похода, в Цизальпинскую Галлию, Цезарь отрядил легата своего Сервия Гальбу с 12-м легионом и частью конницы в земли нантуатов, верагров и седунян {Верхний и Нижний Валлис (Valais)} для открытия и обеспечения прямого и кратчайшего военного сообщения и вместе свободного торгового пути между Цизальпинскою и Транзальпинской Галлией чрез Верхние Альпы {из Милана чрез Симилон и Сен-Бернард в долину Роны (Наполеон I)}, где дотоле торговля производилась с большими опасностью и пошлинами. После нескольких удачных для Гальбы дел с горцами и взятия им многих укрепленных городков, жители окрестного края просили мира, прислали заложников, и Гальба, поставив 2 когорты в земли нантуатов, с остальными войсками расположился на зимних квартирах в местечке Октодуре {ныне Мартиньи}, которое укрепил валом со рвом. Но через несколько дней верагры и седуняне, опасаясь совершенного покорения их римлянами, презирая малочисленность Гальбова отряда и надеясь легко истребить его, внезапно заняли вершины гор, окружавших Октодур, и со всех сторон напали на Гальбу, еще не совсем окончившего свои укрепления, После упорного и жестокого боя, продолжавшегося более 6 часов сряду, утомленные войска Гальбы уже с трудом могли держаться против превосходного числом неприятеля и подвергались опасности быть совершенно истребленными, когда, по счастью для них, Гальба имел благоразумие послушаться данного ему одним трибуном и одним примипилом совета, произвел из всех выходов в одно время вылазку и напал на неприятеля столь стремительно и неожиданно для него, что более 10 000 чел. положил на месте, а остальных обратил в бегство, преследовал и рассеял. Несмотря на такой важный успех, Гальба, не считая себя в этом краю в безопасности и нуждаясь притом в продовольствии, двинулся в земли нантуатов, а оттуда со всем своим отрядом в земли аллоброгов, где и расположился на зимних квартирах: Между тем молодой Красс, принявший, как сказано выше, покорность приморских племен Западной Галлии, расположился с своим легионом (3-м) на зимних квартирах в землях андов (область Anjou) {по мнению Наполеона I, Красс расположился близ нынешнего Нанта на нижней Луаре} и для сбора продовольствия, в котором нуждался, отправил нескольких префектов и трибунов в земли евзубиев {Turpin de Crissé полагает, что это ошибка и что префекты и трибуны были посланы не к евзубиям, обитавшим близ нынешней Барселонетты, следовательно – слишком далеко, но к лексовиям, жившим в округе нынешнего Кутанса (Coutances)}, куриосолитов и венетов {венеты жили в нынешнем Морбигане (Morbihan), в Бретани; главным городом их был Дариориг (ныне Ванн, Vannes)}. Венеты были самым важным и значащим племенем всего Поморья, потому что имели большое число судов, на которых вели торговлю с Британией, были сведущее и опытнее всех соседей в морском деле и владели всеми гаванями поморья, что поставляло в зависимость от них всех чужеземных мореплавателей на океане. По поданному ими знаку все поморяне, опомнясь от первого страха, восстали против римлян, задержали посланных Крассом военачальников, уведомили его, что отпустят их, если он отдаст взятых заложников, а между тем единодушно положили отстоять свою независимость и ни за что не покоряться римлянам.