Избранница принца Ночи

На них в своё время тоже покушались и не раз? Но Макс ведь не мог не знать об этом. Почему же тогда сказал, что подобного они с Эдвардом никак не ожидали? Неужели солгал?!

Глава 20

После обеда Диана с Кариной решили поискать библиотеку – вдруг удастся отрыть там какие-нибудь хроники предыдущих отборов? А то от царственной семейки информации точно не дождёшься.

Но едва вышли из своих покоев, столкнулись с Леной – та буквально налетела на них. И куда же так неслась, не глядя?!

— Извините, — пробормотала шатенка и быстро зашагала дальше по коридору. Видок у неё был тот ещё – раскрасневшаяся, волосы всклокочены.

— У тебя что-то случилось? — спросила Карина.

Но Ленка не ответила.

А с лестницы в коридор в этот момент вывернула Настя – злющая как тысяча чертей. Заметив исчезавшую за своей дверью Лену, она издала утробный рык, словно волчица, у которой вырвали изо рта кусок мяса.

— Интересно, что они не поделили? — еле слышно спросила Карина, выжидая, пока фурия пронесётся мимо.

— Кажется, я догадываюсь, — так же тихо ответила Диана. И стала рассказывать подруге о наезде Тани на неё саму.

Библиотеку они всё-таки разыскали – слуга подсказал. Но только взялись за ручку высокой массивной двери – Карину окликнул Кирилл.

— Пожалуй, попробую что-нибудь выведать у него, — шепнула подруга. — А ты пока поройся в книгах.

Оставшись одна, Диана всё же отворила дверь и ступила в храм знаний. Правда, уже с порога поняла, что шансы разжиться нужной информацией здесь минимальны. Королевская библиотека была огромна – бесчисленные стеллажи, сверху донизу заставленные несметным количеством книг, уходили вдаль. А вот кого здесь близко не наблюдалось, так это библиотекаря. Так что спросить, в какую хотя бы часть зала ей направиться, было не у кого.

Ну и второй удар по любознательности – конечно же, книги оказались не на русском. По большей части на английском, причём, судя по возрасту изданий, отнюдь не на современном. Также присутствовали тексты на немецком, французском, испанском (а может, итальянском) и ещё каких-то европейских (судя по латинице) языках.

Чёртовы полиглоты! – выругалась девушка про себя.

Впрочем, на следующем стеллаже обнаружились и русские издания.

Но поскольку она вовсе не мечтала почитать ни Толстого, ни Пушкина, ни Шекспира, ни Конан Дойла, ни Брэма Стокера, ни Гюго (тем более, в оригинале), стало ясно, что возле входа ей точно делать нечего – тут исключительно художественная литература.

В общем-то, и понятно – что поценнее на проходе не держат.

Диана отправилась прямиком в дальнюю часть библиотеки. Взяла с полки первый попавшийся том на английском. Вчитавшись в название, сумела понять лишь, что речь в нём о защитах. А сам текст... с тем же успехом он мог быть и на китайском – поскольку переводу не поддавался вовсе. Хотя, наверное, в такие магические дебри она не въехала бы и по-русски.

Похоже, явно погорячилась, углубившись в храм знаний настолько. Здесь только труды по магии. История, вероятно, поближе ко входу. Надо возвращаться.

Диана поставила книгу обратно на полку.

— Что ищешь? — прозвучал за спиной знакомый голос.

Девушка чуть не подпрыгнула от неожиданности – была абсолютно уверена, что в библиотеке нет ни души.

Однако, развернувшись, узрела Эдварда. Скрестив руки на груди, брюнет подпирал плечом противоположный стеллаж. Как только сумел подкрасться так незаметно?!

Диана замялась – что соврать? А может, спросить напрямую – вдруг этот братец всё же не станет юлить?

— Да вот хотела найти информацию о прошлых отборах, — ответила она предельно честно.

— И для этого залезла в труды по высшей магии? — усмехнулся Эдвард.

— Можно подумать, нам выдавали путеводитель по здешней библиотеке, — ответила Диана в тон ему.

Мужчина подошёл вплотную, опёрся рукой о полку у неё за головой:

— Что конкретно тебя интересует?

Он фактически навис над ней. Вот гад, вздумал давить, используя преимущество в росте! Надеется, что она сбежит из библиотеки при первой же возможности?! А вот не дождётся!

— На предыдущих отборах на девушек тоже покушались? — Диана испытующе посмотрела ему в глаза. Конечно, вести допрос, задирая голову, не слишком удобно, но что поделаешь. Более комфортных условий он ей не предоставит.

— Нет, — твёрдо заявил Эдвард. — С чего ты взяла?

— Ваша мать дважды сказала, что ничего не меняется. Тогда что же она имела в виду?

— На каждом отборе находится кучка охотниц за короной, — голос мужчины прозвучал чуть глубже.

Кажется, он даже немного наклонился к ней. Во всяком случае, его губы точно стали ближе.

Чёрт, это ещё что за финт?! Уж не соблазнять ли её вздумал? Тоже заинтересовался перспективной участницей?!

Диана попыталась отступить, но тут же упёрлась спиной в стеллаж. А Эдвард, предотвращая её побег, опёрся на него и второй рукой. Всё, птичка в клетке, теперь, если попытается проскользнуть у него под рукой, он просто прижмёт её к полкам. Оттолкнуть его – но она же ещё ничего не выяснила.