Читаем Избранное полностью

К чему теперь

К чему теперь мои воспоминанья,

Мечтой растаявшие в голубой дали,

Зачем Судьба ты даришь мне страданья

Ну, почему ты не со мной, не рядом ты.

Сейчас со мной находится другая

В сравнении с тобой погасшая звезда.

Дешевая подделка чувственного рая

Она на время мне судьбой дана.

Фальшивый привкус приторного поцелуя

В объятиях твоих неправда – суета.

И руки обнимают не по правде, не тоскуя.

И нет любви, ты – не моя мечта.

Из жигулей не сделаешь Порше

Как не заставишь соловья запеть в неволе.

Так и любовь, умершую во мне,

Не оживить ушедшую по Божьей воле.

Люби другого. Бог тебе судья!

Притворщица, не любишь ты другого.

Не позавидую тому – кому с тобой судьба

Хотя, быть может, счастлив будет он с тобою.

27.04. 2010

Пришла судьба

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия