Избранные сочинения

№ 27. — Соч. Державина. — Т. 2. — С. 276. Письмо является откликом на присылку Г. Р. Державиным «Оды на победы французов в Италии графом Суворовым-Рымницким 1799 году» (СПб., 1799), в которой использованы образы скандинавской мифологии, о чем писал автор в примечаниях к ней: «Ода сия основана на древнем северных народов баснословии.

Валка — небесная дева.

Барды — певцы богов и героев.

Валкал — рай храбрых.

Русский Полкан — об А. В. Суворове, руководившем в 1799 г. действиями союзных войск в Италии против войск Французской республики; на условном мифологическом языке XVIII в. Полкан был аналогом греческого кентавра.

И девятый вал в морских волнах, И вождь, воспитанный во льдах — парафраз стихов Г. Р. Державина «Воспитанный в огнях, во льдах. Вождь будь полночного народа, Девятый вал в морских волнах».

Наше дивно чудо Как выйдет из-под спуда — парафраз стихов из той же оды: «Се ты веков явленье, чудо!.. Луч, воссиявший из-под спуда».

Маймисты — петербургское прозвище финнов.

500 экземпляров «Росы» — неясно, какое издание имеется в виду.

Глазунов Иван Петрович (ум. в 1813) — известный петербургский книготорговец.

Петр Лукич — т. е. Вельяминов.

№ 28. — Печ. по рук.: РГИА, ф. 37, оп. 11, № 117, л. 216. Левицкий Дмитрий Григорьевич (1735—1822) — живописец-портретист, автор двух портретов Н. А. Львова.

Нет ли копии с стихов — о стихах И. Ф. Богдановича «К Дмитрию Григорьевичу Левицкому» (Собеседник. — Ч. IV. —1783. — С. 31), а ответное письмо художника «Описание портрета ее императорского величества» см. в журн. «Собеседник». — Ч. IV. —1783. — С. 18—19; в них идет речь о знаменитом портрете Екатерины II кисти Д. Г. Левицкого (1783), написанном по программе Н. А. Львова.

Колокольников Мина Лукич (1708—ок. 1792) — художник-портретист.

Антропов Алексей Петрович (1716—1795) — один из первых русских портретистов, учитель Д. Г. Левицкого.

Я скоро выдам словарь о художниках — этот проект Н. А. Львова не был осуществлен.

№ 29. — Печ. по рук.: РГИА, ф. 37, оп. 11, № 117, л. 225-225 об.

Головкина Екатерина Александровна (1733—1821), графиня, урожд. Шувалова — московская аристократка.

Скворцов — управитель Е. А. Головкиной.

Александр — крепостной Е. А. Головкиной, подаренный Н. А. Львову и воспитывавшийся им (см. о нем в письме Н. П. Яхонтову от 10 сентября 1796 г.).

Сарти Джузеппе (1729—1802) — итальянский композитор и дирижер, с 1784 г. жил в России.

Хлебников — видимо, статский советник Василий Михайлович Хлебников (1742—1803).

№30. — Печ. по рук.: РГАДА, ф. 1261, оп. 3, № 714, л. 39.

Бутурлин Дмитрий Петрович (1763—1829), граф — племянник А. Р. Воронцова, библиофил, коллекционер, директор Эрмитажа с 1810 по 1817 г.

Я пришел с того света на костылях — о тяжелой болезни Н. А. Львова, длившейся с сентября 1800 г. по апрель 1801 г.

«Les arts et Metiers» — имеется в виду 34-томное «Описание искусств и ремесел», выпущенное в 1761—1789 гг. в Париже французской Академией наук.

№ 31. — Печ. по кн.: Поэты XVIII в. — Т. 2. — С. 256—257, 523. Письмо представляет, по-видимому, ответ на предложение устроить праздник в Москве по случаю коронации Александра I.

Приехал с того света на костылях — см. примеч. к предыдущему письму.

С Андреева на Пресню — т. е. Андреевская слобода и Пресня, окраины Москвы.

И там, где она стояла, Надобно поставить он — т. е. вместо Екатерины II — Александр I.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1