Избранные труды о ценности, проценте и капитале (Капитал и процент т. 1, Основы теории ценности хозяйственных благ)

Производительная услуга выражается в деятельности (action) или работе (travail) фонда. Fonds industriel оказывает свою услугу посредством труда занимающегося в производстве человека, природа посредством деятельности сил природы, деятельности почвы, воздуха, воды, солнца и т. д.³⁶⁷; о том же, в чем выражается производительная услуга капитала, мы получаем менее определенные сведения. В одном месте своего «Traité» Сэй говорит довольно неясно: «Они (капиталы) должны, так сказать, работать сообща с человеческим трудом, и это сотрудничество я называю производительной услугой капитала» (c’est се concours que je nomme le service productif des capitaux)³⁶⁷

. Правда, он обещает при этом дать впоследствии более точное объяснение производительной деятельности капиталов, но при исполнении этого своего обещания³⁶⁷ ограничивается описанием видоизменений (transformations), которым подвергаются капиталы в производстве. Удовлетворительной картины деятельности капитала не дает также и «Cours complet». В этом сочинении мы находим только замечание, что капитал работает, если его применяют в производительных операциях. (On fait travailler un capital, lorsqu’on l’emploie dans des opérations productives, I, p. 239). Только косвенным путем, из часто повторяющихся сравнений, мы узнаем, что Сэй представляет себе деятельность капитала однородной с деятельностью человека и деятельностью сил природы. — Впоследствии мы еще увидим, какой вредной по результатам оказалась та неясность, с которой Сэй употребляет многоразличное выражение «service» по отношении к производительному вкладу капитала.

Часть «agents naturels» не находится в частной собственности и оказывает свою производительную услугу безвозмездно; таковы море, ветер, химические и физические взаимодействия веществ и т. д. Услуга же других факторов — человеческой рабочей силы и находящихся в частной собственности сил природы (в особенности земли) — должна давать вознаграждение их владельцам. Вознаграждение дается из ценности благ, произведенных деятельностью этих факторов. Эта ценность распределяется между всеми факторами, которые содействовали ее производству, благодаря содействию services productifs соответственных фондов. В каком же отношении? — Этот вопрос разрешается в конце концов соотношением спроса и предложения по отношению к каждой отдельной услуге. Органом распределения является предприниматель, который приобретает все услуги, необходимые для производства, и оплачивает их по рыночной цене. Таким путем services productifs приобретают ценность, которую надо строго отличать от ценности самого фонда, из которого они ведут свое начало³⁶⁸

.

Эта «услуга» составляет также и истинный доход (revenu) собственников. Она представляет собой то, что в действительности фонд дает собственнику. Если последний продает эту услугу или же путем производства «обменивает» ее на продукты, то это только видоизменение, которому подвергается доход.

Весь доход, согласно трем видам производительных услуг, распадается на три части: одна часть представляет собой вознаграждение за труд

(profit de l’industrie), другая — земельную ренту (profit du fonds de terre), третья — прибыль на капитал

(profit или revenu du capital). Между этими тремя частями существует такая же полная аналогия, как и между различными видами самих services productifs³⁶⁹; каждая из этих частей представляет собой цену производительной услуги, которой пользовался предприниматель при производстве продукта.

Таким образом, Сэй дал внешне довольно гладкое объяснение прибыли на капитал. Капитал оказывает производительную услугу; последняя должна доставлять вознаграждение собственнику; этим вознаграждением является прибыль на капитал. Убедительность этого хода мыслей существенным образом усиливается благодаря постоянно проводимым аналогиям с явлением заработной платы, не нуждающимся в объяснении. Капитал работает совершенно так же, как и человек; его деятельность должна быть вознаграждаема совершенно так же, как и деятельность человека: процент — это точная копия заработной платы.

Если, однако, всмотреться глубже, то начинаются затруднения, а вместе с ними и противоречия Сэя.