Ответ: «этот процесс выражается в получении прибыли на капитал» — представлял бы собой необдуманную petitio principii. Уже поверхностное размышление покажет, что, если только вообще процент на капитал возникает как вознаграждение за содействие сил природы, то он может возникнуть из более сложных хозяйственных явлений только как второстепенное следствие. Так как силы природы зависят от капитала, то, очевидно, они могут быть используемы только одновременно с использованием услуг капитала. А так как капитал создан благодаря затрате труда и при употреблении или уничтожается сразу, или же снашивается постепенно, то ясно, что при использовании услуг капитала должен оплачиваться и труд, овеществленный в капитале. Следовательно, вознаграждение за силы природы может доставаться капиталисту только в виде составной части
Выражаясь точнее, хозяйственным процессом, благодаря которому капиталист добивается вознаграждения за силы природы, является продажа услуг его капитала за цену, превышающую ту, которая соответствовала бы затрате труда, понадобившегося для производства данного капитала. Если, например, машина, существующая в течение года, была создана с затратой труда 365 дней, а обычная поденная плата равняется одному гульдену, то продажа ежедневной услуги машины за один гульден была бы только скудным вознаграждением за труд, овеществленный в машине, а для вознаграждения сил природы, использованию которых содействует машина, не осталось бы уже ничего. Вознаграждение на действие сил природы получается только в том случае, если ежедневная услуга машины оплачивается суммой,
Этот общий процесс может принять, в свою очередь, несколько различных частных видов.
Один из этих видов имеет место тогда, когда собственник капитала сам употребляет его как предприниматель. В таком случае вознаграждение за полную услугу капитала заключается прежде всего в доле продукта, остающейся после вычета всех остальных издержек производства, издержек на пользование землей и непосредственный труд, — эта доля представляет собою «валовый доход от капитала». Если эта последняя составляет ежедневно 1 гульден 10 крон, и если для вознаграждения труда, создавшего капитал, изношенный в течение этого дня, требуется один гульден, то излишек в 10 крон представляет собою ежедневное вознаграждение за силы природы. Из этого еще не вытекает, что данный излишек представляет собой
Другим, более непосредственным путем услуга капитала может вознаграждаться в ходе
Но существует еще третий способ отчуждения услуги капитала: он состоит в отчуждении
В каком виде выразится теперь вознаграждение за силы природы? Очевидно, в том, что покупная цена машины будет превышать сумму, соответствующую обычному вознаграждению труда, затраченного на производство машины; значит, если машина стоила 365 рабочих дней по одному гульдену, то ее покупная цена будет
И так как нет основания полагать, что при общем отчуждении услуг капитала силы природы должны вознаграждаться в меньшей степени, чем при последовательном отчуждении, то мы можем, соответственно нашим прежним предположениям, считать и здесь вознаграждение сил природы равным 10 процентам вознаграждения за труд. Следовательно, цена капитала машины равнялась бы 365 + 36,5 = 401,5 гульденов.