Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке

hose-cart n пожарная машина с брандспойтом

hot-foot v быстро идти

I

ignoble n низкий, подлый, позорный

ignominiously adv бесчестно, позорно

imminence n угроза; приближение

incontrovertible a необратимый

incorruptible a неподкупный

indubitably adv несомненно, без сомнения

ineffaceable a неизгладимый

inexorably adv безжалостно, непреклонно

inexplicable a необъяснимый, непонятный

infest v кишеть, наводнять

infidel n отступник, предатель

infinite a безграничный

infinitesimal a мельчайший

inflexibly adv неуступчиво, несгибаемо

ingratiating a снискавший расположение

inhibition n сдерживание, подавление, торможение

injunction n приказ

insatiable a неутолимый

insensate a бесчувственный, бессмысленный

insolence n оскорбительное высокомерие; дерзость, наглость

intangible a неуловимый, непостижимый

intimidate v пугать, стращать

intimidating a пугающий; запуганный

invariably adv неизменно

irretrievable a непоправимый

J

jack n домкрат

jaw n челюсть

jeer v глумиться, насмехаться

jib n (мор.) кливер

jowl n щеки; подгрудок

K

ketch n небольшое двухмачтовое судно

kinky-haired a курчавый, кудрявый

knickerbocker n (ирон.) нью-йоркский

L

lair n лежбище, лежанка

lavish v быть щедрым, расточать

lee n (мор.) подветренная сторона

leech n (мор.) боковая или задняя шкаторина (паруса)

leeward adv в подветренную сторону

leper n прокаженный

lesser a меньший

license n вольность, своеволие, распущенность

limbo n склад ненужных вещей; забвение; преддверие ада

litter n (зоол.) помет

loin-cloth n набедренная повязка

lolling a высунувший (язык)

loose v (разг.) развязывать, отвязывать

lothe v ненавидеть, чувствовать отвращение

ludicrous a смешной, нелепый

lurking a таящийся, скрывающийся в засаде

M

mainboom n (мор.) утлегарь

mainsail n (мор.) грот

malignantly adv злобно, зловредно

mast n (мор.) мачта

master n (мор.) капитан торгового судна

megapode n мегапод, птица южных островов

merriment n буйное веселье

miser n жадина, скупердяй

mishandle v плохо обращаться, плохо управлять

misplay v нервно себя вести, ошибаться

mizzenmast n (мор.) грота-шкот

monsoon n муссон

mortar n мортира; известковый раствор

mother-of-pearl n перламутр

mucky a грязный, противный

mullet n (зоол.) лобан (южная кефаль)

mutinous a мятежный

muzzle n морда, мордочка

N

nebulous a смутный, неясный

nimble a проворный, ловкий, шустрый

nip n укус

noisome a вредный, зловредный, нездоровый

nonchalantly adv беспечно, беззаботно, бесстрастно

nondescript n (разг.) дворняжка

novitiate n испытание; период ученичества; послушничество

O

objurgation n упрек, выговор

obtrude v навязываться, вторгаться

off-hand a импровизированный; бесцеремонный

onslaught n нападение, бешеная атака

osprey n (зоол.) скопа, хищная птица

otherwhere adv (уст.) в другом месте

outrigger n (мор.) утлегарь; шлюпка с выносными уключинами

P

paddle n весло; гребля

paean n победная песнь

painter n (мор.) фалинь, бакштов

palsy n (мед.) паралич

paltry a пустяковый, ничтожный

pandemonium n столпотворение, ад кромешный

pannikin n жестяная мисочка; (сленг) голова

parboil v перегревать; жарить, печь (о солнце)

partisan n сторонник, приверженец

patent a явный, очевидный; остроумный

pedigree n родословная, генеалогия

peevish a сварливый, раздражительный

peremptorily adv безапелляционно

perfidy n вероломство, измена, предательство

permeate v проникать, пропитывать, распространяться

persecute v преследовать, докучать

pervious a проходимый

pestilential a тлетворный, пагубный; отвратительный

petty a мелкий, незначительный

pickaninny n очень маленький; негритенок

pilot n (мор.) лоцман

placation n умиротворение

plaintive a жалобный, заунывный

plantain tree n плодовый банан

plight n положение (обыкн. затруднительное)

poignancy n острота, мучительность, резкость

poignantly adv горько, мучительно, остро

poppy n мак

posit v утверждать

precaution n предосторожность, предостережение

precinct n окрестности, границы участка

precipitous a крутой, обрывистый

prepotent a более сильный, могущественный

presage v предвещать, предсказывать

presumptuous a самонадеянный, нахальный

privily adv тайно, скрыто, сокровенно

prodigious a изумительный; огромный

progenitor n прародитель; предшественник