Кай и Герда

Но вот, уж столица это нечто особенное. Он сразу ощутил здесь свое несовершенство. И преступники здесь не дешевые провинциальные ублюдки с битами в руках. Тут полный набор всех типов и характеров. Есть чему поучиться у Торгвальда и у того же Гроберга в классификации местных негодяев. Придется потратить немало сил, чтобы обзавестись агентурой. В Драммене у него были свои информаторы, а здесь придется начинать с нуля. Он подумал, что ближайшие дни окажутся весьма трудными. Нужно будет встретиться с хозяевами Стина и Строма, разобраться в хитростях функционирования огромного универмага и нигде не напортачить. Якобсен расплатился, оделся и вышел на улицу. Морозный воздух приятно пощипывал нос и прочищал легкие. Он пошел к центру по Тронхейм Вейен, здесь уже было больше гуляющей публики, навстречу шли парочки влюбленных, и солидные супруги с коробками и пакетами рождественских подарков. Темнота вечера спускалась на город, но Адриан и не думал возвращаться домой. Теперь он двигался по Киркеристен и смотрел на номера домов. Красивый старый район, респектабельные трех- и четырехэтажные дома. Вот тайская забегаловка, о которой говорила фру Больсен. Очень даже симпатичное кафе. Из открывающейся двери вырвался пар с запахом водорослей и острых восточных соусов. Недолго думая, Адриан вошел в заведение и направился к стойке бара. Ассортимент напитков оказался самым разнообразным. Кроме рисовой водки и спиртовой настойки на гадюке тут можно было выпить джина, текилы, коньяка, виски, но Якобсену не хотелось ничего крепкого. Он занял одно из свободных мест в углу и заказал большой бокал колы. С этого места почти весь зал просматривался. Рядом сидел гражданин немалых размеров с бутылкой дешевого бренди и блюдцем оливок. Причмокивая, он медленно тянул свое пойло из большого пузатого бокала. В перерыве между глотками он нечленораздельно поздравил соседа по столу с Рождеством. Прозвучало это примерно так:

– С Рр-ством.

Якобсен ответил на это кивком головы и выдавленной улыбкой. Господин необъятных размеров вылил остатки из бутылки в свой бокал и съел еще несколько оливок. В пепельнице уже высилась горка косточек. В помещение вошел темноволосый молодой человек. Адриан обратил внимание, что верхней одежды на нем не было. Парень сел у стойки бара и что-то заказал. Якобсен наблюдал за ним пару минут, а потом подошел и устроился на соседнем стуле. Парень разговаривал с барменом и сидел к Якобсену спиной.

– Много сегодня посетителей?

– Больше, чем вчера. Всю ночь ели, пили, никак не остановятся. Жду, не дождусь, когда моя смена кончится. А к вам полиция вчера приходила, что им было надо? Парень махнул рукой:

– Ищут какую-то бабу, которая, якобы у нас в доме проживает. Тут всего четыре семьи живет, и никто ее в глаза не видел. Фру Бо и фру Лозинскас – старые тетки, под описание не подходят. Легавые разве в кафе не заходили?

– Мы после обеда были закрыты. Я уже сел в машину и собирался домой отчалить, как они заявились с обходом. Только мне по барабану, если им надо, еще придут. А что за бабу они ищут?

– Ты что, телевизор не смотришь?

– Да, какой там! Работы полно, – он указал на гору немытых стаканов в мойке.

– Налей-ка еще того же.

Бармен наполнил рюмку брюнета двенадцатилетним виски.

– Уважаемый, рюмку водочки, – вклинился Якобсен. Он не собирался ничего пить, но желание влезть в разговор пришло само собой, – думаю, речь идет о том деле в “Стине”? Смотрел я эту передачу.

– Вот-вот, – подхватил брюнет, – замочили инкассатора в центре города на глазах у всех, можно сказать, и никаких следов. Народ такой – с полицией никто не хочет перед Рождеством связываться. Брякнешь чего-нибудь, затаскают по допросам, по судам. Кому это сейчас нужно? Может, после Нового Года кто-нибудь совестливый и стуканет. Там народу прошло несметное множество, конечно, кто-то видел. Вот если бы денежек давали в награду, полно бы было свидетелей. Брюнет проглотил махом содержимое своей рюмки, оставил на стойке деньги и заторопился.

– Пойду, любимое шоу начинается.

Якобсен тоже расплатился, надел пальто и шапку и вышел на ночную улицу. Было уже совсем темно и на фоне неба величественно выделялся кафедральный собор, подсвеченный прожекторами.

Улицы сияли новогодней иллюминацией, настроение у полицейского следователя улучшилось, и он решил продолжить путь в центр города. На Сторторвет Адриан вошел в телефонную будку и набрал номер Торгвальда.

– С Рождеством!

– И тебя, Адриан! Гуляешь по вечернему городу? Мы с супругой только что вернулись.

Жаль, что не получилось рвануть на лыжах, но до марта еще время есть. В горах снег долго лежит.

– Извини, что возвращаюсь к работе. А ведь ты побывал на службе у Кнута и говорил с сотрудниками?

– Говорил. Это к разговору о мотивах.

– Носорог в курсе?