Кай и Герда

– Восточная Европа. Какая у них там работа? Система уравниловки, платят всем мало, один работает, другой пьет, третий прогуливает. Отсюда все их проблемы, они бегут сюда, как мотыльки на огонь, а здесь капитализм, надо работать, иначе сдохнешь. Жестко, так ведь, и у вас в управлении бездельников не держат. Мой приятель…

– Прости, – перебил Якобсен, хотелось бы и про остальных послушать.

– Да, конечно. Вот этот финн, как его, – он заглянул в карточку Йона Мунне, – нахамил покупательнице. Задел ее тележкой, когда грузил мясо в продовольственном. Старушка упала, испачкала пальто, а он вместо того, чтобы извиниться, обругал ее и даже не помог встать. Кассирше пришлось прийти на помощь бедной женщине. Хам. Старушка жалобу на него подала, вот он и вылетел отсюда мигом.

– Какой ужас, – Марика деланно удивилась, – вот уж не подумала бы, что у нас в норвежских магазинах такое случается! Случается всякое. Вот, кстати последний из списка – Свейн Лунд приворовывал потихоньку. Продуктами промышлял. У нас, как везде в продовольственных сетях существует система скидок для работников, многие продукты, срок коих на пределе, мы бесплатно отдаем своим людям. Но таким, как Лунд все мало. Вчера он тащил по рыбке из мешка, сегодня возьмет упаковку, завтра всю партию утащит. Дело я не стал возбуждать, судиться с такими? Да не стоят они того! Уволил и все.

– Да, строго у вас тут в универмаге, прямо потогонная система. Я смотрю, рабочие в рекордный срок плитку положили в главном проходе. Отличная работа.

– Спасибо за информацию, – Марика Андерсен потрясла в воздухе папкой, а вот еще вопрос, эти ребята, они увольняясь сдавали спецодежду?

– Да, сдавали, но мы не особенно настаивали на этом требовании..

– А можно взглянуть на неё? Или надо идти на склад?

– А вот тут у меня в шкафу спецовка одного из уволенных. Стиг вынул из дальнего угла шкафа с раздвижными дверями плечики, на которых висела серо-зеленая форма. Острый глаз Якобсена тут же разглядел на кармане вкладыш из ткани, на котором значилось К.Любич.

– Вы не против, если мы оформим изъятие этой спецодежды? Здесь только один комплект?

– Еще есть мой личный. Будете брать? А ордер у вас есть на изъятие?

Якобсен посмотрел на старшего констебля с тоской. В управлении все давно разбежались по домам.

– Понимаешь, Стиг, мы тебе завтра ордер принесем, даже на каждый костюм отдельно.

– Не вопрос, приходите и забирайте завтра, они никуда не денутся. Я их вам упакую в надлежащем виде, а сейчас, извини, порядок есть порядок. Мы не договаривались с вашим начальством об изъятии.

Кеплер повесил оба костюма в дальний угол шкафа и задвинул дверь.

– Знаешь, Стиг, мне показалось, ты хочешь что-то скрыть от нас? – ядовито проскрипела Марика.

– Учитесь делать все по закону, господа. Я сообщил бы вашему начальству о том, что вы давите на меня, пытаетесь конфиденциальную информацию без ордера получить, изъятие без ордера совершить. Так у нас в серьезных компаниях не делают. Я уж и так пошел полиции навстречу. Мы – пострадавшая сторона. До завтра.

– У меня нет слов, – сказала старший констебль Андерсен, когда они вышли из кабинета главного менеджера, – а не пошел бы он в жопу, этот Кеплер. Прямо сейчас надела бы на него браслеты за препятствование следствию, и на 24 часа. И одежонку бы изъяли. Он пошел полиции навстречу! А ты чего молчал?! Надавил бы, или слабо? – Если у него рыло в пуху, он своими действиями еще не раз подтвердит это, и окажется там, куда ты его хочешь засунуть. Марика немного успокоилась.

– Знаешь, раз уж мы в магазине, зайдем в Гуччи, мне там кое что понравилось.

Это оказалось для Якобсена неожиданностью, но он согласился, и они потащились в самый дальний конец универмага. Старший констебль долго копалась в стойке с одеждой, наконец извлекла то, что искала, потом рылась в стопке кофточек тайского производства и тоже нашла. Сейчас я надену все это, а ты на меня посмотришь. Она исчезла за занавеской примерочной и появилась через пять минут в белой кофточке в синий горошек и короткой джинсовой юбке.

– Ну и как я тебе? – она подпрыгивала от волнения и вертелась перед зеркалом в зале.

– Супер, супер. Я даже не ожидал. Очень мило выглядишь, фигура подчеркнута и ноги у тебя отличные. И расцветка тебе к лицу. Сорокапятилетняя старший констебль Андерсен от этих слов чуть не выпрыгнула из миниюбки. Она снова нырнула в примерочную, переоделась в то, в чем пришла и радостно понесла новые вещи на кассу.

– Знаешь, я тоже бы хотел кое что примерить. Тебя не затруднит?

– Что ты, конечно, нет.

Они спустились в бутик, где Якобсен отложил себе пиджак. В примерочной он снял куртку, и старый видавший виды пиджак и надел новый.

– Неплохо, но чего-то не хватает. Почему ты не носишь яркие галстуки, Адриан?

Погоди, вот этот. Она выхватила из стойки с галстуками один очень оригинальный и тремя ловкими движениями сделала виндзорский узел. Приложила к пиджаку.

– Надевай!