Кай и Герда

– Думаешь, ты инстинктивно преследовал того, кого видел в виде пятна?

– Не знаю, возможно.

– Почему ты не рассказал об этом в полиции?

– Я не мог вспомнить и половины этого. Адвокат видел мое состояние и запретил говорить. Больше мне нечего сказать. Я не мог его убить, даже если бы я сильно ненавидел его. Вот, у тебя уводили девушку?

– Много раз, признался Якобсен. Я довольно робок, а девушки любят парней погорячее. Но мне никогда не хотелось убивать из-за этого. Даже и в голову такие мысли не приходили. Ну, ушла к нему, и ладно, ей же хуже. Впервые за все время разговора Кнут улыбнулся.

– Вот и я примерно это же ощутил, когда Диана ушла к нему.

– Спасибо, Кнут, ты мне очень помог!

Охранник сообщил, что время свидания истекло и увел Мортенсена. Якобсен собрал разбросанные по всему столу батарейки, вставил их в диктофон и убрал его в карман. Он еще немного посидел, раскладывая мысли по полочкам сознания, а потом встал и направился к выходу. На обратном пути Адриан сошел с трамвая в центре и зашел в паб. Это было старое помещение, стилизованное под типичные британские забегаловки. Здесь подавали неплохой эль, холодные и горячие закуски. Время эля для следователя еще не настало, и Якобсен заказал колу, соленые огурчики и кусок курицы в тесте с картофелем фри. Внутренне Адриан осознавал, что сегодняшним походом в тюрьму он морально заработал и на выпивку, но после обеда предстоял разговор с Линдхольмом, и надо было иметь для этого ясную голову. Курица в тесте оказалась изумительно вкусной и сочной, Якобсен с аппетитом прикончил ее вместе с картошкой без остатка, и запил ледяной колой. Расплатившись, он вышел на свежий морозный воздух и огляделся. Звонить Линдхольму из управления и назначать ему встречу на нейтральной территории ему не хотелось. Обнаружив за углом телефонную будку, он набрал офис дознавателя. Трубку взял Магнус.

– Адриан? Очень приятно. Чем я могу быть полезен?

– Нужно встретиться без лишних ушей и кое-что обсудить.

– Хорошо, минут через пятнадцать могу выехать. – Отлично, – Якобсен назвал ему место встречи, – я буду ждать.

Часть вторая

Раздел 25

Линда

С того дня, как не стало мамы прошло две недели. Конец короткого северного лета. Я стою на самом краю Спасского кладбища. и смотрю, как солнце играет в золотых буквах на надгробном камне. София Боровски (Моретти) родилась 03/02/1932 умерла 15/08/1983 Ниже художник выгравировал на камне девушку, балансирующую в кольце. Теперь нас осталось трое. Мы все равно не сдадимся, надо делать новую программу, директор обещал нам помощь. Линда стоит рядом и плачет:

– Пойдем отсюда, не выношу кладбища.