Как перевести российскую отчетность в международный стандарт

2) категория «земельные участки и объекты природопользования» объединяется с категорией «здания» и представляется как отдельная категория «земля и здания»:

• Дебет «Здания».

• Кредит «Земельные участки и объекты природопользования».

3) несколько категорий объектов социального назначения объединены в одну и представлены в категории «земля и здания»:

• Дебет «Объекты социального назначения».

• Кредит «Основные средства: продуктивный скот».

• Кредит «Основные средства: многолетние насаждения».

• Кредит «Запасы: животные на выращивании и откорме».

4) в целях сокращения количества категорий представления, несколько категорий основных средств объединены в одну – «Механизмы и оборудование»:

• Дебет «Механизмы и оборудование».

• Кредит «Другие виды основных средств».

• Кредит «Транспортные средства».

• Кредит «Производственный и хозяйственный инвентарь».

5) такая же корректировка, как и в предыдущем пункте, сделана в отношении накопленного износа:

• Дебет «Износ других видов основных средств».

• Кредит «Износ механизмов и оборудования».

6) для сокращения количества представления товарно-материальных запасов, и ввиду несущественности категории «затраты в незавершенном производстве» 2 категории объединяются в одну и представляются как «материалы и запасы»:

• Дебет «Производственные запасы».

• Кредит «Затраты в незавершенном производстве».

7) для вычисления «сальдируемой» задолженности по НДС у каждой компании внутри группы и получения более справедливого представления о позиции по расчетам с бюджетом по НДС, сделана следующая корректировка по представлению. В примечаниях к финансовой отчетности эта корректировка представляется категорией «налоги на компанию»:

• Дебет «Кредиторская задолженность перед бюджетом».

• Кредит «НДС по приобретенным ценностям».

8) данная корректировка присоединяет «векселя к получению» к более широкой категории «дебиторская задолженность с покупателями и заказчиками» и представляется в примечаниях к финансовой отчетности более широкой категорией «кредиторская задолженность по расчетам с поставщиками»:

• Дебет «Дебиторская задолженность с покупателями и заказчиками».

• Кредит «Векселя к получению».

9) данная корректировка объединяет все банковские счета и иные денежные средства в одну категорию и представляется в примечаниях к финансовой отчетности более широкой категорией «денежные средства в банках и кассе – рубли»:

• Дебет «Расчетные счета».

• Кредит «Касса».

• Кредит «Прочие денежные средства».

10) корректировка объединяет «векселя к уплате» с категорией «кредиторская задолженность с поставщиками и подрядчиками»:

• Дебет «Векселя к уплате».

• Кредит «Кредиторская задолженность с поставщиками и подрядчиками».

11) акционерный капитал разбит на обыкновенные и привилегированные акции в корректировках по представлению;

12) в целях сокращения количества категорий представления, корректировка объединяет три категории в одну под названием «начисленные обязательства»:

• Дебет «Кредиторская задолженность по оплате труда».

• Дебет «Кредиторская задолженность по авансам полученным».

• Кредит «Прочая кредиторская задолженность».

13) корректировка упрощает представление долгосрочной задолженности, объединяя ее в одну категорию «банковские и другие займы без обеспечения»:

Дебет «Прочие займы».

Кредит «Кредиты банков».

Перевод баланса и отчета о прибылях и убытках в доллары США:

Конечные суммы, выраженные в рублях, делятся на курс ЦБ РФ доллара США, действующий на 31 декабря отчетного года.

3.5.1. Трансформации различных статей отчетности

Трансформация отчетности – преобразование российской финансовой отчетности в отчетность, соответствующую требованиям международных стандартов. Происходит это путем корректировки показателей бухгалтерской отчетности без каких-либо учетных записей. Одной из особенностей такой корректировки является то, что происходит она не только в рамках какой-либо одной формы, а осуществляется сквозным путем во всех связанных статьях и показателях разных форм отчетности.

Несмотря на то, что представление показателей отчетности в соответствии с МСФО связано со многими сложностями, это становится все более популярным, т. к. возрастающие экономические связи на международном уровне того требуют. В связи с этим некоторые российские фирмы переходят на параллельное ведение бухгалтерского учета в соответствии с положениями российского бухгалтерского учета и требованиями МСФО. Это вызвано тем, что такой метод дает гораздо более точные результаты, чем непосредственно корректировка показателей с помощью метода трансформации.