Читаем Как влюбить в себя любого полностью

Затем я обнаружила, что он прикрепляет плинтусы к стене, не покрасив их. И снова, изобразив на лице улыбку, я заглянула в кухню и сказала: «Ты знаешь, у меня есть краска в подвале. Наверное, было бы неплохо сначала покрасить плинтусы. Тогда потом не надо будет беспокоиться о том, чтобы краска не попала на пол».

На этот раз Джордж, обычно совершенно невозмутимый парень, повысил голос. «Лейл, — сказал он резко, — ты не доверяешь мне сделать эту работу самому?»

«Конечно, доверяю, — заикаясь, произнесла я, — просто я пытаюсь помочь тебе».

«Хорошо, — сказал он, и громкость его голоса повысилась еще на несколько децибелов, — ты поможешь мне еще больше, если просто уйдешь из кухни и продолжишь делать… что бы ты ни делала».

«Что бы я ни делала! — крикнула я ему в ответ. — Я там сражаюсь с этой проклятой лампой. Ты знаешь все об электротехнике. А я нет. И ты сидишь здесь, — даже не замечая мои мучения, — оставив меня один на один с этими проводами. Большое спасибо!» Я вылетела из кухни. Невеселая сцена.

К вечеру атмосфера значительно разрядилась, и мы обсудили причины нашей размолвки. Я завела разговор, сказав Джорджу, что починила лампу. (Без его помощи, хотела я добавить.) Но я потеряла ужасно много времени, копаясь с ней. Затем я отважилась спросить его, почему он не помог мне, ведь было очевидно, что у меня ничего не получалось. Джордж сказал: «Конечно, я не предложил свою помощь. Лейл, я доверял тебе. Я хотел показать, что я верил, что ты можешь сделать это сама».

Я восприняла это как гром посреди ясного неба. Конечно, Джордж хотел знать, что и я, в свою очередь, доверяла ему делать его работу по установке плинтусов. Трудно поверить, что даже высокоразвитые и интеллигентные самцы могут быть настолько примитивными, чтобы вкладывать свое самолюбие в выполнение элементарных задач, требующих простых двигательно-моторных навыков, но это так. И наоборот, мое желание, чтобы Джордж помог мне, было женским желанием увидеть, что он заботится о том, что я делала.

Теперь все это улеглось у меня в голове. Мужчина хочет, чтобы ему доверяли. Женщина хочет чувствовать, что о ней заботятся.

Охотницы, до тех пор, пока вы не получите письменного извещения об обратном, предположите, что ваша Добыча — типичный мужчина, который хочет, чтобы ему доверяли, что он сделает все правильно. Следующий совет может звучать как анти-феминистская глупость, но, к сожалению, надо сказать, что она работает: никогда не давайте мужчине советов, когда он помогает вам, — никогда. Даже если он пытается починить ваш водопроводный кран, заклеивая его скотчем, а вы знаете семь способов, как сделать это по-другому и лучше, держите язык за зубами.

ПРИЕМ № 69 (для Охотниц):

Закройте рот и позвольте ему самому все испортить

Охотницы, когда ваша Добыча что-нибудь делает для вас, даже если он делает это настолько плохо и неумело, что в это трудно поверить, закройте свой рот. До тех пор пока его помощь не поставила вас на грань между жизнью и смертью, сохраняйте на лице благодарную улыбку.

Бегите куда-нибудь подальше, где он не сможет вас услышать, чтобы завопить: Тлу-у-упый, сделай это вот так!»

Охотницы, я торжественно обещаю вам, что таким образом вы будете счастливы и сохраните свои отношения целыми и невредимыми. (Вы же всегда можете на следующий день в тайне от него вызвать водопроводчика.) Ваша Добыча никогда не скажет вам, что его любовь к вам утекла прочь, потому что вы сомневались в его слесарном мастерстве. Многие взаимоотношения вытекли в канализацию и по более безобидным причинам.

Охотники, вы тоже можете вывести мораль из печальной, но правдивой истории, рассказанной выше. Вы должны, однако, сделать из этой истории прямо противоположные выводы.

ПРИЕМ № 68 (для Охотников):

Откройте рот и протяните руку помощи

Охотники, когда вы видите выбивающуюся из сил женщину, подойдите к ней и спросите, не нужна ли ей ваша помощь. В отличие от ваших приятелей-мужчин, она не предположит, что вы не верите в ее способность сделать все самостоятельно. Она расценит вашу помощь как заботу о ней и о ее проблемах.

В связи с этим, Охотницы, вам придется очень долго ждать, если вы ожидаете от вашей Добычи предложений о помощи. Если он типичный мужчина, каким был Джордж, он может не решаться предлагать вам любую помощь, потому что думает, что вы будете оскорблены таким предложением. Добиться от него помощи, — большой успех для вас.

38. Короткие слова, которые помогут завоевать сердце вашей Добычи

Охотницы, когда вы просите вашу Добычу подать вам руку, следите за своими словами. Тонкости и нюансы, возникающие из-за разницы в стилях общения, неисчислимы. Предположим, например, что вы со своей Добычей находитесь на пляже. Вы вытаскиваете свои солнцезащитные очки из пляжной сумки и, — оп! — маленький винтик, который прикреплял одну из дужек очков к оправе, выпадает из своего гнезда. Вы поднимаете взгляд на своего предрасположенного к механике бой-френда и нежно говорите: «Не мог бы ты починить их для меня?»

ПРИЕМ № 71 (для Охотниц):

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]
21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с переводом и исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Для удобства поиска добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Самосовершенствование
Путешествие домой. Майкл Томас и семь ангелов
Путешествие домой. Майкл Томас и семь ангелов

Этот роман-притчу написали в соавторстве вполне материальный человек Ли Кэрролл и бестелесный дух по имени Крайон. Главный герой «Путешествия домой» Майкл Томас очень молод, но уже успел разочароваться в жизни. В состоянии клинической смерти он оказывается в магической стране, населенной семью разноцветными ангелами и одним жутким монстром. Время от времени сюда попадают люди, желающие, как и Майкл, понять, «как все устроено в этом мире», и обрести духовную опору. Их ожидают непростые испытания, но и ставка в игре высока…Мало кто выдерживает все семь инициаций. Станет ли Майкл Томас одним из Воинов Света? Чему он научится на пути Домой? И как он применит свои знания?Пятая книга Крайона — художественная лишь по форме. На самом же деле это одно из лучших практических пособий по метафизике Новой Эры

Крайон , Ли Кэрролл

Самосовершенствование / Эзотерика