– Маю – гений, – возвестила девушка. – У него был самый высокий балл среди сверстников в академии. Неужели не рассказал?
Селике распахнул глаза, по-новому взглянув на Маю.
– Да ты скромный, оказывается!
– Маю так старался – он заслуживает этой похвалы, – сказала Фрэя.
– Повезло тебе с сестрой – всегда готова поддержать.
– Правда? – вклинился в разговор знакомый голос.
Лука сменила спортивную форму на шпильки и пиджак с брошью. К груди девушка прижимала пухлую папку.
– Всегда готова поддержать, значит? – округлив глаза, слегка наклонилась, чтобы быть на одном уровне с лицом Маю. Пахнуло сладкими духами. – Тогда действительно везение, когда рядом такая понятливая сестра.
Что-то в её голосе не понравилось Маю. Похоже, эта девушка – настоящая заноза. Мальчик слишком много времени провел в театре, чтобы ни отличить плохую игру от профессиональной. Лука поразительно быстро переменила своё отношение, это действовало на нервы. У девушек куда больше тайн, чем можно вынести.
Лука самодовольно глянула на Фрэю. Сестра, не скрывая своего отвращения, наградила ту кривоватой улыбкой.
– Маю, чем ты успел не угодить этой выскочке? – до него донесся голос Селике. – Разве не знал – от неё очень непросто избавиться.
Глядя Луке вслед, мальчик вздохнул. Перевод в новую школу. Будет нелегко.
Тахоми и Фрэя приготовили на двоих поздний ужин, после чего распахнули на террасе окна. Жаркий душный воздух был напоён запахом увядающей травы. Пролетел самолет, временно заглушив стрекотание кузнечиков в траве у дома. Раскаленная природа замерла в предвкушении ночной прохлады. Фрэя включила маленький телевизор на террасе и погасила верхний свет, чтобы не привлекать комаров. Но один все равно залетел и теперь назойливо зудел между выцветшей занавеской и бледно-голубой стеной.
Тахоми заколола волосы, а на лоб повязала влажное полотенце, спрыснув его яблочной водой, тело она укрыла смоченной простыней.
Запеченные с сыром и морковкой шляпки белых грибов, легкий кукурузно-ананасовый салат с индюшкой и пару литров тыквенного сока – весь ужин. Есть не хотелось, и Тахоми лишь подливала себе сок.
Племянница потянулась к пульту и прибавила звук.
– От 29ого сентября недалеко от ночного клуба «Адамова симфония» в автокатастрофе погибла Янке Туостумеранту, – вещала полная ведущая программы новостей, – будучи за рулем в нетрезвом состоянии, молодая женщина не справилась с управлением. Дорожный инцидент произошел около 21:30 по местному времени в двадцати девяти километрах от Тампере.
Фрэя указала на дату в правом нижнем углу экрана:
– Почему они показывают это только сейчас?
Тахоми пожала плечами.
– Полагаю, не могли никак решить, в каком свете представить этот несчастный случай общественности.
– В результате столкновения с каменным ограждением автомобиль съехал в овраг. Незамедлительно женщина была доставлена в ближайшую больницу. Вследствие аварии был причинен необратимый вред здоровью. Янке скончалась от разрыва некоторых внутренних органов до того, как её успели прооперировать. При ней не было обнаружено ни паспорта, ни каких-либо других личных вещей, только незначительная сумма денег и водительские права, по которым удалось установить личность погибшей.
В верхнем правом углу экрана, рядом с ведущей теленовостей появилось лицо погибшей. Фотография была нечеткой, вероятно, увеличенный снимок, снятый с документов.
– Ты посмотри-ка. – Племянница придвинулась к экрану телевизора, отправляя в рот салат с вилки.
– Рентгеновский взгляд.
Не выпуская вилку, Фрэя подперла лицо ладонями.
– Нет, я не об этом. Ты обратила внимание, какое спокойное выражение лица?
– Проведя экспертизу, полиция выяснила, что автомобиль «Ауди» принадлежал лорду S.K…
– S.K.? Что за аббревиатура? – Свет от работающего телевизора подсвечивал овальное лицо Фрэи, оттеняя её кожу не то голубым, не то желтым, а сейчас – каким-то зеленоватым оттенком. – Так звучит, как чеченская организация. Эта девушка случаем не мусульманка?
– Она – угонщица, – Тахоми сказала это таким тоном, как будто факт угона объяснял ДТП. Хотела уже свернуть разговор, но Фрэе было что сказать.
– Она же, наверняка, ушла от своего босса. Если людям нравится их работа, они, как правило, не сбегают.
– Теперь уже не важно, да и кто может сказать с уверенностью, что она не угнала ту машину ради развлечения? – парировала Тахоми и вздохнула.
Незнакомая девушка из программы новостей, вызвала гамму противоречивых чувств, и раздражение, накопившееся после целого дня, смело внезапно возникшее сострадание.
Тахоми переключила канал: одна поздняя трансляция новостей сменилась другой.
– Мальчик, похищенный третьего числа, до сих пор не найден, полиция вкладывает все силы в его поиски. Родители заявили о пропаже ребенка, как только их сын не вернулся с вечерней тренировки.
Тахоми опустила ладонь на затылок и коснулась полотенца.
– Не понимаю, что происходит в этой стране, – протянула японка, заглушая голос диктора. – Начали пропадать дети. В людей стреляют прямо на пешеходных дорожках. А еще эта ненормальная жара в октябре. Снова насекомые появились.